"基本阶段"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

基本阶段 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

基本上 他在阶段一中长大
And he grew up essentially in Stage One.
30. 基本建设总计划执行工作的三个阶段载于秘书长的报告 见A 57 285 附件一 即 研究阶段 设计阶段 包括初步设计 设计制作及施工文件 采购和施工阶段
Three phases in the implementation of the capital master plan were set out in the report of the Secretary General (see A 57 285, annex I), namely, the study phase the design phase, composed of the preliminary design, design development and construction documentation and the procurement and construction phase.
基金额度和分阶段落实
Magnitude and phased implementation
农发资金表示该基金从1990代初已开始分两个基本阶段实行重大改组
IFAD indicated that it had embarked on a significant reorganization since the early 1990s in two basic stages.
不过 2005年年底以前应当基本完成执行该项目的主要阶段
However, substantial completion of the main phase of implementing this project should be achieved by the end of 2005.
因此 项目总的财务可行性基本上取决于成功的建造阶段
Thus, the overall financial viability of the project is largely predicated upon a successful construction phase.
财政帮助分两个阶段计算 基本财政帮助和对帮助的估评
Financial assistance is calculated in two stages basic financial assistance and assessment of support.
此外 日本政府还基本上不同意在目前阶段通过目前的实际措施草案
Furthermore, the Government of Japan was basically not in favour of the adoption of the present draft at the current stage.
鉴别最佳做法和基本需要是该方案第一阶段的主要成果之一
The identification of best practises and basic needs is one of the main outcomes of the first phase of the Programme.
15. 2005年 基本建设总计划的估计支出共计2 526万美元 其中745.8万美元用于设计阶段 1 780.2万美元用于施工文件阶段
For 2005, the expenditures estimated for the capital master plan total 25.26 million, consisting of 7.458 million for the design development phase and 17.802 million for the construction documents phase.
7. 第二 委员会提供基本建设总计划项目时 必须照它对第一设计阶段所做的 说明对第二设计阶段的筹资办法
Second, the Committee must provide the capital master plan project with financing for the second design phase, as it had done for the first design phase.
1. 确认迫切需要继续实施基本建设总计划的设计和开工前阶段
1. Recognizes the urgent need to continue the implementation of the design and pre construction phases of the capital master plan
1. 确认迫切需要继续实施基本建设总计划的设计和开工前阶段
Recognizes the urgent need to continue the implementation of the design and pre construction phases of the capital master plan
第一阶段完成VIC的改造与基本数据传输和分析处理设备的订货
In Phase I, complete the alteration of the VIC, place the order for procurement of basic equipment for data transmission, processing and analysis.
委员会就此结束本阶段对本项目的审议
The Committee thus concluded its consideration of this agenda item at this stage.
根据本报告的结论 现阶段未编制更加详细的后勤基地组织结构图
A more detailed organizational structure for UNLB was not developed at this stage in light of the findings of this report.
第二阶段 第四阶段
From Phase II to Phase IV
第一阶段于1986年得到农发基金理事会的批准 第二阶段于1991年得到批准
The first phase was approved by the IFAD Governing Council in 1986, the second phase in 1991.
在本阶段描述各项选择为时过早
premature to describe options at this stage.
日本祝贺国际刑院进入运作阶段
Japan congratulates the ICC on entering into its operational phase.
出于安全原因 选民登记将分五个阶段进行 金沙萨以及东方省和下刚果省为第一和第二阶段 加丹加 东开赛和西开赛省为第三阶段 马尼埃马 北基伍和南基伍省为第四阶段 班顿杜和赤道省为第五阶段 至迟于9月30日结束
Registration will be implemented for security reasons in five phases starting in Kinshasa, followed by Province Orientale and Bas Congo Katanga, Kasai Oriental and Kasai Occidental Maniema, North and South Kivu and ending with Bandundu and Equateur by 30 September.
