"基本程序"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
基本程序 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| kde 基本应用程序 | The Base kde Applications |
| 而且 整个程序严重违反民主程序最基本原则 | Let us not forget that many countries are represented in the Organization. |
| Unity WebApp QML Comonent 基本接口示例程序 | Unity WebApp QML Comonent Basic API Showcase App |
| Unity WebApp QML Comonent for Ubuntu 基本接口示例程序 | Unity WebApp QML Comonent for Ubuntu Basic API Showcase App |
| 承认在刑事诉讼程序和判决财产权的民事或者行政诉讼程序中遵守正当法律程序的基本原则 | Acknowledging the fundamental principles of due process of law in criminal proceedings and in civil or administrative proceedings to adjudicate property rights, |
| 部件 代表计算机程序界面的基本构成部分 | The term Widget refers to the basic building block of a computer program's interface. |
| 用于开发视频游戏的多平台基本解释器程序 | Multiplatform basic interpreter for the development of videogames |
| 计算机程序基本上来讲就是一些树 当你用计算机程序制作艺术品的时候 就遇到问题了 | Computer programs are essentially trees, and when you make art with a computer program, there's kind of a problem. |
| 法院初始程序所需基本结构已经到位 法院可以全面运作 | The basic structures required for the Court's initial proceedings are in place, and the Court is fully operational. |
| 本手册只覆盖了 koffice 的基本特性 即套件中大多数或全部程序都通用的功能 要获得关于不同程序的详细信息 请查看其它手册 | This manual only covers the general features of koffice , those that are common to most or all components in the suite. For detailed information about the different components, have a look at the respective manual. |
| 23.65 本次级方案由人权程序司特别程序处负责执行 | 23.65 This subprogramme is under the responsibility of the Special Procedures Branch, Human Rights Procedures Division. |
| 74 中心的财务经营应根据国际公认的会计程序的基本参数进行 | The financial operation of the centre should be undertaken within the basic parameters of accounting procedures that are internationally acceptable. |
| Deluxe Paint 程序的克隆版本 | Deluxe Paint Clone |
| 基于 VIPS 的图像处理程序 | Image manipulation program based on VIPS |
| 此外 继这些事件之后的任何司法程序都必须充分尊重作为 国家临时宪法 基本要素的正当程序和国际人道主义准则 | In addition, due process and international human rights standards, which are an essential element of the Interim National Constitution, must be fully respected in any judicial proceedings following those events. |
| 同样 这向世界表明 有可能建立尊重基本适当程序准则的国际刑事司法 | Simultaneously, it has been demonstrated to the world that it is possible to have international criminal justice that respects fundamental norms of due process. |
| 行政程序法 规定了保证保护个人的基本权利和自由原则以及善政原则 | The Administrative Procedure Act sets out the principles of ensuring the protection of fundamental rights and freedoms of persons and good governance. |
| 9. 工作组认为 U Tin Oo处在行政羁押下而不能享有正当程序的基本保证 | The Working Group finds that U Tin Oo could not take advantage of the fundamental guarantees of due process, being in administrative detention. |
| 以后忽略此版本程序的问题 | Ignore future problems of this program version |
| 它制定的程序必须遵守正当程序原则 并以保护为核心 以谅解为基础 | It involves establishing processes respecting the dictates of due process and built on understandings with protection at their core. |
| 委员会指出 一些会员国似乎普遍存在误解 冻结资产必须基于本国刑法程序 | The Committee notes that there seems to be a general misunderstanding in some Member States that national criminal proceedings are necessary in order to freeze assets. |
| 简单的文本邮件用户代理程序 | Simple text based Mail User Agent |
| 基于系统活动的程序快速启动器 | Action launcher based on system activity |
| 作为通过自决程序获得独立的老殖民地 圣卢西亚特别关注本区域尚未行使这一基本权利的地区 | As a former colonial territory that had gained its independence through a process of self determination, Saint Lucia focused on the territories in its region that had yet to exercise that fundamental right. |
