"培训是由于"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

培训是由于 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

由于这次培训班取得成功 其他合作伙伴也要求办这样的培训班
The success of this training generated additional requests from other partners.
培训于1997年9月由都柏林大学举办
The training is to be organized by the University of Dublin in September 1997.
他还说 许多问题是由于缺乏对警察成员的适当培训
He also said that much of the problem was due to the lack of proper training of police staff.
于是联合国办事处承担了维也纳的语文培训工作的责任,但由于没有提供任何资源,只能按临时的办法提供培训
The United Nations Office had then assumed responsibility for language training in Vienna, but as no resources were available training was provided only on an ad hoc basis.
培训员的培训是否有效
Were the trainers effective?
进行这种培训的经费不足和缺少合格的培训人员是最常列举的理由
Inadequate funds to conduct such training and lack of qualified trainers were the reasons most frequently cited.
由于服务券持有人能够进行选择 所以培训机构必须使培训更加适应他们的需要
Since voucher holders are able to exercise a choice, the training institutes are obliged to become more responsive to their needs.
由于没有合格的培训干事 这一进程尚未开始
In the absence of a qualified training officer, this process has not been undertaken.
关于禁毒署主办的培训方案的学员挑选问题 强调应由各国政府指定应培训的人员
Regarding the selection of trainees for training programmes organized by UNDCP, it was emphasized that it should be left to each Government to designate personnel who would receive the necessary training.
环境署在培训海关官员的活动中采用的是师资培训办法 旨在通过发展和培养本国的培训者来确保培训工作的可持续性 继而由这些培训者通过举办本国的培训讲习班进一步为其他海关人员和利益攸关者提供培训
UNEP's training for cCustoms officers followeds the train the trainer approach, which aimsed at ensuring the sustainability of the training through the development of national trainers who wouldill in turn train the other customs officers and stakeholders in a number of national training workshops.
已对检查员作了培训 由他们再去为所有教师提供培训
The inspectors have been trained to provide training in turn to all teachers so that proper use may be made of this tool.
师资培训由教育部提供
Teacher training is carried out by the Education Department.
培训是由供应商定期提供的 是对于车队进行适当维修所必不可少
Training is provided by the vendors on a regular basis and is vital for the proper maintenance of the fleets.
由于培训项目取得了成功 计划于2005年继续实施该项目
As the training programme proved to be successful, it is intended to continue it in 2005.
培训方案是由以雅典为总部的欧洲公共法中心于1996年举办的
The training programme was organized in October 1996 by the European Public Law Center, which is based in Athens.
由于化肥昂贵 所以要提供使用有机肥料的培训
(ix) Since chemical fertilizer is expensive, give training in the use of organic alternatives.
b) 享有自由选择专业和职业 提升和工作保障 各种服务和福利 接受职业培训和再培训 包括实习培训 高等职业培训和经常性培训的权利
(c) The right to free choice of profession and employment, the right to promotion, job security and all benefits and conditions of service and the right to receive vocational training and retraining, including apprenticeships, advanced vocational training and recurrent training
该方案将是免费的 培训费用由中心承担
The programme will be free of charge, the cost of the training being borne by the Centre.
由于职业培训方面的这些因素 要求全国职业培训协会公开并坚决地承诺加强吸收妇女参加各种培训班 并协助她们搞自主经营项目或培训妇女当企业的领导
In the vocational training area, the above situation demands that INAFORP make a clear, decisive commitment to improving women apos s placement in a variety of training opportunities, backed up by self management programmes and the training of women for middle management positions in businesses.
由于未曾预见到的个人情况 两名中选候选人在培训班开始前几天取消参加这期培训方案
Because of unforeseen personal circumstances, two selected candidates cancelled their participation in the training programme a few days before the start of the course.
同样 我们在全世界范围培训警员 培训法官 培训公诉人的原因也源于此
That is why we train police officers, we train judges, we train public prosecutors around the world.
我们强调培训 培训是十分重要的
So, we emphasize training. Training is critical.
这种培训是技术或职业培训 包括普通科目 理论培训同企业的实际培训交替进行
This training programme is technical vocational training which includes general subjects and which is organized as alternating periods of theoretical training and practical training in enterprises
对于联邦区 基础教育和教师培训由公共教育部提供
In the case of the Federal District, basic education and teacher training are provided by SEP.
