"评估培训需求"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
A. 需求评估和培训 技术合作项目 | A. Needs assessment and training technical cooperation projects 27 31 7 |
一个P 3 评估工作人员培训需求 并支助工作人员培训活动的组织 | One P 3 to assess staff training needs and support the organization of staff training |
这些理事会负责评估本地区的培训需求 根据市场需要安排这些培训需求的优先次序 并通过公共和私营部门提供培训的单位促进工人的培训 | The SDCs assess the training needs of their geographical areas, prioritise these on the basis on market demand and facilitate training of workers through training providers in the pubic and private sectors. |
人口基金也未评估所需的特别技能 确定培训需求或评估国家执行对工作人员资源的影响 | Nor did UNFPA assess the particular skills required, identify training needs or assess the impact of national execution on staff resources. |
(g) 开展并审查特派团培训需要评估 | (g) To conduct and review mission training needs assessments. |
针对这些需求 工发组织根据用共同参与的方法作出的需求评估 将企业管理培训和技术培训相结合 为女企业主设计了能力培养方案 | Responding to those needs, UNIDO capacity building programmes for women entrepreneurs combined the enhancement of managerial and technical skills on the basis of needs assessment carried out using participatory methods. |
近东救济工程处同意需要评价培训工作 评估培训对工作人员专业发展和成长作出的贡献 | UNRWA concurs with the need to evaluate training in order to assess its contribution towards the professional development and growth of its staff members. |
8. 这一培训小组的设立 是以2004年对文职外勤人员培训需要的评估为依据的 | The establishment of this training cell follows on from a training needs assessment conducted in 2004 of civilian field staff. |
63. 培训需要评估还有助于查明政府各部委和各大学的战略培训需要 以便向它们提供培训活动 最终提供技术援助 | The training needs assessment also helped to identify the strategic training needs of the various ministries and universities with a view to providing them with training activities and eventually technical assistance. |
如果要实施这一战略 将需要重新评估培训和能力建设的需要 | Should this strategy be implemented, a reassessment of training and capacity building needs would be required. |
制定了个人知识管理方案 其中包括客户需求评估 一对一辅导和小组培训方案 | A personal knowledge management programme that incorporates client needs assessment, one on one coaching and small team training programmes. |
合作活动的基础主要是多边 区域或双边信息和培训研讨会 专家评价会 需求评估和研究考察 | Co operation activities are essentially based on multilateral, regional or bilateral information and training seminars, expert appraisals, needs assessments and study visits. |
将通过评估培训和能力需求 制定培训材料 举办国家 分区域和区域讲习班和研讨会以及开展网络联系完成这项工作 | This will be done through training and capacity needs assessment, development of training materials, national, subregional and regional workshops and seminars, and networking. |
1 需求评估 | 1. Needs assessment |
评估训练法官的需要 | (a) Needs assessment for the training of judges |
B. 缓解评估全球实践培训研讨会 | Global hands on training workshop on mitigation assessments |
268. 在第62段中 近东救济工程处同意委员会的建议 (a) 根据正式的需要评估制定综合培训计划 (b) 依据确定的培训需求分配适当的预算拨款 | In paragraph 62, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it (a) develop a comprehensive training plan based on a formalized needs assessment and (b) allocate an appropriate budget allotment based on identified training needs. |
66. 训研所应继续开发富有新意的培训方法 例如电子教学和网上交互式平台 知识管理和自我需求评估 以及公私部门合作提供培训的新做法 | UNITAR should continue to develop innovative training methodologies, such as e learning and web based interactive platforms, knowledge management and self needs assessment, as well as new approaches in public and private partnerships for training. |
因此 不断的需求评估和技术咨询受援国的反馈 与通过培训和研究金开展的人力资源开发活动结合起来 这种方法已成功应用在禁毒署对国家实验室和一系列减少需求论坛的援助中 这些活动将需求评估与提高认识和培训结合在一起 | Continuous needs assessments and feedback from recipients of technical advice are therefore combined with human resources development through training and fellowships, as was successfully applied in UNDCP assistance to national laboratories and the series of demand reduction forums, which combine needs assessment aspects with awareness raising and training. |
必须建立培训管理的基本要素 例如年度计划 培训评估和保存工作人员培训记录 | Basic elements of training management such as annual plans, appraisal of training received and keeping staff training records must be put in place. |
紧急需求评估 ENA | Emergency Needs Assessment (ENA) |
17. 禁毒署应考虑向请求国派遣考察团 以便进行彻底需求评估 适当查明所需援助和培训 特别是在建立或改进船只注册方面的所需援助和培训 使各国能够提供及时和可靠的信息 | 17. UNDCP should consider undertaking missions to requesting States in order to conduct a thorough needs assessment, to properly identify the assistance and training required, particularly in the establishment or upgrading of ship registries, and to enable States to provide timely and reliable information. |
(c) 加强土著组织和教师组织在根据土著需求评估课程空白和改进教师培训单元方面的协调 | (c) Improve the coordination between indigenous and teachers' organizations to assess curricula gaps and improve teacher training modules on indigenous needs. |
