"地表水"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
地表水 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 含水层 地表以下含有水的天然地质层 | Aquifer Natural water bearing geological formation found below the surface of the earth. |
| 没有地表的淡水 | There is no surface fresh water. |
| 这个叫做kund 在英语里我们有地表水和地下水 | This is called kund. We have, in English, surface water and ground water. |
| 14 国际水域评估项目的重点是水环境领域 包括地表水和地下水 以及沿海和海洋水域 | GIWA focused on environmental aspects of water, comprising surface and ground waters as well as coastal and marine waters. |
| 地表以下是咸咸的硬水 | Below the surface there is hard saline water. |
| 地球的表面有七成是水 | The surface of the earth is 70 water. |
| 含水层 是指从中可以抽取大量水的 含水的次表层地质层 | Aquifer means a subsurface water bearing geologic formation from which significant quantities of water may be extracted. |
| 12. 在年引水或补注量达到1000万立方米或以上时 进行地表水引水活动或人工地下水补注计划 | Groundwater abstraction activities or artificial groundwater recharge schemes where the annual volume of water to be abstracted or recharged amounts to 10 million cubic metres or more. |
| 159. 西亚经济社会委员会已实施一个项目以评估西南亚区域的水资源 地表水和地下水 | A project has been undertaken by the Economic and Social Commission for Western Asia to evaluate water resources (surface and ground water) in the region of south western Asia. |
| 这表明了地方领导恢复地区卓越水平的雄心 | It reveals local executives' ambitions of bringing the region back to the top. |
| 相关指标的变化表明获得供水的家庭有所增加 在危地马拉供水指专用自来水 家庭用水和公用水 户外 | The relevant indicator shows that there has been an increase in the number of homes with improved water supplies, which, in the case of Guatemala, are defined as those with exclusive use of a tap, a tap shared by several homes and a public tap (outside the home). |
| 含水层 是指能够让大量地下水流动或能够抽取大量地下水的次表层岩层或具有充分多孔性和渗透性的其他地质层 | Aquifer means a subsurface layer or layers of rock or other geological strata of sufficient porosity and permeability to allow either a significant flow of groundwater or the abstraction of significant quantities of groundwater. |
| 卫生条件非常恶劣 总人口中49 的供水来自公共水井 30 的供水来自地表水 20 的供水来自水渠系统 还有不到1 的人口使用雨水 | The sanitary conditions are very precarious 49 of aggregates are supplied with water from the public wells, 30 from the surface water, 20 from the canalized water system, and less than 1 from rain water. |
| 在这张地图上 彩色的区域表示水资源冲突 | On this map, the colored areas represent water conflicts. |
| 该机构对饮用水和地表水以及食物和空气的卫生状况实行系统控制 | A specialized institute is established for the area of greater social and medical importance |
| 我还要就危地马拉因洪水而遭受的损失 向该国的代表团表示慰问 | I also extend condolences to the delegation of Guatemala in connection with the losses sustained in that country as a result of the floods. |
| 你可以在水道中航行 看看他们是如何覆盖地表的 | And you can follow these channels and you can see how they all converge. |
| 拉钦镇以及至少延伸到卡里喀查的拉钦地区北部 已有水电供应 但南部还没有实现供水供电 虽然当地的定居者表示 水电即将接通 | Electricity and running water are being provided in Lachin and in the northern areas of Lachin District at least up to Karikacha, but have not reached all the way south although local settlers expect them soon. |
| 含水层 是指能够让大量可用地下水流动或抽取的 具有充分多孔性和渗透性的一层或多层次表层地质层 | Aquifer means a subsurface layer or layers of geological strata of sufficient porosity and permeability to allow either a flow of or the withdrawal of usable quantities of groundwater. |
| 我们认为 原子能机构可以通过促进利用同位素技术来保护和管理地表水和地下水 在这方面发挥重大作用 | The IAEA, we believe, can play a significant role in that regard by promoting the use of isotope technology for the protection and management of surface water and groundwater. |
| 居民表示 他们免费用电 水则由当地居民自己安排解决 | People said they received free electricity and that the water supply was organized by the local residents themselves. |
| 32. 缔约方还指出了以下影响 地表径流频率和程度提高 土壤侵蚀 干旱 污染 以及地表水或径流和地下水减少对农业土地 草地及陆地和水生生态系统的消极影响 水库蒸发率提高影响发电所需的储备 有些缔约方说 降雨和干旱密度大 将促使生物量恶化 将影响渔业 粮食生产和运输 | Parties also identified the following impacts increase in the frequency and intensity of surface run off soil erosion drought pollution and decreases in surface water run off and groundwater with negative impacts on agricultural lands, grasslands and terrestrial and aquatic ecosystems and higher rates of evaporation from hydro reservoirs affecting reserves available for power generation. |
| 表 14 水 分 析 | Water analysis |
