"基本面疲软"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
基本面疲软 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
尽管疲软的经济和增长基本面可能为QE提供支持 但将过低利率维持过久最终会引发泡沫 2000 2006年已经发生过这一幕 当时美联储为了应对2001年衰退及其后的经济疲软 将联邦基金利率基金地降到1 并长期维持在低位 从而导致了次贷泡沫 | Although QE may be justified by weak economic and growth fundamentals, keeping rates too low for too long can eventually feed such bubbles. That is what happened in 2000 2006, when the US Federal Reserve aggressively cut the federal funds rate to 1 during the 2001 recession and subsequent weak recovery and then kept rates down, thus fueling credit housing subprime bubbles. |
慈善工作者称这种看法为同情疲软 | And there are some charity workers who call this compassion fatigue. |
22. 木材价格下跌也极为明显,主要原因是日本的需求长期疲软(见表1) | 22. The decline in timber prices has also been among the most pronounced, and reflected in the main the protracted weakness of demand in Japan (see table 1). |
如今的新兴国家拥有极大的政策灵活性 行动空间也较过去扩大了很多 因此 在面临疲软的全球经济时 它们有两种基本政策可供选择 | Today s emerging countries have considerable policy flexibility and much greater latitude to act than they had in the past. Accordingly, faced with a weakening global economy, they confront two basic policy choices. |
美元兑欧元持续疲软对本两年期的订正支出估计数产生了相当大的影响 | The continuing weakness of the dollar against the euro has had a sizeable impact on the revised expenditure estimate for the current biennium. |
但一个新因素很快动摇了这一相对稳定的局面 让油价进一步下跌 证据表明全球经济日趋疲软 并且这一疲软大部分发生在相对能源密集型国家 如中国和巴西 以及俄罗斯 它本身也是能源生产国 | But a new factor soon disturbed this relative stability, pushing oil prices even lower Evidence that the global economy was weakening, and that much of the weakening was occurring in relatively energy intensive countries such as China and Brazil, as well as Russia (itself an energy producer). |
IODMS的开发状况仍是一个基本概念 具有软件 硬件和人力资源方面的有限能力 | The IODMS development status is still a basic concept with a number of limited capabilities of software, hardware and human resources. |
26. 即使在需求缓慢增长和价格疲软的形势下 如果生产成本很低 仍有可能增添新的生产能力 | Even in a situation with relatively slow demand growth and weak prices, new capacity may still be added successfully if production costs are low enough. |
(a) 汇率 美元疲软造成地方工作人员费用净调整4.3百万美元 | (a) Exchange rate the weakening of the United States dollar has resulted in a net adjustment of 4.3 million in local staff costs |
23. 除少数例外情况外,在过去几个月中,贱金属价格持续疲软 | 23. With few exceptions, prices of base metals experienced continued weakness during recent months. |
我们生活在一个禁令满天飞的奇怪时代 在生活的许多方面 我们随时随地违反着无效 疲软的法规 | We live in this weird time. It's kind of age of prohibitions, where in many areas of our life, we live life constantly against the law. |
高出的部分由于当地货币与美元相比呈疲软趋势而部分抵消 | That was partly offset by a weakening of local currencies compared with the United States dollar. |
尽管许多石油市场参与者都谴责市场里的投机 然而 大部分经济学家都为石油市场的表现辩护并指出经济基本面才是造成问题的原因 经济学家使用的一个论点是高油价是因为美元的疲软 因为石油是用美元定价的 疲软的美元使石油对其他国家的消费者来说便宜了 从而增加了全球对石油的需求 | Whereas many oil market participants have blamed speculation, most economists defend how oil markets have performed and point to economic fundamentals. One argument that economists use is that higher prices are due to the weak dollar. |
此外,1997年认捐会议证实,1998年实际和未来核心筹资情况依然疲软 | Moreover, the 1997 pledging conference confirmed the continuing softness in actual and prospective core funding for 1998. |
本地软件包 | Local packages |
(b) 货币调整数为4.7百万美元 这是由于美元继续疲软 致使费用增加 | (b) A currency adjustment of 4.7 million an increase as a result of the continued weakening of the United States dollar. |
试想如果我的基因组被确定 保存在软件里 一个三表兄弟的基因组也是 有软件可以对比两个 样本 并且联系上 | But imagine if my genome were deidentified, sitting in software, and a third cousin's genome was also sitting there, and there was software that could compare these two and make these associations. |
政府 金融机构和家庭的去杠杆化是经济复苏疲软的主要原因 但增长疲软意味着税收收入减少以及缓冲艰难光景的支出需求增加 这会对政府预算造成更大的压力 | The deleveraging of governments, financial institutions, and households is one major cause of the sluggish economic recovery. But sluggish growth means less tax revenue and more demands for payments to cushion hardship, placing pressure on government budgets. |
