"基于企业"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

基于企业 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

中小企业是培养企业家的基地
SMEs provide a breeding ground for entrepreneurs.
对投资于出口加工区 企业区或科学园区的企业往往提供基本设施和服务补贴
Subsidized infrastructure and services are often provided for enterprises investing in export processing zones, enterprise zones or science parks.
许多这种企业是家庭企业 因此难于形成一种企业形象
Many such firms were family firms, which found it difficult to develop an entrepreneurial outlook.
工资 企业必须对工人在企业中工作的时间支付报酬 而国家就业基金支付用于训练的时间
(e) Pay The enterprise must remunerate the worker for the time spent on the job in the firm, while the National Employment Fund pays for the time spent on training
关于企业类型,不妨将非正规部门企业主要是微型企业,与包括一些微型企业 中小型企业和大型企业在内的正规部门企业加以区分
With respect to the types of enterprises, one may distinguish between informal sector enterprises, essentially microenterprises, and enterprises in the formal sector, which include some microenterprises, SMEs and large firms.
受雇于企业
Engagement in enterprise
东盟工业合资企业修订基本协定
1987 Industrial Joint Ventures ASEAN Regional Binding Adopted
市场活力来自于人 特别是来自于企业家 来自于企业家精神
Market vitality comes from people, especially from entrepreneurs, from entrepreneurship.
基本上 这是一个自己动手的工具 用于小企业融资
So in short, it's a do it yourself tool for small businesses to raise these funds.
这是基于一种认识 提供小额贷款将激发穷人企业家精神的潜能 并将他们引入小企业部门
It is based on the recognition that the latent capacity of the poor for entrepreneurship would be encouraged with the availability of small scale loans and would introduce them to the small enterprise sector.
UNIAPAC 国际基督教企业管理人
UNIAPAC International Christian Union of Business
25. 中小型企业投资于国外的原因与较大型企业基本相似 但不同因素的相对重要性可能各异
While the reasons for investing abroad are largely the same for SMEs as for bigger firms, the relative importance of the different factors may vary.
虽然市场及市场的发展对于企业的运作是基本条件 但单靠市场并不足以使企业顺利地运转
While the market and its development are essential for the operation of firms, the market alone will not be sufficient for the smooth operation of firms.
解决办法在于迅速地从基于出口的增长模式转变为基于内需 从基础设施转变为消费 从大型国有企业主导转变为中小型民营企业 从工业转变为服务业 以及更广泛地 从官僚控制转变为市场控制
The solution is a rapid shift from China s export based growth model to one based on domestic demand from infrastructure to consumption from the dominance of large state owned enterprises (SOEs) to that of small and medium size private enterprises from industry to services and, more broadly, from bureaucratic control to market control.
关于互联网接入情况 企业越大拥有网站越普遍 小企业中占53 中规模企业中占76 大企业中占89
As in the case of Internet access, the prevalence of websites is higher the larger the enterprise 53 per cent of small companies, 76 per cent of medium sized companies and 89 per cent of large companies.
另外 由于这样能够为当地的企业家提供管理技能和新的经验 因此就能加强在东道国的企业基础
Furthermore, it can strengthen the entrepreneurial base in the host country by providing local entrepreneurs with management skills and new experiences.
将把重点放在企管人才培养 特别侧重于农村女企管人才培养 与确保创造就业和收入而发展横向和纵向中小企业网络 并加强农基工业和涉农工业
Emphasis will be placed on entrepreneurship development (with special focus on rural and women's entrepreneurship), the development of horizontal and vertical SME networks for ensuring job creation and income generation, and the strengthening of agro based and agro related industries.
非附属和小企业雇主落后于大企业和附属于雇主组织的雇主
Non affiliated and small employers lag behind large employers and those affiliated to employers' organisations.
至于拥有网站的企业比例 欧盟58 的企业拥有网站
Regarding the proportion of businesses with a website, 58 per cent of businesses in the European Union have them.
关于企业 与企业发展战略有关的问题的议定结论
AGREED CONCLUSIONS ON ENTERPRISE ISSUES RELATING TO AN ENTERPRISE DEVELOPMENT STRATEGY
开发革新 企业和技术能力将之作为企业发展和增长的基本投入
(iii) The development of innovation, entrepreneurial and technological capabilities as essential inputs for the development and growth of enterprises
爱沙尼亚企业基金会继续接受关于发放咨询津贴的申请
The Enterprise Estonia Foundation is continuously accepting applications to grant counselling allowances.
此外 支助机制和方案需要应对所涉及的企业的多样性以及不同类中小企业所面临的不同问题 中小企业中的有些企业属于维持生存或贴补收入的微型企业 是非正式部门的企业 另一些属于国际化的 技术先进的企业
Moreover, support mechanisms and programmes need to respond to the diversity of firms involved and the types of problems faced by different categories of SMEs, ranging from subsistence or income supplementing microenterprises operating in the informal sector to internationalized, technologically advanced SMEs.
