"地方审计"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
地方审计 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他们就委员会和驻地审计员的审计计划举行了讨论 以避免工作的重叠并在部署审计资源方面保证效力和效率 | Fuel was used to support approximately 21,600 vehicles (civilian and military) and 188 aircraft, 5,500 generators and other fuel consuming equipment. |
驻地审计员 | Resident auditors |
驻地审计员 | 1 D 2c |
驻地审计员 | Resident auditor |
74. 应加强对难民专员办事处国家方案的内部审计,以缩短审计周期,更经常地对高风险率的活动进行审计 | 71. The internal audit coverage of UNHCR country programmes should be enhanced to aim at a shorter audit cycle and to cover activities with high risk ratings more frequently. |
监督厅审计员同意按照国际审会计准制定审计标准 以方便基金秘书处审查审计报告 | The auditors of the Office of Internal Oversight Services have agreed to elaborate criteria, in accordance with international accounting standards, to facilitate the review of audit reports by the secretariat of the Fund. |
24. 驻地审计员 | Recording and storage of spare parts |
(c) 维持和平特派团驻地审计员进行的审计 | (c) Audits to be carried out by resident auditors in the peacekeeping missions. |
奥地利,审计法院 | Austria, Court of Audit |
估计审查后可查明能一共节省2 000万美元的地方 | It is anticipated that, as a result of that scrutiny, economies in the order of 20 million will be identified. |
驻地审计员的部署 | (c) UNMIL it was evident that fuel had been stolen by members of contingents. |
6. 目前,审计工作由审计委员会各成员的审计机构以平等方式提供的审计工作人员共同承担 | At the present time, audit assignments are shared among the audit staff provided from the audit services of the members of the Board on an equal basis. |
次级方案1 内部审计 | Subprogramme 1 |
(a) 方案审查 工业统计 | (a) Programme review industrial statistics |
(a) 方案审查 工业统计 | (a) Programme review industrial statistics |
在维持和平行动方面 审计委员会将根据咨询委员会的建议尽量兼顾财务审计和管理审计两个方面 | With regard to peacekeeping operations, the Board would try to strike a balance between financial and management audits, as the Advisory Committee suggested. |
所有维持和平也都受到审计,大型维持和平特派团还不断受到驻地审计员的审计 | All peacekeeping operations were also audited and the large peacekeeping missions were continuously audited by resident auditors. |
应更多地使用计算机辅助审计技术 | Greater use should be made of computer assisted audit techniques. |
四 外地审计的关键领域 | Medical Insurance Plan |
除了驻地审计员进行的审计以外,1996年6月和1997年5月至6月间,一个前往的审计小组对核查团进行了两次审计 | There were two audits of the Mission during June 1996 and May June 1997 by a visiting audit team, in addition to the audits conducted by the resident auditor. |
方案B.2 主计长 内部审计和评价服务 | Programme B.2 Comptroller General, Internal Audit and Evaluation Services |
审计委员会在1998年3月 4月讨论了各总部地点的财务审计 | The Board of Auditors in March April 1998 addressed financial audits at Headquarters locations. |
(c) 审计费用,包括管理和投资两方面的内部和外部审计费用 | (c) Audit costs, which cover both internal and external audit costs in both the administrative and investment areas. |
审计和业绩审查处还正在审查其审计规划方法 以采取一种更正式的基于风险做法 | Also, the Office of Audit and Performance Review has been reviewing its audit planning methodology with a view to adopting a more formal risk based approach. |
方案B.2 主计长 内部审计和评价服务 28 | Programme B.2 Comptroller General, Internal Audit and Evaluation Services 34 |
然后 项目首席驻地代表将制定一个包括三方审查的定期审查这项计划的时间表 | The PPRR will then set a timetable for the periodic review of this plan, including at tripartite reviews. |
儿童基金会意识到 审计的用途是查明可以在哪些地方进行改进 并将继续争取得到无保留意见的审计报告 | UNICEF appreciated that audits were used to identify areas where improvements could be made, and would continue to aim for unqualified audit reports. |
(c) 外地特派团驻地审计员办公室的七名驻地审计员将同时在纽约工作45天 处理审查工作范围内的各种议题 | (c) Seven resident auditors from the resident auditor offices in the field missions will work in New York for a period of 45 days simultaneously on various topics included in the review. |