还有人对最近的日元疲软感到关切,这可能在危机中制造另一个危机 | Concern was also expressed about the recent weakness of the yen which posed a crisis within the crisis. |
但阿根廷人并不是因为其他阿根廷人悲观才对经济持悲观态度 他们悲观是因为经济基本面疲弱 两者之间有着本质的不同 | But Argentines are not pessimistic about the economy because other Argentines are pessimistic. They are pessimistic because the economy s fundamentals are weak a fundamental difference. |
总费用的增加主要是由于美元疲软 通货膨胀和与员额有关的费用调整 | The overall cost increase is mostly the result of the weakening of the United States dollar, inflation and post related cost adjustments. |
长期以来,泰国的经常项目保持着巨额赤字,主要宏观经济指标疲软乏力 | Thailand had long had exploding current account deficits and weak fundamental macroeconomic indicators. |
打印机软件版本 | Printer Software Version |
忽略软件包脚本 | Ignore package scriptlets |
一直疲软的劳动生产率增长已经导致了这样一种局面 即便实际工资停滞不前或下降 单位劳动力成本也没有下降 事实上 尽管2011年实际工资下降了1.3 单位劳动成本一直没有变化 | Persistently weak labor productivity growth has created a situation in which unit labor costs do not fall, even if real wages remain stagnant or decline. Indeed, despite a 1.3 drop in real wages in 2011, unit labor costs remained unchanged. |
基本页面样式 | Basic Page Style |
软件行业则面临另一个问题 强制发布越来越多的版本 | Software is subject to another primal force the mandate to release more and more versions. |
该行称相对其 2 的目标 超过的部分已经完全是疲软的英镑最后的底线了 | The Bank said the overshoot relative to its 2 target was entirely down to the weak pound. |
存在新版本软件包 | A newer package exists |
DOS windows软件最新版本 | DOS Windows software upgrades |
基于 ZynAddSubFX 的软件合成器 | Software Synthesizer based on ZynAddSubFX |
桌面小工具软件 | Widgets for your desktop |
但是 对德国来说 过分特权是无成本的 这完全是因为货币联盟 外围国的疲软导致资本流回作为安全港的德国 降低了德国的借贷成本 但是 由于希腊 西班牙和葡萄牙等疲软经济体的存在 欧元比德国马克 如果存在 弱势得多 事实上 德国享有着低借贷成本和弱势货币的双重过分特权 这是美元等非货币联盟货币无法享受的 | But, yoked to weak economies such as Greece, Spain, and Portugal, the euro has also been much weaker than the Deutschemark would have been. In effect, Germany has had the double exorbitant privilege of lower borrowing costs and a weaker currency a feat that a non monetary union currency like the US dollar cannot accomplish. |
显然 中国经历了一个动荡之夏 原因有三 经济疲软 金融恐慌以及对这些问题的政策应对 这些问题中的每一个都不会威胁到世界经济 但危险源自这三个问题自我加强的互动 疲软的经济数据导致金融动荡 金融动荡导致政策错误 政策错误反过来助长更多的金融恐慌 经济疲软和政策错误 | China certainly experienced a turbulent summer, owing to three factors economic weakness, financial panic, and the policy response to these problems. While none on its own would have threatened the world economy, the danger stemmed from a self reinforcing interaction among them weak economic data leads to financial turmoil, which induces policy blunders that in turn fuel more financial panic, economic weakness, and policy mistakes. |
Cisco 基于软件的服务器Stencils | Cisco Software based server |
软件技术所的捐赠基金 | Endowment Fund for UNU IIST |
更新软件的 KDE 界面 | KDE interface for updating software |
管理软件的 KDE 界面 | KDE interface for managing software |
2013年经济的基本面 | The Economic Fundamentals of 2013 |
由于美元对欧元和其他主要货币仍然疲软 汇率波动继续对核心收入产生正面影响 占2004年经常收入增长的三分之二以上 | As the dollar continued to weaken against the Euro and other major currencies, exchange rate fluctuations continued to affect core income positively, accounting for more than two thirds of the increase in regular income in 2004. |
美元持续疲软 是捐助增长的主要原因 但几乎三分之一的增加额是捐助增加所致 | While continued weakening of the United States dollar is mainly responsible for the growth, almost one third of the increase can be attributed to strengthened donor support. |
在本进展报告编写期间 合作伙伴有 巴西政府 巴基斯坦自由与开放源码软件基金和Novell | At the time of preparation of this progress report, these partners were the Government of Brazil, the Free Open Source Software Foundation for Pakistan and Novell. |
软件包与本系统不兼容 | Package is incompatible with this system |
Novell局域网软件最新版本 | Novell LAN software upgrade |
KDE 的基于 tar 的 DAT 归档软件 | tar based DAT archiver for KDE |
相关搜索 : 基本面疲弱 - 疲软 - 基本面 - 基本面 - 基本面 - 基本面 - 基于基本面 - 基本面方面 - 需求疲软 - 需求疲软 - 疲软状态 - 销售疲软 - 需求疲软 - 美元疲软