39. 投资海外的中小企业通常属于增长型的中小企业
SMEs investing abroad can normally be found among the more growth oriented SMEs.
一 关于企业的议定结论 与企业发展战略有关的问题
I. Agreed conclusions on enterprise issues relating to an enterprise development strategy
妇女和新生企业家往往有不同于其他企业家的需要
(b) Women and emerging entrepreneurs often have needs that are different from those of other entrepreneurs.
该项目显示 目前小企业供资办法基于侧重于信贷补贴的以前政策经验而且业绩不佳
The project showed that current approaches to small business finance were based on the experience of previous policies that focused on credit subsidies and had meagre results.
1968年 西巴基斯坦工商就业法令 仅部分地适用于雇用20个以上工人的企业
West Pakistan Industrial and Commercial Employment Ordinance 1968 is applicable only partially in industrial and commercial units where 20 or more workers are employed.
农业机构致力于农村发展 尝试加强农业资金的提供 开辟了多种资金来源 如 农业和农村发展基金 渔业发展基金 小企业发展基金和农业信贷与农村发展基金等
Thus, the agricultural institutions working in rural development, in an attempt to facilitate rural funding, has been creating alternative sources of funding such as Agricultural and Rural Development Fund (FFADR), Fisheries Development Fund (FFP), Small Industry Development Fund (FFPI), Fund for Agricultural Credit and Rural Development (CCADR), etc.
41. 宏观经济政策和企业政策缺乏连贯性 对中小企业的代价常常要大于较大的企业
41. Incoherence in the formulation of macroeconomic and enterprise specific policies is often more costly for SMEs than for larger enterprises.
向公众和企业特别是那些涉及国家重要基础设施的企业提出安保建议
Measures for effective protection include Physical security of likely targets e.g. public buildings, public transport (aviation, land and maritime), places of symbolic value, critical national infrastructure.
所有这些企业都基于 quot 今天的伙伴就是明天的伙伴 quot 的原则
All those ventures had been based on the principle of Today s partners are tomorrow s partners .
这些让步基本上限于企业界人士和高级管理人员的横向流动
They were mostly confined to the horizontal movement of business people and of senior management.
关于经济损失 犯罪使企业和投资纷纷逃离 增加了在非洲从事商业活动的地方企业和国际企业的成本
With regard to the former, crime drives away business and investment and increases the costs for businesses, both local and international, that conduct commercial activities in Africa.
这些调查结果适用于大企业 因为微小企业和小型企业大部分 在当时占62 都不知道双重职业培训方案
These results were for large businesses, since micro and small businesses were mostly unaware of the programme (62 per cent to date).
企业功夫在企业外
The Business of Business is More Than Business
关于新加坡企业对外直接投资的个案研究 企业竞争力与发展
Case study on outward foreign direct investment by Singaporean firms
关于新加坡企业对外直接投资的个案研究 企业竞争力与发展
Enterprise competitiveness and development
这种援助对于使微型企业成长为中小企业 起了什么样的作用
Has this kind of assistance enabled microenterprises to grow into SMEs?
建立企业村 定于1995年完成
(c) Creation of a business village, to be completed in 1995
12. 请各国和国际发展实体 基金和企业,探讨如何改善老年人获得信贷 培训和适当创收技术的机会,以及参与家庭企业 社区企业和小型企业的机会
12. Invites national and international development entities, foundations and enterprises to explore ways of improving the access of older persons to credit, training and appropriate technologies for income generation and their participation in family, community and small businesses
培训课程的目的是满足小型企业业主的需要,这些业主包括工程处循环贷款基金的借贷者 潜在的企业家以及妇女企业业主,这些人通常没有什么其他的机会接受企业或管理培训
Training courses were designed to meet the needs of small business owners, including borrowers from the Agency s revolving loan funds, potential entrepreneurs and women enterprise owners, who generally had few other opportunities for business or management training.
软件业中小型企业的国际化程度大大高于制造业中小型企业的国际化程度 这反映了印度中小型软件企业的竞争力
SMEs in the software industry are disproportionately more internationalized than SMEs in manufacturing activities This reflects the competitiveness of Indian SMEs in software activities.
审查安排可能适用于唯一后果是使一个企业或企业集团能对一个或若干个企业施加影响的活动
The review arrangements may apply to operations whose sole consequence is to enable an enterprise or group of enterprises to exert influence on one or more enterprises.
与会者强调 难以评估何时企业的存在本身将构成侵犯人权行为的共犯 特别鉴于这个行业基础设施的固定性 撤出企业存在着困难
Participants highlighted the difficulties in assessing when mere presence would amount to complicity in abuse as well as the difficulty in withdrawing, particularly given the fixed nature of infrastructure in the industry.

 

相关搜索 : 利基企业 - 企业基础 - 关于企业 - 关于企业 - 基于职业 - 企业基金会 - 企业基本面 - 服务于企业 - 适用于企业 - 有利于企业 - 企业 - 企业 - 企业 - 企业