| a. 地理 水文地理 水文 水文地质 气候 生态和其他自然地物 | Geographic, hydrographic, hydrological, hydrogeological, climatic, ecological, and other natural features |
| 就像我之前给你们展示的那张图表 这些礁石就在我们开始潜水的水面附近 它们几乎是垂直地 完全直直地向下 | Now, as I showed you in the earlier diagram, these reefs that we dive on start out near the surface and they go almost vertically, completely straight down. |
| 2. 各缔约国方制定和执行地下水和地表水规划 养护 管理 使用和开发以及雨水收集和使用的政策 并努力保证本国人口拥有足够 连续的适当供水 同时采取适当措施 | The Parties shall establish and implement policies for the planning, conservation, management, utilization and development of underground and surface water, as well as the harvesting and use of rain water, and shall endeavour to guarantee for their populations a sufficient and continuous supply of suitable water, taking appropriate measures with due regard to |
| 表 1. 2003 2004年按地区和发展水平列出的互联网使用人数 (以千计) | Table 1. Number of Internet users by region and level of development, 2003 2004 |
| 看看这张图样 上面 用红色表示暖水区 蓝色表示冷水区 在大陆上 你们看到亮绿色的地方 是生长的植物 深绿色的部分是枯萎的植物 | Look at this diagram, which is showing warm waters in red, cool waters in blue, and on the continents, what you're seeing in bright green, is the growth of vegetation, and in olive green, the dieback of vegetation. |
| (c) 地面水文和有关的水文地质 | (c) surface hydrology and related hydro geology |
| 有草的地方无水 有水的地方无草 | Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass. |
| 要检测水质 你只需要把水样放进去 等待几秒钟 如果红灯亮 代表水样受到污染 如果绿灯亮 代表这里的水是安全的 | To test water, you simply insert a sample and, within seconds, it either displays a red light, indicating contaminated water, or a green light, indicating the sample is safe. |
| 380. 小组认为 现有证据显示 艾兹赖格湿地在过去30年中几乎完全消失 由于从艾兹赖格盆地抽取地下水 以及约旦和叙利亚境内的上游水坝造成流入湿地的地表水量减少 艾兹赖格湿地在过去30年中已经几乎完全消失 | However, it states that remediation programmes proposed in claim No. 5000454 and for which compensation was awarded in the fourth F4 instalment will address these impacts and return affected areas to baseline conditions within a twelve year timeframe . |
| 这一带不通水电 但当局表示将很快接通水电 | Neither water nor electricity was being supplied, but the authorities said these would soon be available. |
| 它还表示入侵时从蓄水层抽水几乎已经停止 | The Panel further finds that Kuwait does not provide a reasonable justification for using USD 50,000 per life year to value its loss. |
| 他 把 水 留住 水 便 枯乾 他 再發 出水 來 水 就 翻地 | Behold, he withholds the waters, and they dry up. Again, he sends them out, and they overturn the earth. |
| 他 把 水 留 住 水 便 枯 乾 他 再 發 出 水 來 水 就 翻 地 | Behold, he withholds the waters, and they dry up. Again, he sends them out, and they overturn the earth. |
| 他 把 水 留住 水 便 枯乾 他 再發 出水 來 水 就 翻地 | Behold, he withholdeth the waters, and they dry up also he sendeth them out, and they overturn the earth. |
| 他 把 水 留 住 水 便 枯 乾 他 再 發 出 水 來 水 就 翻 地 | Behold, he withholdeth the waters, and they dry up also he sendeth them out, and they overturn the earth. |
| 有效的管理将整个集水区域或地下水含水层的土地使用和水的使用挂钩 | Effective management links land and water uses across the whole of a catchment area or groundwater aquifer. |
| 对近年来苏丹各地发生的水灾和旱灾所造成的破坏性后果表示关注 | Expressing concern at the damaging consequences of floods and drought that have occurred in various parts of the Sudan in recent years, |
| 5. 各国应特别保护从含水层抽取地下水或向其充水的地点 | States shall specially protect sites where groundwater is withdrawn from or recharged to an aquifer. |
| 12. 合成孔径雷达可以获得海洋 冰层和陆地表面的全天候图像 并便利对沿海地区 极冰 海洋状况 地质特点 植被 大地表层演变过程和水文的监测 | 12. SAR permits the acquisition of all weather images of ocean , ice and land surfaces and it facilitates the monitoring of coastal zones, polar ice, sea state, geological features, vegetation, land surface processes and hydrology. |
| (7) 保护地面水和地下水不受折耗和污染 | (7) the protection of surface and groundwaters against depletion and pollution |
| 468. 伊拉克还表示 无论如何 两个蓄水层的净淡水储存由于自然补充已经增加 它还称 不存在地下淡水损失的证据 因为自入侵和占领以来 两个蓄水层的抽水率事实上增加了 | Although Kuwait states that this value is at the low end of the range of values that economists use to evaluate the cost effectiveness of alternative medical interventions in the United States, there is no evidence that the range used by Kuwait is appropriate for the population of Kuwait. |
| 有句话很好地表达了这个观点 放开 无法挽回的事情 泼出去水收不回来 | This idea is nicely captured by this quote Things without all remedy should be without regard what's done is done. |
相关搜索 : 地表水水质 - 地表水体 - 地表淡水 - 地表水排放 - 地表水径流 - 地表水资源 - 水表 - 表水 - 水表 - 水表 - 水表 - 地表 - 地表