| 另一个限制是 由于受国家反恐措施影响的许多基本人权并不在特别程序之下 | Another limitation stems from the fact that many fundamental human rights affected by national counter terrorism measures are not subject to special procedures. |
| 翻译和进行应用程序 库的本地化 | Translate and localize applications and libraries |
| 10. 还请秘书长最后确定确立所有联合国系统人员基本行为标准执行准则的程序 | Also requests the Secretary General to finalize the process for the establishment of guidelines for the enforcement of basic standards of conduct and behaviour for all United Nations system personnel |
| 施工基金的盈利则用来支付年度还本付息款项 从而减少了通过留储程序支付年度还本付息的数额 | Construction fund earnings would be applied to the annual debt service requirement, thereby reducing the net annual debt service to be met by the set aside procedure. |
| 68. 有一本关于在本法庭作证的法文 英文和基尼亚卢旺达文的小册子 向证人提供可适用程序咨询服务 | A booklet in French, English and Kinyarwanda on testifying in the Tribunal is available to advise witnesses on the applicable procedures. |
| 快速 可扩展的程序员用文本编辑器 | Fast, extendable programmers' text editor |
| 本文件因程序原因在上述日期提交 | This document was submitted on the above mentioned date for procedural reasons. |
| (c) 塔吉克斯坦共和国宪法 规定有对确保全体公民基本权利和自由实行监督的程序 | (c) Tajikistan's Constitution includes a procedure for ensuring that the fundamental rights and freedoms declared for all citizens are honored |
| 同时 安理会通过该法庭向全世界表明 国际刑事司法能够尊重基本的适当程序准则 | Simultaneously, the Council has demonstrated to the world through this Tribunal that international criminal justice, which respects fundamental due process norms, is possible. |
| 基于 KDE Konsole 终端程序的下拉终端模拟器 | A drop down terminal emulator based on KDE Konsole technology. |
| 这种努力之一 是法院审查并修订了本身的程序规则 包括 法院规则 和 程序指示 | One such effort has been the Court's review and amendment of its procedural rules, including the Rules of the Court and Practice Directions. |
| 为尽快修复受损部分 学校已即时展开了维修工程的判给程序 修复工程将在本周内按序进行 | To repair the damaged part as soon as possible, the school has immediately carried out the awarding process of the repair works. The repair works would be implemented within this week one after another. |
| 我自己为了这本书 就写了数千行程序 | I personally wrote thousands of lines of code to write this cookbook. |
| 有两项条约没有申诉程序 加入现有申诉程序的国家比加入条约本身的国家少得多 | Two treaties have no complaint procedures, and far fewer States have acceded to existing complaint procedures than to the treaties themselves. |
| 这真的非常重要 使用应用程序很重要 但编程绝对是基础 | It's really important. Using applications is OK, but programming is absolutely fundamental. |
| 33. 本报告所述期间内完成了上诉前程序 | Pre appeal procedures were completed during the reporting period. |
| 保密信息程序法 (CIPA)是如何适用于本案的 | (a) How was the Classified Information Proceeding Act (CIPA) applied in this case? |
| 194. 儿童基金会将加速核准增订反欺诈程序 | UNICEF will expedite the approval of the updated anti fraud policy and procedures. |
| 我想知道继续进行本次讨论的程序是什么 | I should like to know what the procedure is for the continuation of this discussion. |
| 八 缔约国可以考虑要求由罪犯证明这类所指称的犯罪所得或者其他应当予以没收的财产的合法来源 但是此种要求应当符合其本国法律的基本原则以及司法程序和其他程序的性质 | 8. States Parties may consider the possibility of requiring that an offender demonstrate the lawful origin of such alleged proceeds of crime or other property liable to confiscation, to the extent that such a requirement is consistent with the fundamental principles of their domestic law and with the nature of judicial and other proceedings. |
| 7.5 缔约国否认依法律设定的程序以及这些程序对本案的实施 相当于违反第十四条的情况 | 7.5 The State party denies that the procedures established by law and their application in the instant case amounted to a violation of article 14. |
相关搜索 : 基本的法律程序 - 基准程序 - 程序版本 - 本地程序 - 样本程序 - 基本方程 - 基本流程 - 基本课程 - 基本过程 - 基本流程 - 基本方程 - 基本程度