"培训需求调查"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
培训需求调查 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
2003年12月完成了培训需求分析 目前正根据提出的需求和技能要求拟订培训计划 | A training needs analysis was completed in December 2003 and a training plan based on the stated needs and skill requirements is in the process of being compiled. |
还拟以调查表的方式请它们提供关于它们过去和目前的培训需求和能力的资料 | They would also be requested to provide information by means of a questionnaire about their past and current training needs and capabilities. |
这反过来又强调需要在人权标准和调查技巧方面更好地培训警官 | This in turn underlines the need for better training of police inspectors in human rights standards and investigation techniques. |
这些理事会负责评估本地区的培训需求 根据市场需要安排这些培训需求的优先次序 并通过公共和私营部门提供培训的单位促进工人的培训 | The SDCs assess the training needs of their geographical areas, prioritise these on the basis on market demand and facilitate training of workers through training providers in the pubic and private sectors. |
合作伙伴们的重点是协调机构一级和服务提供者一级有关防治疟疾的培训 已经通过一项评估合作伙伴和地方当局培训需求的调查来启动这项工作 | Partners will be focusing on harmonizing malaria training at the institutional level and at the level of service providers, through a survey to assess the training needs of partners and local authorities. |
因此 将协助查明培训需要和非洲适合提供此种培训的机构 | The identification of training needs and suitable institutions in Africa to provide such training will thus be facilitated. |
(e) 对考绩制度中反映出来的培训需求进行分析 使培训方案更好地满足工作人员的需求 尤其是妇女的需求 | (e) Conduct an analysis of training needs, as reflected in the performance appraisal system, that will enable the training programme to respond better to staff needs, and particularly the needs of women |
177 提高妇女地位调查和培训协会 | 17. Research and Training Institute for the Advancement of Women |
可以强调 需要编写好的培训手册 | The need to develop good training manuals could be emphasized. |
意见调查员小组的委员也要接受培训,作为培训方案的组成部分 | Members of the ombudsman panels will also be trained as part of the training programme. |
(g) 开展并审查特派团培训需要评估 | (g) To conduct and review mission training needs assessments. |
A. 需求评估和培训 技术合作项目 | A. Needs assessment and training technical cooperation projects 27 31 7 |
因此他强调需要适当培训机场人员 | Hence, he emphasized the need for proper training of airport personnel. |
(c) 驻地协调员的作用和培训的需要 | (c) The role of the resident coordinator and the need for training |
这种新的培训需求的实例包括 培训内部监督厅驻维和部外地工作团的审计人员以及训练培训员 | Examples of these new training requirements include training for OIOS auditors in DPKO field missions and training of trainers. |
该司提出的办法包括审查 文件认证 调查和培训 | The approach proposed by the division included vetting, authentication of documents, investigations and training. |
一个P 3 评估工作人员培训需求 并支助工作人员培训活动的组织 | One P 3 to assess staff training needs and support the organization of staff training |
当前 这些部门协调员需要额外的培训 | Currently, those ministerial coordinators needed additional training. |
63. 培训需要评估还有助于查明政府各部委和各大学的战略培训需要 以便向它们提供培训活动 最终提供技术援助 | The training needs assessment also helped to identify the strategic training needs of the various ministries and universities with a view to providing them with training activities and eventually technical assistance. |
此外 每年为600名调查员举办关于有效调查和收集证据的培训 | Moreover, training of 600 investigators is annually held on effective investigation and gathering of evidence. |
这种合作可能包括培训设施和联合调查 | Such cooperation might include training facilities and joint surveys. |
资料来源 全国技术专业培训协会 调查部 | Source INFOTEP, Research Department |
虽然承认职业培训中需要有毒品方面的内容 但也需要对减少需求专业工作人员的技能培训 | While recognizing the need for a drug dimension in vocational and professional training, there is also a need for skills training for specialist demand reduction staff. |
我们强调培训 培训是十分重要的 | So, we emphasize training. Training is critical. |
资料来源 全国技术专业培训协会 调查部 1995年 | Unemployed Source INFOTEP, Research Department, 1995. |
这个准则应该使再培训工作和培训工作面向社会中需要这种培训以融入劳工市场的人,并适当注意协调 | Such legislation will have to make sure that training and retraining activities are directed and coordinated in such a way that proper attention is paid to the various social sectors which require such training in order to enter the labour market. |
