"堵头"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

堵头 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但如果你认为 只要把这个导致金融危机的源头堵住了 就堵住了所有可能 导致金融系统崩溃的源头 那未免太天真了
It is naive beyond description to think that having blocked this source of financial collapse, you have blocked all possible sources of financial collapse.
交通拥堵只是这个挑战的一个症状 堵车是非常不方便的 堵车就会带来不便
Traffic jams are just a symptom of this challenge, and they're really very, very inconvenient, but that's all they are.
嗨 我要在这里谈谈拥堵问题 我指的是道路堵塞
Hi. I'm here to talk about congestion, namely road congestion.
堵塞漏洞
Plugging the Leaks
智利和第三堵墙
Chile and the Third Wall
這堵牆長三十碼
The wall is thirty yards long.
道路堵塞普遍存在
Road congestion is a pervasive phenomenon.
1966年 即以色列伞兵从表面上统一耶路撒冷的前一年 作曲家舍莫尔 Naomi Shemer 唱道 这座城市是单独的 在它中心有一堵墙 如今 这堵分割耶路撒冷的墙并非由水泥和砖头砌成 但它仍然实实在在地存在着
In 1966, a year before Israeli paratroopers ostensibly united Jerusalem, the composer Naomi Shemer sang of, the city that sits solitary, and in its heart a wall. Today, the wall dividing Jerusalem is not made of concrete or brick but that does not make it any less real.
这儿有个洞 我堵上它
There's a hole here, and I shut this.
我被交通堵塞耽擱了
I was delayed by a traffic jam.
Jonas Eliasson 如何解决交通拥堵
Jonas Eliasson How to solve traffic jams
市中心的交通都堵塞了
Traffic downtown is all backed up.
就像英国石油公司那样 漏洞堵住了 至少暂时堵住了 但付出了 及其巨大的代价
As with BP, the hole does get plugged, at least temporarily, but not before exacting a tremendous price.
马可 我正堵在路上 马上到
MT Stuck in traffic. I'll be there soon.
你会觉得你在爬一堵树墙
You feel like you're climbing a wall of wood.
有棵樹倒了下來 把路堵住了
A fallen tree obstructed the road.
现在才6点半 怎么会堵车呢
How can there be a traffic jam now, as late as 6 o'clock?
这间教室与那间隔着一堵墙
This classroom is separated from that one by a wall.
这是现在的样子 全是交通堵赛
This is how it looks today all traffic jam.
它像是一堵阻挡电流通过的墙
It's like a wall to the electricity.
你現在出門的話 肯定會堵車的
If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.
很显然 四十亿辆环保车行驶在路上 仍旧是四十亿辆车啊 没有废气的交通拥堵 仍旧是交通拥堵啊
Frankly, four billion clean cars on the road are still four billion cars, and a traffic jam with no emissions is still a traffic jam.
这将造成空前的 全球交通大拥堵
And this is going to create the kind of global gridlock that the world has never seen before.
我们黎明时起床以避开交通堵塞
We got up at dawn to avoid a traffic jam.
全球各国对于封堵策略的共识也在逐步分裂 越来越多的欧洲和拉美国家都不再采用单一的封堵模式
The crack in the global consensus around the prohibitionist approach is widening. A growing number of countries in Europe and Latin America are moving away from a purely repressive model.
拥堵的状况确实得到了很大的缓解
You really reduce congestion quite substantially.
又错了 今天 在斯德哥尔摩 交通拥堵费已经施行了六年半了 基本上路况能一直保持同样的较低拥堵水平
Wrong again. It's now six and a half years ago since the congestion charges were introduced in Stockholm, and we basically have the same low traffic levels still.
暴風雨過後 那條路被倒下來的樹堵住了
After the storm, the road was blocked with fallen trees.
一个简单的解决办法是把资金分配给政府 让政府决定如何将资金花在各自的人民头上 但欧元区规则禁止欧洲央行为政府支出融资 这条路被堵死了
One simple solution would be to distribute the funds to governments, which could then decide how best to spend them in their countries. But the eurozone s rule against using the ECB to finance government spending bars this approach.
它们基本上就是在堵塞 地球的呼吸循环系统
They're basically fouling up Earth's respiratory and circulatory systems.
它扩散到十分的薄 因此会很难将其围堵起来
It spreads out to be really thin, so you have a hard time corralling it.
交通拥堵费实施的首日 拍得的照片是这样的
The first day with the congestion charges looked like this.
每天晚上 我回家的路途总是被堵得水泄不通
And every night I go home, my commute is a total crapshoot.
在它心脏病发作时血管堵塞后又会发生什么呢
What happens after you have the heart attack, this blockage?
几堵砖墙将生物武器生产区和疫苗生产区隔开
Several brick walls were erected to separate the zone established for biological weapons production from the area of the vaccine production.
它们不会堵塞地球的循环系统 它们一直都很适用
They're not going to clog up Earth's ecosystems. They work great.
家里来客人了 动一下这堵墙 里面有折叠式的客床
Guests? Move the moving wall, have some fold down guest beds.
还纳闷为何细胞膜会堵塞 为何这一过程如此费电
And then we wonder why the membrane clogs and why it takes so much electricity.
一对父女和他们的自行车被一堵诡异的墙隔开了
A father and daughter separated from a bicycle by a mysterious wall.
他们都自以为本来 就是收取交通拥堵费的支持者
They're actually confident that they have liked congestion pricing all along.
它们缓解了交通拥堵 当然也帮助节省了一些燃油
They're relieving congestion, and they're frankly starting to save some fuel.
在布德鲁斯 我们意识到 那堵墙会抢占我们的土地
Here in Budrus, we realized the wall would steal our land.
我们不想把时间浪费在 堵车 收费站 或寻找停车位上
We don't want to waste our time sitting in traffic, sitting at tollbooths or looking for parking spots.
我们需要以同样的热情和精力 来迎战全球交通拥堵
We need that same kind of passion and energy to attack global gridlock.
快要到早上的繁忙時段了 我們還不出發就要堵車了
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.

 

相关搜索 : 堵 - 堵 - 堵 - 堵住 - 堵墙 - 堵塞 - 是堵 - 堵塞 - 堵水 - 堵漏 - 堵塞 - 堵塞 - 堵塞