培训既可为一般培训 也可侧重于十分具体的问题
Training may be of a general nature or it may focus on very specific issues.
KITSAT 2是由SSTL培训的工程师在大韩民国制造的
KITSAT 2 was built in the Republic of Korea by engineers trained by SSTL.
由于很难招聘拥有两年教师培训证书的小学教师,工程处决定在锡卜林培训中心设立一个两年执教前教师培训,课程从1997年10月开始
Owing to difficulties faced in recruiting elementary teachers in possession of a two year teacher training diploma, the Agency decided to establish a two year pre service teacher training course at Siblin Training Centre, beginning in October 1997.
由于很难招聘拥有两年师专培训证书所需资格的小学教师,近东救济工程处在锡卜林培训中心恢复为期两年的执教前教师培训课程,该课程于1982年停止
Owing to difficulties in recruiting elementary teachers with the required qualification of a two year post secondary teacher training diploma, UNRWA reinstated a two year pre service teacher training course at Siblin training centre, which had last been offered in 1982.
这些培训主要针对毕业生所设 然而 劳工队伍也可得益于进一步的培训或再培训
They have all been targeted mainly at school leavers, although the workforce has also benefited through further training or retraining.
培训的模式 指的是 quot 以进行培训地点和完成培训的程序为主要特征的不同的培训策略 quot
The quot method quot of training is the different strategies which may be used, depending on the location, and the procedure for implementing them.
由于认识到应当对足够数目的人员进行使用新技术的培训或再培训 民航组织通过其TRAINAIR方案来解决人力资源规划和培训问题 该方案提供了一个各培训中心合作制定许多所需要的新的培训课程的机制
ICAO, which recognizes that an adequate number of people should be trained or retrained in the use of new technologies, addresses human resource planning and training issues through its TRAINAIR programme, which provides a mechanism for cooperation among training centres for the development of the many new training courses that are required.
这种定价错误是由于在网站上上传一套为培训模板编写的数字造成的
This pricing error was due to the uploading on the website of a set of figures prepared for a training template.
这一国家级培训方案将由各成员国会同经英联邦训练过的培训人员实施 英联邦秘书处将提供其他培训材料或援助
This National Level Training Programme is to be implemented by the member countries with the trainers, trained by the Commonwealth, for which Training Manual and other training materials or assistance would be provided by the Commonwealth Secretariat.
关于培训方案的建议
Recommendations for training programme
同学院和学术机构建立和加强合作,特别是发展关于培训和研究及发展培训
To establish and strengthen cooperation with faculties and academic institutions, in particular for the development of research on and for training.
64. 司法界的人士情况 由于家庭培训 也有了很显著的改善
64. Considerable progress has also been achieved with regard to judicial personnel, thanks to the continual training provided.
362. 由于开展了提高认识和培训活动,产妇死亡率大为降低
362. Maternal mortality had declined significantly, owing to awareness raising and training campaigns.
由图书馆组织的关于联合国文件和互联网的集体培训班
Group training sessions on Library United Nations documentation and the Internet
由于ERS 1和 2的有效载荷主要由有源雷达仪器组成 培训班侧重于有源微波遥感
Since the ERS 1 and 2 payloads are composed mostly of active radar instrumentation, the Course emphasized active microwave remote sensing.
享有自由选择专业和职业 提升和工作保障 一切服务的福利和条件 接受职业培训和进修 包括实习培训 高等职业培训和经常性培训的权利
The right to free choice of profession and employment, the right to promotion, job security and all benefits and conditions of service and the right to receive vocational training and retraining, including apprenticeships, advanced vocational training and recurrent training.
中 心 培训中心 培训中心 中 心 培训中心 中 心 中 心 培训中心 共 计
Women apos s Men apos s Grand total
培训干事(培训信息)
45. Training Officer (Training Information)
13. 关于澳大利亚国防军成员是否接受过关于这些原则的培训的问题 回答是 他们大都接受全面的培训
With respect to the question as to whether ADF members are trained in these principles, the answer is that they most receive comprehensive training.
妇女比例的逐渐上升是由于使她们能够接受职业培训方案的机会增加了
The gradual increase in women apos s participation has been due to the expansion of opportunities for access to vocational training programmes offering a wider variety of courses to meet the needs of production sectors.
对于这些军官而言 抵达特派团时的熟悉情况培训是作为观察员的第一步培训
For these officers, familiarization training on arrival to the mission served as their first observer training.

 

相关搜索 : 是培训 - 是培训 - 关于培训 - 关于培训 - 是由于 - 是由于 - 由于是 - 是由于 - 是由于 - 是由于 - 是由于 - 是由于 - 是由于 - 是由于