"地区语言"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

地区语言 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

地区和语言Name
Regional Language
这些社区中53 的社区以盖丘亚语为母语 41 的社区以西班牙语为母语 4 的社区以艾马拉语为母语 2 的社区以其他语言为母语 包括丛林地区的土语
Fifty three per cent of these communities have Quechua as their mother tongue, 41 per cent Spanish, 4 per cent Aymara and 2 per cent other languages, including indigenous languages of the jungle.
在丹麦族的一些乡村地区 讲 quot 低地德语 quot (Plattdeutsch) 某一德国区域语言 在接壤边境地区 他们与德国邻居讲 quot 日德兰语 quot 一种南日德兰方言
In rural areas parts of the Danish minority speak Plattdeutsch, a Low German regional language in the immediate border region they also speak sønderjysk, a South Jutlandish dialect, with their German neighbours.
尚未将国别报告翻译成乌尔都语或任何地区语言
The country report has not been translated into Urdu or any of the regional languages.
公约 现已翻译成乌尔都语 各民族语言以及俾路支 旁遮普 Pashto和信德等地区语言
The Convention has been translated into Urdu, the national languages and regional languages such as Balochi, Punjabi, Pashto and Sindhi.
您所在地区的语言 数字和时间设置Name
Language, numeric, and time settings for your particular region
这些使用地方语言播出的节目覆盖到边远地区
These radios cover remote communities using local languages.
除官方语言外 居住在尼加拉瓜国内大西洋沿岸地区的土著人民也使用其他语言 米斯基托语 苏莫语 拉马语 英语等
The country's official language is Spanish, but the indigenous communities living along the Atlantic coast speak a number of different languages (Miskito, Sumu, Rama and English).
155. 1998年提出的土著语言倡议支助各种复兴和保持土著语言的社区和家庭倡议 从而增加讲这些语言的人数 扩大社区讲土著语言的区域及这些语言的代际流传
progress and the protection of authors' rights
9. 菲律宾政府指出 方言是地区性的辅助官方语言 是各地区从事教育的辅助媒介
9. The Government of the Philippines stated that the regional languages are the auxiliary official languages in the regions and serve as auxiliary media of instruction therein.
他们感到满意的是说少数民族语言的人居住的三个地区获得了特别地位,他们想了解意大利其他地区讲其他语言的少数人的地位
They expressed satisfaction for the special status given to three regions inhabited by persons speaking minority languages, and asked for information on the status of other linguistic minorities elsewhere in Italy.
本地语言
Native Language
162. 厄瓜多尔代表指出 该国宪法规定 土著语言在土著地区被用作主要的教学语言
162. The representative of Ecuador noted the provisions in the Constitution and that indigenous languages were used as the principal language of education in indigenous areas.
每一局势因地区的地理位置以及语言和文化构成而言 带来独特的挑战
Each situation presents its own challenges in terms of the geographical location as well as the linguistic and cultural composition of the region.
例如 就对各自国家语言的掌握情况而言 据称中非地区土著社区的文盲率为98
For example, it was reported that there is a 98 per cent illiteracy rate within indigenous communities in Central Africa in respect of the dominant languages of the countries concerned.
宪法 第7条规定了使用塞尔维亚语作为官方语言 使用西里尔文字 以及 在其他语言人群居住的地区他们的语言和文字也作官方使用
Article 7 of the Constitution prescribes the use of the Serbian language as the official language, and the Cyrillic letter on the territories where other language groups live, their languages and alphabets are also in official use .
配置您系统上的多语言和本地语言支持
Configure multiple and native language support on your system
语言问题非常复杂 罗姆族裔说两种不同的语言 并且他们自己都无法决定何种语言作为罗姆社区的官方语言
The language problem was complicated because the Roma spoke two different languages and could not themselves decide which should be the official one in their communities.
对于母语为凯楚阿语 艾马拉语或亚马逊密林地区任何一种土著语言的人来说 教育为他们打开了通向以我国正式语言西班牙语来表达自己的大门
Education opens the door to self expression in Spanish, the country apos s official language, for those whose mother tongue is Quechua, Aymara or one of the indigeneous languages of the Amazonian jungle.
在索布族人口比例较高地区的15所儿童日托中心内 索布族语是日常语言
In the 15 children apos s day care centres in the area with high Sorbian representation the Sorbian language is the language generally used.
语 言 印度尼西亚语 荷兰语 英语 各种印度尼西亚地方语
Languages Indonesian, Dutch, English, various local Indonesian languages
