"增长来源"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

增长来源 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

增长产业是那些从有活力的产业增长的新来源获益的产业
Growth industries are those, which benefit from new sources of dynamic industrial growth.
26. 使礼品成为有利可图的另一个增长来源
Turn gifts into a profitable additional source of growth.
在此期间 对经常资源的捐助增长12 对其他资源 经常 的捐助增长57 对其他资源 应急 的捐助增长63
During this period, contributions to regular resources grew by 12 per cent, to other resources regular by 57 per cent and to other resources emergency by 63 per cent.
不过,医疗辐射却是人造来源中增长最大的部分
However, it is medical exposures that give rise to the largest contribution from man made sources.
预计在未来的几十年里 世界能源需求将继续增长
It is projected that world energy demand will continue to grow rapidly in the coming decades.
为挽救增长节约资源
Saving Resources to Save Growth
1998 1999两年期 资源增长
Resource growth in the biennium
第三阶段涉及质量和增长包容性 尽管增长对未来全球经济至关重要 但增长的方式却必须改变 未来的经济增长必须更具包容性 而不是单纯来源于不受约束的全球化进程
The third milestone relates to the quality and inclusiveness of growth. While growth is essential for the future global economy, it must be a different kind of growth inclusive and not simply the fallout of unfettered globalization.
除了其他资源增长外 预计2006 2009年经常资源的方案支出也将显著增长
In addition to the growth in other resources, significant growth in regular resources programme expenditures is projected for 2006 2009.
迫切需要开发新的可再生能源来满足这些农村地区日益增长的能源需要
There is an urgent need to harness new and renewable sources of energy to meet the growing energy needs of these rural areas.
这一增长源于国家和区域项目的增加
This increase is due to increased expenditures on both country and regional projects.
从人类的起源 到1500年, 经济增长率为零, 没有任何增长.
From about the beginnings of humanity to 1500 zero economic growth, nothing.
49. 非核心资源也稳定增长
Non core resources also experienced steady growth.
(b) 增加非化石能源来源 特别是可再生能源来源所占的比例
(b) Increasing the share of non fossil energy sources, in particular renewables
这是由于经常资源 用于经常性和紧急情况的其他资源这三项来源的收入均有显著增长
This was due to appreciable growth in income for all three sources regular resources and other resources for regular and emergency situations.
16. 侨汇流动已成为很多发展中国家日益增长的外汇来源和可能的发展筹资资源
Remittance flows have become an increasing source of foreign exchange for many developing countries and a potential source of development finance.
越来越多的资源和活动用于紧急行动的趋势日益增长令人担忧
The growing tendency to allocate ever increasing resources and efforts to emergency activities was worrying.
尤其是 有必要使自然资源消耗与经济增长脱离联系 以免在经济增长的同时发生自然资源消耗增加的现象
In particular, there is a need to de link natural resource consumption from economic growth, so that growth in the economy does not lead to a concomitant growth in natural resource consumption.
丹麦老年人数的增长也是一个开支增加的根源
The increase in the number of elderly people in Denmark is also a source of rising expenditure.
他在发言中强调了总的来说正面的财务状况 核心资源和非核心资源均呈现稳步增长
In his presentation, he underscored the overall positive financial context, with both core and non core steadily growing.
经常资源的增长预期是保守的 儿童基金会希望实际增长将更高
The projections for growth in regular resources are conservative and UNICEF hopes that actual growth will be higher.
预计2005年其他资源将有显著增长
Significant growth is projected for other resources (emergency) in 2005.
增长赤字的大部分源自国内债务
Most of the increase resulted from the domestic debt component.
59. 政府和非政府资料来源都认为性旅游已是一种日趋增长的现象
59. Sex tourism is described by both governmental and non governmental sources as a growing phenomenon.
这一结构改革加上私人消费急剧增长必然给总能源需求带来影响
This structural change, coupled with a sharp increase in private consumption, inevitably impacts on total energy requirements.
美国增长的未来
The Future of American Growth
增长能有未来么
Does Growth Have a Future?
中国增长的未来
The Future of China s Growth
18. 很多部长们强调外国直接投资是发展中国家生产性投资和经济增长的一个来源