最近对培训设施进行的一次调查结果表明 在国外受到培训的工作人员比在非洲内部受到培训的工作人员多 | The results of a recent survey of training facilities reveal that more staff is trained abroad than within Africa. |
17. 禁毒署应考虑向请求国派遣考察团 以便进行彻底需求评估 适当查明所需援助和培训 特别是在建立或改进船只注册方面的所需援助和培训 使各国能够提供及时和可靠的信息 | 17. UNDCP should consider undertaking missions to requesting States in order to conduct a thorough needs assessment, to properly identify the assistance and training required, particularly in the establishment or upgrading of ship registries, and to enable States to provide timely and reliable information. |
针对这些需求 工发组织根据用共同参与的方法作出的需求评估 将企业管理培训和技术培训相结合 为女企业主设计了能力培养方案 | Responding to those needs, UNIDO capacity building programmes for women entrepreneurs combined the enhancement of managerial and technical skills on the basis of needs assessment carried out using participatory methods. |
扩展技术需求调查手段 | Expand the technology needs survey instrument. |
67. 委员会的审查包括利用问题单调查工作人员另见 以确定他们对信息技术发展 系统技术的利用和技能及培训需求的认识程度 | 67. The Board s examination included a survey of staff, by questionnaire, to determine their awareness of information technology developments, utilization of systems technology and skills and training requirements. |
泰国皇家警察不断参与金融调查领域的培训活动 | The Royal Thai Police have constantly participated in training in the area of financial investigation. |
调查和雷区标记组经培训后被部署到每个排雷队 | Survey and minefield marking sections have been trained and deployed with each clearance team. |
安全 通讯和工作人员培训领域的需求就是范例 | Requirements in the fields of security, communications and staff training are examples. |
(b) 防止盗车 监督检查和刑事调查 培训教员 犯罪场景 优先主题B | (b) Car theft prevention surveillance inspection and criminal investigation training of trainers and crime scene (priority theme B) |
向1990 1992和1993年培训班的参加者发出了一份调查表 因为认为距离培训班已过了足够长的时间可以评判培训班的效果了 | A questionnaire was sent to the participants in the courses held in 1990, 1992 and 1993, as it was felt that sufficient time had passed for them to judge the impact of the course. |
性别培训行动及学校教材中有关性的定型观念调查 | Gender training and research into sex stereotyping in school textbooks |
在亚利桑那州的图森市 色情犯罪调查者协会就调查方法提供培训并交流信息 | In Tucson, Arizona, the Sex Crimes Investigators apos Association provides training and exchanges information on investigative techniques. |
25. 报告概述了扩大调查需要开展的活动(如根据难民署的需要修改内部监察业务处调查科手册 加强筛选报告程序 以确定可能需要调查的领域 包括管理培训方案中的调查议题 设立案件的中央记录制度) | 25. The report outlines activities required to expand the investigation function (for example, adapt the OIOS Investigation Section Manual to UNHCR, reinforce the process for screening reports in order to identify areas for potential investigation, include investigation subjects in management training programmes, and maintain a central recording system of cases). |
减少需求战略应以调查得来的知识和以往方案取得的经验教训为依据 | Demand reduction strategies should be built on knowledge acquired from research as well as lessons derived from past programmes. |
3. 还要求秘书长确保培训战略包括本国工作人员的培训需要 以便建设任务地区的能力 | Also requests the Secretary General to ensure that the training strategy include the training needs of national staff for the purpose of capacity building in the mission area |
培训课程包括情报和调查方法 洗钱活动调查 前体及合成药品管制以及截获毒品 | The training courses covered intelligence and investigation techniques, money laundering investigation, control of precursors and synthetic drugs, and drug interdiction. |
需要加强培训方案 | Enhanced training programmes were required. |
司法调查员和法官受到处理这些案件方面的专门培训 | Judicial investigators and judges have received specialized training in processing those cases. |
2005年6月 训研所为此目的在杜尚别进行了一次培训需要评估 以查明政府各部委和民间社会的短期培训需要 以期从2005年9月到2006年9月在首都举办五个培训班 | For that purpose, a training needs assessment mission was conducted by UNITAR in Dushanbe during June 2005, identifying the short term training needs of the ministries and the civil society with a view to implementing five training workshops from September 2005 to September 2006 in the capital. |
相关搜索 : 培训需求 - 培训需求 - 需求调查 - 需求调查 - 培训需求评估 - 评估培训需求 - 员工培训需求 - 培训需求评估 - 评估培训需求 - 需要培训 - 需要培训 - 按需培训 - 无需培训 - 培训协调