自定义与本地语言
Custom Native Language
德 索地区业已保证公共建筑 街道和地点的标牌均以两种语言标明
It is made sure that according to the legal provisions public buildings, streets and places are labelled in the two languages in the German Sorbian area.
1993年 女性人口中有20 的人以盖丘亚语 艾马拉语或其他土著语言为母语 但在农村地区 母语不是西班牙语的妇女的比例高达41
In 1993, 20 per cent of the entire female population designated as its mother tongue either Quechua, Aymara or another indigenous language, but in rural areas, the proportion of women whose mother tongue was not Spanish was as high as 41 per cent.
第二 语言 在这个世界上语言 将我们彼此远远地隔开
And second, that language is one of the most profound things that separate us all over the world.
语言是极为重要的 地方自治法 宣布格陵兰语是格陵兰的主要语言
The language is of vital importance and the Home Rule Act proclaims Greenlandic to be the principal language in Greenland.
主席 以英语发言 决议草案三题为 改善农村地区妇女的境况
The President Draft resolution III is entitled Improvement of the situation of women in rural areas .
主席先生 你说过 你准确地反映了各区域组提交给你的语言
Mr. Chairman, you stated that you had reflected exactly the language given to you by the various regional groups.
他们除了知道在游戏 家庭和社区生活中的暴力语言外 不知其他语言
They knew no language other than violence in their play, and in their families and in community life.
地方语言细分到三个主要地区 即南莫桑比克 中莫桑比克和北莫桑比克
The local languages are subdivided into three major regions, namely Southern Mozambique, Central Mozambique and Northern Mozambique.
相同的语言 时区等等 这毫无疑问
Same language, timeline, et cetera. Makes sense.
C语言的变量名是区分大小写的
Variable names in C are case sensitive.
例如 联邦立法规定 在斯洛文尼亚和克罗地亚民族混合居住的行政区域和司法区域 具有奥地利国籍的该等民族 除了德语以外 有权用斯洛文尼亚语和克罗地亚语作为官方语言
For example, federal law provides Austrian nationals of the Slovene and Croat ethnic groups the individual right to use the Slovene and Croat language in administrative and judicial districts with mixed populations as an official language in addition to German.
语言 阿拉伯语(标准语 方言) 英语 法语
Languages Arabic (standard, dialects), English, French Positions held
人权话题已经成功纳入用地区语言教授的选修科目教学大纲
Human rights topics have been successfully incorporated into the syllabi of optional subjects in regional languages.
外国语教学也用奥地利邻国的语言进行 其中包括波斯尼亚语 克罗地亚语 塞尔维亚语 塞尔维亚 克罗地亚语
Within the framework of foreign language instruction, instruction is also offered in the languages of Austria apos s neighbouring countries, including Bosnian, Croatian, Serbian, and Serbo Croatian.
在诸如卡门茨附近的天主教地区 几乎从未中断过每天有索布族语礼仪这一传统的地区 无疑最能保持索布族语言和民族特征
Where there is an unbroken tradition of daily services in the Sorbian language, as in the Catholic area around Kamenz, the Sorbian language and national identity have certainly been best maintained.
玛丽能流利地说五种语言
Mary is fluent in five languages.
以本地语言显示星座名称
Show constellation names in local language
语言 包括口语和手语及其他形式的非语音语言
Language includes spoken and signed languages and other forms of non spoken languages
主席 以英语发言 我现在请海地代表发言
The President I now give the floor to the representative of Haiti.
当国家 地区或地方各级当局面对足够多的个人所用的第一语言是某一少数群体语言时 各国就会接受 它们得提供与所涉人数相应的服务
When authorities at the national, regional or local levels faced a sufficiently high number of individuals whose primary language was a minority language, States had come to accept that they must provide a level of service appropriate to the relative number of individuals involved.
2. 皮特凯恩人有自己的方言,这是一种十八世纪英语和波利尼西亚语混杂的语言 当地人也说英语
2. The Pitcairners have their own dialect, a mixture of eighteenth century English and Polynesian they also speak English.
最大的语言是德语 日语 法语 所有西欧语言都很大
The biggest languages are German, Japanese, French all the Western European languages are quite big.
1982年 在讲盖丘亚语和艾马拉语的地区设立了一些农村妇女地区性协会
In 1982, district associations of rural women were set up in both the Quechua and the Aymara speaking zones.

 

相关搜索 : 地区和语言 - 语言区 - 语言区 - 语言区 - 言语区 - 言语社区 - 语言社区 - 社区语言 - 语言区域 - 区域语言 - 言语社区 - 地板语言 - 当地语言 - 语言飞地