它是基于假定甚至观察 那就是 所有的重要技术都经历过四个阶段 至少四个中的一个阶段 有时是所有四个阶段
It's based on the presumption, the observation even, that all important technologies go through four stages in their life at least one of the four stages, sometimes all four of the stages.
我们同意采用分阶段办法调整基金
We agree with a phased approach to its reorganization.
一般基础教育共九年 分为三个阶段
(b) Basic general education, lasting nine years and divided into three cycles
11. 审查各个阶段教育 特别是小学阶段的课程和课本 以明确地凸现老龄的正面形象 将之作为成熟和富有经验的人生阶段与人生的早期阶段联系起来
A review of educational curricula and school books at all stages of learning, especially at the primary school level, in order to bring out clearly the positive aspects of old age and tie it to earlier stages of a person's life as being a stage characterized by maturity and experience
北京规则 中的一项基本原则 在所有阶段均尊重少年的隐私权 已得到重申
One of the basic principles of the Beijing Rules, the respect of a juvenile apos s right to privacy at all stages, has been reaffirmed.
(d) 第四阶段将根据第三阶段中确定的培训需要 形成一个基于计算机的培训单元
(d) A fourth phase will develop a computer based training module adapted from the training needs developed during the third phase.
三. 从救济阶段转入发展阶段
Transition from relief to development
C. 从救济阶段转入发展阶段
C. Transition from relief to development
在开发阶段 申请者有权收回全部成本
During the exploitation phase, the applicant is entitled to recover these costs.
12. 关于听证,口头阶段本身并不是太长
12. With regard to the hearings, the oral phase itself was not unduly long.
属于方案本阶段的是下列各地方当局
Local authorities which came under this phase are as follows Kandy MC
大会结束本阶段对议程项目39的审议
The Assembly concluded this stage of its consideration of agenda item 39.
大会结束本阶段对议程项目43的审议
The Assembly concluded this stage of its consideration of agenda item 43.
大会结束本阶段对议程项目60的审议
The Assembly concluded this stage of its consideration of agenda item 60.
大会结束本阶段对议程项目157的审议
The Assembly concluded this stage of its consideration of agenda item 157.
在方案和项目过程的所有阶段以及设计 执行以后的阶段 建立社会资本都很突出
The creation of social capital is prominent at all stages of the programme and project process, as well as in the post design, implementation phase.
34. 本举措的最初阶段将把农基工业和食品加工业列入目标部门或重点领域
Initially, agro based industry and food processing will be among the targeted sectors or areas of focus under this initiative.
第三和第四阶段完成OSI基本设备采购 制定OSI视察员和视察助理的培训计划
In Phase III and Phase IV, finish the procurement of basic OSI equipment and develop a training programme for OSI inspectors and inspection assistants.
这就是从阶段三 过渡到阶段四
It is moving from Stage Three to Stage Four.
因此参与在设计阶段 实施阶段和监测阶段都是必不可少的
Participation is thus an imperative both at the design stage, implementation stage and monitoring stage.
摩加迪沙 基斯马尤和索马里 肯尼亚边界处于安全第五阶段 该国其他地区是第四阶段
(Mogadishu, Kismaayo and the Somalia Kenya border are at security phase five, while the rest of the country is at phase four).
在本阶段 员额数目和资源额是指示性的
At this stage, the number of posts and the level of resources are indicative.
B. 基本建设总计划战略四(分阶段办法)在执行期间对总部举行会议产生的影响
B. Impact of the capital master plan (strategy IV (phased approach)) on meetings held at Headquarters during its implementation
B. 基本建设总计划战略四 分阶段办法 在执行期间对总部举行会议产生的影响
B. Impact of the capital master plan, strategy IV (phased approach), on meetings held at Headquarters during its implementation

 

相关搜索 : 基本设计阶段 - 基础阶段 - 基础阶段 - 基础阶段 - 阶段 - 阶段 - 阶段 - 基本手段 - 基本手段 - 种子资本阶段 - 多阶段 - 新阶段 - 分阶段 - 爆阶段