"地表水水质"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
地表水水质 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
含水层 地表以下含有水的天然地质层 | Aquifer Natural water bearing geological formation found below the surface of the earth. |
含水层 是指从中可以抽取大量水的 含水的次表层地质层 | Aquifer means a subsurface water bearing geologic formation from which significant quantities of water may be extracted. |
在(b)项中加入了 每一含水层与特定的地质层组有关 以表明一个含水层系统不仅包括同一地质层组的含水层 也包括不同地质层组的含水层 | In subparagraph (b), the expression each associated with specific geological formations is inserted to indicate that an aquifer system could consist of aquifers not only of the same geological formations but also of different geological formations. |
(c) 地面水文和有关的水文地质 | (c) surface hydrology and related hydro geology |
(a) 含水层 是指位于透水性较弱的地层之上的透水 含水 地质层组以及该地质层组饱和带所含之水 | (a) Aquifer means a permeable water bearing geological formation underlain by a less permeable layer and the water contained in the saturated zone of the formation |
a. 地理 水文地理 水文 水文地质 气候 生态和其他自然地物 | Geographic, hydrographic, hydrological, hydrogeological, climatic, ecological, and other natural features |
a. 监测地下水水平 压力和质量 | Monitoring groundwater levels, pressures, and quality |
它含量最高的杂质 于地下水 饮用水和雨水 | It's the number one contaminant of groundwater, drinking water, rain water. |
下伏地层的透水性比含水层的地质层组的透水性要弱 低 | The permeability of the underlying layer is less (lower) than that of the geological formation in the aquifer. |
里加地区的饮用水水质最好 涅日克内地区最差 | The best chemical quality of drinking water is found in the Riga District, while the worst is in the Rezekne District. |
(b) 水文地质学 研究黎巴嫩海滩地带的淡水资源 | (b) Hydrogeology Studying the fresh water sources along the Lebanese marine beach stretch. |
缔约国应交换关于共有水道的水文 水文地质 水质 气象和环境条件的便捷可得的资料和数据 | State Parties shall exchange available information and data regarding the hydrological, hydro geological, water quality, meteorological and environmental condition of shared watercourses. |
1. 根据第8条 含水层国应经常就跨界含水层或含水层系统状况 特别是有关含水层或含水层系统的地质 水文地质 水文 气象和生态性质及水文化学方面交流便捷可得的数据和资料以及有关的预报 | Pursuant to article 8, aquifer States shall, on a regular basis, exchange readily available data and information on the condition of the transboundary aquifer or aquifer system, in particular that of a geological, hydrogeological, hydrological, meteorological and ecological nature and related to the hydrochemistry of the aquifer or aquifer system, as well as related forecasts. |
含水层 是指能够让大量地下水流动或能够抽取大量地下水的次表层岩层或具有充分多孔性和渗透性的其他地质层 | Aquifer means a subsurface layer or layers of rock or other geological strata of sufficient porosity and permeability to allow either a significant flow of groundwater or the abstraction of significant quantities of groundwater. |
1. 依照第8条,水道国应经常地交换关于水道状况,特别是属于水文 气象 水文地质和生态性质的和与水质有关的便捷可得的数据和资料以及有关的预报 | 1. Pursuant to article 8, watercourse States shall on a regular basis exchange readily available data and information on the condition of the watercourse, in particular that of a hydrological, meteorological, hydrogeological and ecological nature and related to the water quality as well as related forecasts. |
(b) 雨量分布及其对地面水文和有关的水文地质的影响 | (b) rainfall patterns, and their influence on surface hydrology, and related hydro geology |
一些地质学和水文学项目 | Several geological and hydrological projects. |
14 国际水域评估项目的重点是水环境领域 包括地表水和地下水 以及沿海和海洋水域 | GIWA focused on environmental aspects of water, comprising surface and ground waters as well as coastal and marine waters. |
7. 水 质 | Water quality |
各国应监测水库和供水系统中的水质 | They should monitor water quality in reservoirs and distribution systems. |
这种概念模型提供关于该含水层及其功能特性的信息 其中包括对含水层中所存在各类地质物质的透彻水文地质评估 还附有含水层及其区域流径的说明 水量平衡的阐述 并提供补给和排泄数据以及确定含水层边界及其透水性和储水量 | The conceptual model provides information on the characteristics of the aquifer and its functioning. It includes a thorough hydrogeological evaluation of the various types of geological materials present in the aquifer. It also includes the illustration of the aquifer and its regional flow, the formulation of the water balance, the identification of recharge and discharge data, and the determination of the aquifer boundaries and its permeability and storage. |