Many ministers underscored the role of foreign direct investment (FDI) as a source of productive investment and economic growth in developing countries.
总体来说 这看起来并不苛求欧盟资源巨幅增长 共同GDP的1 足以完成这些任务了
Altogether, this does not seem to require a major increase in the Union s resources 1 of aggregate GDP would suffice to perform these tasks.
燃料燃烧产生的排放量自1990年以来在多数缔约方内都有增加 运输是增长最快的排放源
Emissions from fuel combustion have increased since 1990 for the majority of Parties, with transport being the fastest growing source.
9. 自1994年以来世界钢产量持续增长 自2001年以来增长率加快
World steel production has been increasing since 1994, and since 2001 the rate of growth has accelerated.
62. 近年来经济实现高增长率的发展中国家的经验表明,持续的经济增长与有效的国内资源调动战略不可分开
62. The experiences of those developing countries which have achieved high rates of economic growth in recent years show that sustained economic growth is linked to an effective strategy for domestic resource mobilization.
如果把其他资源的增长同经常预算结合在一起 预计收入将共增长24
When the increase in other resources is combined with regular resources, the anticipated outcome is an overall increase of approximately 24 per cent.
(二) 可再生能源来源可在何种程度上以无害环境方式满足发展中国家和经济转型国家日益增长的能源需求
To what extent can renewable energy sources meet the growing energy needs of developing countries and countries with economies in transition in an environmentally sound manner?
许多自由市场理论家嘲笑现在自然资源限制导致全球经济增长显著放缓的观点 他们说对 资源枯竭 的担心 特别是对食品和能源的担心 已经伴随我们200年了 而我们从来没有屈服 确实 产出的增长持续比人口的增长快得多
Many free market ideologues ridicule the idea that natural resource constraints will now cause a significant slowdown in global growth. They say that fears of running out of resources, notably food and energy, have been with us for 200 years, and we never succumbed.
3 专家们预计能源需求量的年度增长速率将会出现略微下降 能源密度也将有所下降 但经济增长和人口增加 伴之以城市化速度的加快 将会导致在未来25年间对能源的需求量每年增加约1.7 ,除非能在提高能源使用效率方面取得重大突破
Experts foresee a slight decrease in the annual growth rate of energy demand and declining energy intensity, but economic and population growth combined with increased urbanization will result in an estimated growth in demand of around 1.7 per cent each year for the next 25 years, unless major breakthroughs in energy efficiency measures are achieved.
会上强调了小型农业作为莫桑比克增长和减轻贫穷的主要来源的作用,并指出私营部门对于维持高增长率的重要性
The role of smallholder agriculture as the main source of growth and poverty alleviation for Mozambique was emphasized and the importance of the private sector for sustaining high growth rates stressed.
新伙伴关系项下的资源增长率为1.7 高于整个预算的平均增长率 后者为0.1
A growth rate of 1.7 per cent was shown for NEPAD, which was above the 0.1 per cent average growth rate for the budget as a whole.
中国的未来增长考验
China s Coming Growth Tests
34. 发展中国家将从交流经验和专门知识获益 其中包括新的强劲增长来源
Developing countries stand to gain from exchanging experience and know how, which encompass new sources of dynamic growth.
104. 债务减免标准的重点应是把节省下来的资源切实用于减贫和促进增长
Criteria for debt relief should be focused on the effective utilization of the resources released for poverty reduction and growth.
换句话说 对同一时期使用同样的标准费用来表示上一期预算和资源增长
In other words, preceding budget and resource growth are expressed for the same period utilizing the same standard costs.
由于收入和从其他资源的费用回收增加 经常资源方案支出将增长21 从8.79亿美元增到10.65亿美元
In line with the increases in income and cost recovery from other resources, regular resources programme expenditures will increase by 21 per cent from 879 million to 1,065 million.
以可持续的方式满足世界快速增长的能源需求将需要极大提高能源生产 运输和使用的效率 并需要利用多种能源来源和技术
Meeting the world's rapidly growing energy demands in a sustainable manner will require drastically increasing the efficiency with which energy is produced, delivered and used, and will require utilizing a diverse mix of energy sources and technologies.

 

相关搜索 : 增长源 - 能源增长 - 未来增长 - 增长来自 - 未来增长 - 来源专长 - 增长的能源 - 增长和增长 - 增长 - 增长 - 未来业务增长 - 支持未来增长 - 来源 - 来源