"基本培养基"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这是两个完全一样的培养基 培养的子宫癌细胞 | This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells. |
中小企业是培养企业家的基地 | SMEs provide a breeding ground for entrepreneurs. |
下放决策权以培养基层的责任感 | Fostering responsibility at the local level by decentralizing the decision making process |
基本权利还包括家长有权决定以何种方式培养他们的孩子 | The basic rights also include the right of parents to decide upon the way in which they wish to bring up their children. |
(c) 基本养恤金的补充 | (c) Supplements to the basic pensions |
然后我们培养它们 当然是无菌的 用一种叫做细胞培养基的东西 类似于他们的食物 然后我们在孵化器中培养他们 | And we feed them sterilely of course with what we call cell culture media which is like their food and we grow them in incubators. |
在目标人口中填补基本营养差距 | Bridging basic nutrition gaps in the target population. |
基本养老金付给67岁及以上的人 | (i) Basic old age pension is paid to persons 67 years of age or older. |
㈠ 充分开发人的潜力 培养自尊自重精神 加强对人权 基本自由和人的多样性的尊重 | (a) The full development of human potential and sense of dignity and self worth, and the strengthening of respect for human rights, fundamental freedoms and human diversity |
(e) 幼儿早期可为达到身心健康 培养情绪安全感 形成文化和个人特性以及培养能力奠定基础 | (e) Young children's earliest years are the foundation for their physical and mental health, emotional security, cultural and personal identity, and developing competencies |
由这三个国家教养机构选出的31名学员接受了培训 向他们介绍了国际科学和专业咨询理事会编写的 教养工作人员基本培训手册 | The 31 participants, selected by the correctional services of the three countries, were introduced to the Basic Training Manual for Correctional Workers, developed by the International Scientific and Professional Advisory Council. |
关于司法部门改革 在通过基本立法 培训工作人员以及恢复有形基础设施 包括法院和教养设施方面取得了进展 | On justice sector reform, progress has been made with respect to the adoption of essential legislation, training of personnel and the rehabilitation of physical infrastructure, including courts and correctional facilities. |
687. 主要问题之一是如何开展持久而有效的基本识字教育 培养学生独立的学习能力 | One of the major issues is achieving basic, lasting and sound literacy that enable pupils to study independently. |
97. 老年养恤金的构成是 基本数额 养恤金补贴和特别养恤金补贴 | 97. The old age pension comprises a basic amount, a pension supplement, and a special pension supplement. |
和平文化基本上是培养男女的创造性潜力 以发展和谐共处的技能 心态 价值观和态度 | The culture of peace is essentially the cultivation of the creative potential of men and women to develop skills, mindsets, values and attitudes for living together in harmony. |
重点 体育就其最基本的心理学意义上说可以说是用以培养人的生活能力的一种手段 | It is important to note that sports are approached from the basic psychological standpoint that they are the means which nature has provided for preparing human beings for life. |
联合国儿童基金会 儿童基金会 各项方案培养能力保护儿童和消除利用儿童当兵 | The United Nations Children's Fund (UNICEF) programmes build capacity in the protection of children and the elimination of the use of children as soldiers. |
我认为 创想基金会 非常好的 支持了孩子个人兴趣的培养 | I see a lot of promise in the Imagination Foundation as a way of advocacy for kid's interests. |
73. 应鼓励工作人员的培养和训练,应为秘书处 各基金和各计划署人员建立一个符合成本效率的共同培训制度 | 73. Staff development and training shall be encouraged along with a cost effective common training system to be developed for personnel of the Secretariat, funds and programmes. |
广东城乡居民基本养老保险实行基础养老金与个人账户养老金相结合的待遇形式 其中基础养老金由政府全额支付 所需资金由各级财政分担 | Guangdong's basic endowment insurance system for urban and rural residents is comprised of a primary endowment insurance fund and a personal account endowment insurance fund. The primary endowment insurance fund was jointly paid by governments at all levels. |
养恤基金 | Pension fund |