2003年12月完成了培训需求分析 目前正根据提出的需求和技能要求拟订培训计划 | A training needs analysis was completed in December 2003 and a training plan based on the stated needs and skill requirements is in the process of being compiled. |
(a) 派遣咨询服务特派团 商讨需要评估和能力建设问题 包括培训问题 | (a) Conducting advisory services missions on needs assessment and capacity building, including training |
23. 每个单元培训结束时 都向与会者发放评估表 收集他们对培训材料和培训员的反馈意见 并就如何改进今后的研讨会征求意见 | At the end of each session, evaluation forms were distributed to the participants to obtain their feedback on the training materials and the trainers and to obtain views on how to improve future workshops. |
随后留有半天开会对培训班进行正式评估 | It was followed by a half day session reserved for formal evaluation of the course. |
73. 残疾人和老年人评估中心同样也采取一些办法对残疾人和老年人的技能 能力 资质 态度和对就业培训的需求进行评估 据此了解招工情况 以便将他们纳入培训和就业措施的范围 | Likewise, the Evaluation Centre for Handicapped and Older Persons has tools for evaluating the skills, abilities, aptitudes, attitudes and training for employment needs of handicapped persons and older persons with which to obtain labour profiles facilitating their inclusion within training and selective placement measures. |
工作重点通常是 ⑴ 开展行动 提高政府评估培训需求的能力以及设计并举办培训方案 ⑵ 支助政府参加双边 区域和范围更广的培训和工作人员发展问题论坛 ⑶ 支助设计和举办具体的国家培训活动 | The approach generally focuses on 1) actions to improve government capacities to assess training needs, and to design and deliver training programmes 2) support to government participation in bilateral, regional and broader forums for training and staff development and, 3) support to the design and delivery of specific national training events. |
2005年6月 训研所为此目的在杜尚别进行了一次培训需要评估 以查明政府各部委和民间社会的短期培训需要 以期从2005年9月到2006年9月在首都举办五个培训班 | For that purpose, a training needs assessment mission was conducted by UNITAR in Dushanbe during June 2005, identifying the short term training needs of the ministries and the civil society with a view to implementing five training workshops from September 2005 to September 2006 in the capital. |
课程修订包括技术评估方法培训 信息和通信技术开发创新办法培训 维护和适应当地条件方面的培训 以及关于评估出口型战略及补充措施可行性及可持续性方面的培训 | Curriculum revisions include training in methods of technology assessment, in creative approaches to ICT development, and in maintenance and adaptation to local conditions, as well as training in evaluating the viability and sustainability of export oriented strategies and complementary measures |
认为当务之急首先要作的是评估各国的培训能力和制定禁毒署培训指南 | It was considered that the first priority was to assess the training capacities of States and to prepare the UNDCP training guide. |
(i) 维持和平特派团没有都正式确定采购干事的培训需要或为采购干事制订培训计划 没有始终对已提供培训的效能进行评估(第116至第120段) | (b) A review of the span of control of supervisors and the appropriate degree of independence exercisable by procurement officers |
24. 图1是与会者对各个单元培训的评估汇编 | Figure 1 is a compilation of the evaluation provided by the participants for all the sessions. |
公共福利机构对培训和社区服务项目的评估 | Evaluation of training and community outreach projects by public welfare bodies |
在每期培训班结束时 开展一项评估 以评价学员们的能力 | At the end of each series of training sessions, an assessment is conducted to evaluate the competencies of trainees. |
四 对需求的评估 13 16 4 | IV. NEEDS ASSESSMENT 13 16 4 |
四 对需求的评估 17 18 6 | IV. NEEDS ASSESSMENT 17 18 5 |
三. 初步需求评估. 7 10 4 | III. Initial needs assessment |
策略将是加强当地的主人翁精神和参与对司法部门培训需要的评估 教学大纲的开发 培训的提供和效果鉴定 | The strategy is to increase local ownership and involvement in assessing training needs in the judicial sector, curriculum development, training delivery and impact evaluation. |
虽然有些国家表示对一般评估和与技术援助和培训有关的评估 感到疲惫 但仍有一些国家呼吁进行此类评估 以协助确定和改进它们的需要 | While a number of countries may complain of assessment fatigue , both in general and in relation to specific technical assistance and training, others are still calling for such assessments to assist in defining and refining their needs. |
合作伙伴们的重点是协调机构一级和服务提供者一级有关防治疟疾的培训 已经通过一项评估合作伙伴和地方当局培训需求的调查来启动这项工作 | Partners will be focusing on harmonizing malaria training at the institutional level and at the level of service providers, through a survey to assess the training needs of partners and local authorities. |
具体就方案管理培训而言 1996年期间难民署继续向其工作人员提供了涉及方案管理制度 需求评估 项目设计 执行 监测 评估 与执行伙伴的合作 以及方案和外地辅助工作人员作用等专题的培训 | With regard to programme management training in particular, during 1996 UNHCR continued to provide such training to its staff on topics covering the programme management system, needs assessment, project design, implementation, monitoring, evaluation, working with implementing partners, and the role of programme and field support staff. |
(d) 评估维持和平特派团培训活动的效力和效率 | (d) Delays were noted in the write off and or disposal process at MINUSTAH, UNDOF, UNFICYP and UNMIL |
编写培训专业人员迅速评估药物滥用情况手册 | Prepare manuals for training professionals on how to conduct rapid drug abuse assessment |
相关搜索 : 培训需求评估 - 培训需求评估 - 培训评估 - 培训评估 - 评估培训 - 培训需求 - 培训需求 - 评估和培训 - 需求评估 - 评估需求 - 需求评估 - 需求评估 - 需求评估