8. 内部监督事务厅还计划将原本由驻地审计员进行的三个外地特派团审计推迟到2006 07年进行 因为这些审计员将积极参与完成在联合国总部进行的全面管理审计 | The Office of Internal Oversight Services also plans to postpone to the fiscal period 2006 07 three field mission audits to be carried out by resident auditors, as the individuals will be actively involved in the completion of the comprehensive management audit at United Nations Headquarters. |
讲习班一方面审议了当地社区更好地参与制订协同项目问题 另一方面审议了里约公约的协同执行在纳入地方级别计划过程中存在的机会和障碍 | The workshops considered strategies for better involvement of local communities in the preparation of synergistic projects on one hand, and on the other, opportunities and hindrances in integrating the synergistic implementation of the Rio conventions into local level planning processes. |
调查表本可用来发挥有益的作用 就审计报告和驻地审计员采用的审计程序发表建设性评论 | The Department of Peacekeeping Operations agreed with the Board's recommendation that it implement the mission electronic fuel accounting system in order to improve the monitoring of fuel at peacekeeping missions and to further prevent and detect fuel mismanagement and fraud. |
c 不包括驻地审计员办公室 | c Excludes the Office of the Resident Auditor. |
(c) 主要战略性审查资发基金参与地方治理领域的情况 以提高开发计划署在改善地方发展方面的声誉 | Three T hree important issues emerged, which are reflected in the new UNCDF business planendorsed by the (DP (2005 5)), namely,from this policy debate the need to |
方案构成部分B.2.2 内部审计 | Programme Component B.2.2 Internal Audit |
B. 以技术为基础的审计方法 | B. Technology based audit techniques |
257. 对伊拉克补充方案的审计 | Audit of supplementary programme for Iraq |
数据及监测 核查和审计方法 | (ii) Data and methods for monitoring, verification and audit. |
27. 审计委员会对外地特派团现金管理情况的审查揭示出管理方面的下列不足之处 | 27. The Board apos s review of cash management at the field missions revealed the following control weaknesses |
这些审计标准要求审计委员会规划和实施审计工作,以求合理地保证这些财务报表无重大误报 | The auditing standards require that the Board plan and perform the audit to obtain reasonable assurance that the financial statements are free of material misstatement. |
72. 独立的外部审计应提供客观的保证 说明财务报表真实 公允地(或在所有重要方面公允地)反映了被审计实体的财务状况和业绩 | Independent external audits should provide an objective assurance that the financial statements present a true and fair view (or are presented fairly in all material respects) of the financial condition and performance of the audited entity. |
他强调在地方一级缺乏审计解释技巧 开发计划署已为此展开一项确认方案 并且指出协调资源转让方式的工作 | He stressed the lack of audit interpretation skills at the local level, for which UNDP had launched a certification programme, and noted efforts to harmonize resource transfer modalities. |
表二.29 驻地审计员的性别比例 | (b) The establishment of a fuel working group |
38. 根据内部审计员协会的标准 必须拟定和维持质量保证和改进方案 以涵盖内部审计活动的所有各个方面 持续不断地监督该项活动的效能 | The IIA standards require a quality assurance and improvement programme to be developed and maintained, to cover all aspects of the internal audit activity and to continuously monitor its effectiveness. |
然而 总体上 审计委员会高兴地注意到药物管制署在制定方案方法方面取得了重大进展 | Overall, however, the Board was pleased to note that the Programme had made good progress in developing a programme approach. |
该现金转移方式将于2006年执行 设计了监测国家执行项目审计情况的网络数据系统后 人口基金将能审评财政数量和审计工作 以更好地评估国家执行的风险 | The design of the web based data system to monitor the audits of nationally executed projects will enable UNFPA to assess the financial magnitude and the occurrence of audit events to better appraise the risks of national execution. |
相关搜索 : 审计方法 - 官方审计 - 审计方法 - 审计方法 - 审计方案 - 审计方式 - 地方审判 - 地方审查 - 地方审批 - 审计审 - 审计 - 审计 - 审计 - 审计