104. 委员会促请缔约国建立一种制度 对反映基本生活费用变化的基本养恤金数额设定指数并据此调整 并保证基本养恤金足以提供适当的生活水平 | The Committee urges the State party to put in place a system of indexing the level of basic pensions reflecting changes in the cost of living, and to ensure that basic pensions are sufficient to provide for an adequate standard of living. |
养恤基金指出 它正在寻找可与之比较的养恤基金 并将研究其他养恤基金的做法 | The Pension Fund indicates that it is looking for a comparable pension fund and will review the practices of other pension funds. |
这种能力建设超越基本概念的培训范围 | Such capacity building goes beyond training in the basic concepts. |
因此 还有必要通过培养创业精神 发展基础结构以及提供资本来促进非正式部门的逐步发展 | There is thus also a need to foster day to day growth of the informal sector through entrepreneurship development, infrastructure development and provision of capital. |
在巴基斯坦 教学大纲的发展在相当程度上注意到把学生培养成有责任心的巴基斯坦公民 | Curricula in Pakistan are developed with a fair degree of attention to ensure that the students emerge as responsible citizens of Pakistan. |
(a) 1996年4月13日至17日召开的阿拉伯教养机构管教人员基本培训手册应用问题国际科学讲习班 | (a) The international scientific workshop on the application of the Basic Training Manual for Correctional Workers in Arab correctional institutions, held from 13 to 17 April 1996 |
成员认为应审查抚养津贴的基本依据和范围 | Members considered that there was a need to examine the basic rationale for and scope of dependency allowances. |
八十年代期间 经过长达五年的基础建设和培训 培养科研人员 成立了公共遥感公司 PCRS | In the eighties, the Public Corporation for Remote Sensing (PCRS) was established, through five years of foundation laying and training and development of scientific personnel. |
国内养恤基金 | Domestic pension funds |
尊重 儿童权利公约 和 海牙收养公约 的基本原则 | This is a basic principle of both the Convention on the Rights of the Child and the Hague Convention. |
对个体农民来说 津贴相当于基本养老金的3倍 | For individual farmers the allowance is equal to three times the basic old age pension. |
养恤金支助基金 | The Pension Support Fund |
养恤金支助基金 | Pension Support Fund |
赡养基金的津贴 | Alimony fund benefits |
赡养基金的福利 | Source Statistical Yearbook 1993, GUS Statistical Yearbook 1994, GUS (own calculations), Small Statistical Yearbook 1995, Ważniejsze informacje z zakresu ubezpieczeń spolecznych (More important information in the field of social insurance), 1994 ZUS (Social Insurance Institute), March 1995. |
养恤基金秘书处 | Pension Fund secretariat 4.85 |
养更多的基督徒 | To breed more Christians. |
应支付的养恤金总数 除职业危险养恤金之外 不得超过基本工资的100 | The total amount of pensions paid, with the exception of those awarded in respect of occupational risks, may not exceed 100 of the basic wage. |
我的论点是 我们教育培养领袖型人才的模式是 这个大陆进步的基础 | And it is my contention that the manner in which we educate our leaders is fundamental to progress on this continent. |
应优先处理基础设施的发展问题 当地能力培养和设置适宜社会服务 | There was a need to address, as a matter of priority, the problem of infrastructure development, local capacity building and the creation of appropriate social services. |
只有养恤金基金创始人的雇员方可参与封闭式养恤金基金的养恤金计划 | Only persons who are employees of the founders of pension funds may be participants of pension plans of the closed pension fund. |
1. 海上禁毒执法培训课程应包括下列基本主题 | 1. The following themes should be elaborated and included in a training curriculum for maritime drug law enforcement |
在就业政策中职业培训和工作介绍是基本战略 | Vocational training and the provision of employment services are basic strategies of the employment policies. |
因为我希望他明白 领养的事基本已经在进行中了 | Because I wanted him to feel like this was all being done very much above board. |
相关搜索 : 培养基 - 培养基 - 基础培养基 - 营养培养基 - LB培养基 - 基本营养 - 基本素养 - 生长培养基 - 种子培养基 - 生根培养基 - 盆栽培养基 - 固体培养基 - 细胞培养基