"基金服务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
基金服务 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
服务器设在中拉基金会内 | The server will be located at the Sino Latin Foundation. |
儿童基金会援助的城镇基本服务方案 | UNICEF assisted urban basic services programme |
巴基斯坦扶贫基金会的另一项基本任务是为农村社区服务 | Pakistan Poverty Alleviation Fund (PPAF) also primarily serves the rural communities. |
12. 法律事务厅海洋事务和海洋法司是基金的执行办公室 为基金的运作提供服务 | 12. The Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Office of Legal Affairs is the implementing office for this Fund and provides the services for the operation of the Fund. |
21. 贸发会议发起专营微型金融服务的BIL私营基金向国际金融市场表明 可以向穷人提供金融服务 | 21. The UNCTAD initiated private BIL fund, investing in microfinance, has demonstrated to the international financial markets that the poor are bankable. |
11. 下文将摘述市场供求与最不发达国家的 面向发展的基础设施 基本社会 经济基础设施和服务 和金融服务的关系 这是资发基金目前服务项目的重点 这项摘要将为坚持资发基金的专长提供基础 | Below, a summary of market demand and supply in relation to development oriented infrastructure' (basic socio economic infrastructure and services) and financial services in the LDCs the focus of current UNCDF service lines provides the basis for asserting the niche of UNCDF. |
基金的服务级协议将作为报告执行情况的基础 | The Fund's service level agreement will be used as the basis for reporting performance. |
关于基金的预算总额,秘书强调基金业务的服务性质及其活动的规模和范围 | As to the level of the Fund apos s budget, the Secretary stressed the servicing nature of the operations of the Fund and the size and scope of its activities. |
1986年 Magsaysay政府服务奖 由Ramon Magsaysay 基金会授予 | 1986 Magsaysay Award for Government Service. Awarded by the Ramon Magsaysay Foundation |
30. 法律事务厅海洋事务和海洋法司是基金的执行办公室 为基金的运作提供所需的服务 | 30. The Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Office of Legal Affairs is the implementing office for the Fund and will provide the services required for the operation of the Fund. |
3. 注意到联委会请养恤基金继续努力把养恤基金秘书处的信息技术服务与投资管理处的有关服务合并 | 3. Notes that the Board requested the Fund to continue its efforts to consolidate the information technology services of the secretariat of the Fund and those of the Investment Management Service |
联合国人口基金技术服务小组 2002年8月 | United Nations Population Fund (UNFPA) technical support team, August 2002. |
21. 东斯拉沃尼亚振兴经济和恢复基本服务信托基金 | 21. Trust fund for economic revitalization and restoration of essential services in Eastern Slavonia. |
东斯拉沃尼亚振兴经济和恢复基本服务信托基金(RKA) | Trust Fund for Economic Revitalization and Restoration of Essential Services in Eastern Slavonia (RKA) |
各类组织的服务和服务扩展都将通过繁荣基金加以协调提供给乡村 | The services of various organizations and extension services will be coordinated to the village through the Foundation |
121. 劳森软件系统用于执行基金的核心财务服务和职能 | The Lawson software system is used to perform core financial services and functions for the Fund. |
最近 越南政府通过基金请贸发会议提供债务管理服务 | Recently, the Government of Viet Nam, through the Fund, has requested UNCTAD to provide debt management services. |
26 基金 销售 收入 按 基金 销售 手续费 收入 和 基金 销售 服务费 收入 分类 列示 本期 数 和 上期 数 | (26) As regards income from fund sales, it is required to list the amount of such income at current period and last period by category (fund sales commission income and fund sales service charges). |
㈠ 基金秘书处将继续为联合国提供当地养恤金秘书处服务 | (i) The Fund secretariat would continue to provide local pension secretariat services to the United Nations |
让世界银行和国际货币基金组织为穷人服务 | Making the IMF and World Bank Work for the Poor |
对服务满一年的社区母亲 基金发给养恤补助 | The Fund provides community mothers with a pension subsidy once they have completed one year of service. |
附表4.1 普通基金 技术支助服务未动用拨款 69 | Schedule 4.1 General Fund unspent allocations for technical support services |
儿童基金会也重新启动27个保健中心的保健服务 协助向10万境内流离失所者提供基本保健服务 | UNICEF also restarted health services in 27 health centres and facilitated access to basic health care for 100,000 internally displaced persons. |
分销服务取决于基础设施的现有状况 与运输 包装 仓储 金融服务和商业不动产开发等服务密切相连 | Distribution services depend on the availability of infrastructure and are closely linked with services such as transport, packaging, warehousing, financial services and commercial real estate development. |
38. 财务科通过其付款 账务和出纳三个股为基金的业务提供全面财务服务 | The Financial Services Section provides comprehensive financial services for the Fund's operations through its Payments, Accounts and Cashier units. |
1995 53 人权领域的咨询服务和技术合作自愿基金 | 1995 53 Advisory services and the Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights |
A. 概况 5. 经济仍以旅游业和金融服务业为基础 | 5. The economy remains based on tourism and the provision of financial services. |
70. 根据联合国合办工作人员养恤基金 内部审计宪章 19监督厅负有合同规定的义务 为养恤基金的全球业务提供内部审计服务 基金于2004年为21个成员组织的88 000多名参与人提供了服务 | Under the newly established internal audit charter of the United Nations Joint Staff Pension Fund,19 OIOS has a contractual relationship to provide internal audit services for the global operations of the Fund, which in 2004 served more than 88,000 participants from 21 member organizations. |
这些来源包括 项目组合收入(提供客户服务的收费) 国际农业发展基金 农发基金 支付的服务收入 从可收回费用的服务协定 全球防治艾滋病 结核病和疟疾基金以及全球改善营养联盟所得的收入 向援助巴勒斯坦人民方案(援巴方案)提供服务 以及其他收入(租金和利息) | These include portfolio revenue (fees earned on the provision of implementation services for clients) services revenue from the International Fund for Agricultural Development (IFAD) revenues from reimbursable service agreements, the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria (GFATM) and the Global Alliance for Improved Nutrition (GAIN) the servicing of the Programme of Assistance to the Palestinian People (PAPP), and other revenue (rent and interest). |
36. 资发基金在最不发达国家小额金融服务的主要客户是需要此项服务的贫穷和低收入者 特别是妇女 | The primary clients of UNCDF microfinance support in the LDCs are poor and low income people, especially women, who need access to financial services. |
河北省慈孝基金 全称为河北省志愿服务基金会 慈孝基金 由河北品牌会筹委会发起 成立于2015年8月 | Hebei Provincial Cixiao Fund, known as Cixiao Fund of the Hebei Volunteer Service Foundation, was initiated by the Hebei Brand Preparatory Committee, and established in August 2015. |
21. 儿童基金会 联合国人口基金 人口基金 和卫生组织已开始制定一项多方面的战略 改进生育保健服务 | 21. UNICEF, the United Nations Population Fund (UNFPA) and WHO have begun to develop a multifaceted strategy for the improvement of reproductive health services. |
153. 联合国儿童基金会(儿童基金会)的城市基本服务方案与改进住房和居住条件密切相关 | The United Nations Children apos s Fund (UNICEF) Urban Basic Services Programme is closely linked to improvements in shelter and living conditions. |
218. 塞族共和国通过医保基金 初级 中级和高级保健服务部门组建成保健服务部门 | In Republika Srpska, health care services are organized through its health care fund, the primary, secondary and tertiary health care services. |
向联合国各基金和计划署 各专门机构以及其他组织提供的这类服务是有偿服务 | Many such services are provided to the United Nations funds and programmes, specialized agencies and other organizations on a reimbursable basis. |
资发基金与各伙伴执行的方案 又使约1 700万男女得到基本的社会经济和 或 金融服务 还有更多的人将从扩大服务中间接受益 | Through programmes carried out by UNCDF with its partners, an estimated 17 million additional women and men will be provided with access to basic socio economic and or financial services many more will benefit indirectly through upscaling. |
35. 薪给科向所有国际工作人员,包括在维持和平行动 儿童基金会 开发计划署和人口基金里服务的国际工作人员提供各种服务 | 35. The Payroll Section provides various services to all international staff, including those serving in peacekeeping operations, UNICEF, UNDP and UNFPA. |
238. 采购服务活动仍然是信托基金账户的重要活动 | Procurement services activities continue to be an important component of the trust fund accounts. |
(b) 联合国及其他成员组织目前向基金提供的服务 | (b) Services currently provided to the Fund by the United Nations and other member organizations |
全球方案将与联合国资本发展基金 资发基金 合作 扩大金融部门的包容性 为穷人提供服务 | The global programme will work with the United Nations Capital Development Fund (UNCDF) to expand inclusive financial sectors that serve the poor. |
33. 养恤金权利和客户服务科管理和控制对基金福利权利的处理 | The Pension Entitlements and Client Services Section manages and controls the processing of the Fund's benefit entitlements. |
B. 金融服务业 | Financial services |
该项目还达成协议 确定关于全世界获得金融服务的人数的基准 并保证服务的质量 | The project also builds agreement on the best way to benchmark how many people have access to financial services in the world and to ascertain the quality of that access. |
项目厅自2003年11月起按人口基金 项目厅服务协议从开发计划署接过来了人口基金按限期任命征聘的工作人员的行政工作 该服务协议包括此种任命和特别服务协议 | UNOPS took over from UNDP the administration of UNFPA staff hired under appointments of limited duration from November 2003 under the UNFPA UNOPS service agreement covering such appointments and special service agreements. |
(c) 基金秘书处作为联合国当地养恤金秘书处为联合国提供的服务 | (c) Services provided by the Fund secretariat to the United Nations as its local pension secretariat |
相关搜索 : 基金会计服务 - 基金管理服务 - 普遍服务基金 - 投资基金服务 - 基金管理服务 - 基金服务提供商 - 基本的金融服务 - 服务基础 - 基础服务 - 基本服务 - 基因服务 - 基础服务 - 基本服务 - 利基服务