这个叫做kund 在英语里我们有地表水和地下水 | This is called kund. We have, in English, surface water and ground water. |
要检测水质 你只需要把水样放进去 等待几秒钟 如果红灯亮 代表水样受到污染 如果绿灯亮 代表这里的水是安全的 | To test water, you simply insert a sample and, within seconds, it either displays a red light, indicating contaminated water, or a green light, indicating the sample is safe. |
没有地表的淡水 | There is no surface fresh water. |
437. 拉脱维亚绝大多数饮用水都取自地下 水质良好稳定 | Most drinking water in Latvia comes from subterranean streams, where the quality of water is fine and unchanging. |
312. 补充 水供应法 的有关于下列方面的行政命令 水的摄取 水的供应 地下水钻取 水的质量 水供应设施的监督 水供应设施的征用 | 312. The Water Supply Act is supplemented by executive orders governing water intake, water supplies, groundwater drilling, water quality, supervision of water supply facilities and expropriation for water supply facilities. |
7. 水 质8 | Water quality 8 |
应当鼓励只将优质地下水分配给需要优质水源的用途 特别是供人畜饮用 | Allocation of high quality groundwater only to uses demanding high quality water, in particular for human and animal consumption, should be encouraged. |
利用遥感技术和地质 水文地质和大地构造方面的数据 | Uses remote sensing techniques and data in geology, hydrogeology and tectonics. |
经验表明 只有综合处理水问题和环卫问题 包括保护水质在内的水管理才会更有效 | Experience shows that water management, including protection of water quality, is more effective if water and sanitation issues are dealt with in an integrated manner. |
㈢ 1989年 关于使用跨界地下水的贝拉焦协议 第6条 水质保护 | (iii) Article 6 of the Bellagio Draft Agreement concerning the Use of Transboundary Groundwaters, 1989, Water quality protection |
与此同时 该国大部分地区都报告缺少用水 而且水质下降 | Meanwhile, water shortages and the deterioration of water quality are being reported in most parts of the country. |
这过程太慢了 因为在拿到水质检测报告之前 当地水质可能就发生变化了 同时在所有需要进行水质检测的地区进行这种检测 成本太高了 | It's too slow to get a picture of conditions on the ground before they change, too expensive to implement in all the places that require testing. |
(b) 含水层系统 是指两个以上的一系列含水层水力联系的 每一含水层与特定的地质层组有关 | (b) Aquifer system means a series of more than two aquifers , each associated with specific geological formations, that are hydraulically connected |
(b) 含水层系统 是指两个以上的一系列水力联系的含水层 每一含水层与特定的地质层组有关 | (b) Aquifer system means a series of more than two aquifers , each associated with specific geological formations, that are hydraulically connected |
2. 饮水质量 | Drinking water quality |
(a) 地理 水道测量 水文 气候 生态和其他属于自然性质的因素 | (a) Geographic, hydrographic, hydrological, climatic, ecological and other factors of a natural character |
含水层 是指能够让大量可用地下水流动或抽取的 具有充分多孔性和渗透性的一层或多层次表层地质层 | Aquifer means a subsurface layer or layers of geological strata of sufficient porosity and permeability to allow either a flow of or the withdrawal of usable quantities of groundwater. |
1. 各国保证结合其地面水水质控制方案 进行合作保护和切实改善跨界含水层及其水域的质量 并避免在或对各国领土的明显损害 | The Parties undertake cooperatively to protect and to improve, insofar as practicable, the quality of transboundary aquifers and their waters in conjunction with their programmes for surface water quality control, and to avoid appreciable harm in or to the territories of the Parties. |
12. 在年引水或补注量达到1000万立方米或以上时 进行地表水引水活动或人工地下水补注计划 | Groundwater abstraction activities or artificial groundwater recharge schemes where the annual volume of water to be abstracted or recharged amounts to 10 million cubic metres or more. |
1. 由于承认地下水是具有经济和生态价值的自然资源 地下水战略应旨在可持续利用地下水和维护其质量 | As groundwater should be recognized as a natural resource with economic and ecological value, groundwater strategies should aim at the sustainable use of groundwater and preservation of its quality. |
但是 它不能与地表水道的可再生水资源相比 | However, it cannot be compared with the renewable water resource of surface watercourses. |
50. 淡水质量取决于各种与水有关的生态系统 包括山脉 森林 湿地和土壤 所有这些生态系统在控制水流和水质方面都起到非常重要的作用 | Freshwater quality depends on water related ecosystems, including mountains, forests, wetlands and soils, all of which play an essential role in regulating flows and protecting water quality. |
品质 墨水类型 介质类型 | Resolution, Quality, Ink Type, Media Type |
品质 墨水类型 介质类型 | Resolution, Quality, Media Type |
相关搜索 : 地表水 - 地表水 - 水润质地 - 地表水体 - 地表淡水 - 水质 - 出水水质 - 原水水质 - 污水水质 - 水表 - 表水 - 水表 - 水表 - 水表