"处分财产"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

处分财产 - 翻译 : 处分财产 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1. 按以下顺序处分财产
The estate shall be settled in the following order
二. 联合国和平部队财产的分类和处置 4 6 3
II. Classification and disposition of the assets of the United Nations Peace Forces
(e) 对破产财产中任何资产的转让 设押或其他处分的权利即予中止
(e) The right to transfer, encumber or otherwise dispose of any assets of the estate is suspended.
财产的最后处置
Final disposition of assets
在离婚或是死亡造成婚姻解体的情况下 夫妻的部分财产要按婚姻存续期间所得财产分配办法处理
Dissolved the marriage, by divorce or death, the part of the conjugal assets is done in accordance with the regimen of goods obtained during marriage.
18. 办事处 办事处的资产 收入和其他财产
18. The Office, its assets, income and other property shall
8.7 对后一论点,提交人解释说,匈牙利的房产分两种 可自由无阻处置的财产和 quot 不可自由处置 quot 的财产,即处置时受到现租户的权利的阻碍
8.7 In respect of the latter argument, the author explains that there are two kinds of residential property in Hungary unencumbered freehold properties and properties quot affected quot , i.e. encumbered by the rights of current tenants.
如果有人自愿将财产赠予未成年人 条件是未成年人的监护人不得处分该财产 法院将为该财产指定专门的保管人
If a person voluntarily gives property to a minor on condition that the child's guardian must not dispose of it, the court shall appoint a special trustee for such property.
二. 联合国利比里亚观察团财产的分类和处置 4 11 4
II. Classification and disposition of the assets of the United Nations Observer Mission in Liberia
(a) 在正常经营过程中动用和处分破产财产中的资产 包括设押资产 但现金收益除外
(a) The use and disposal of assets of the estate (including encumbered assets) in the ordinary course of business, except cash proceeds and
共同财产的分割
The division of joint property
细则110.22 财产的出售 处置
Sale disposal of property
财产最后处置情况概要
Annex II United Nations property transferred
财产最后处置情况概要
Summary of the final disposition of assets
第8条规定 如蓄意经营恐怖分子财产 获取或拥有恐怖分子财产 开展任何涉及恐怖分子财产的交易 转换 隐藏或伪装恐怖分子财产 或者提供涉及恐怖分子财产的金融服务或其他服务 成为犯罪
Clause 8 would make it an offence to knowingly deal in any terrorist property, acquire or possess terrorist property, enter into any transaction in respect of terrorist property, convert, conceal or disguise terrorist property or provide financial or other services in respect of terrorist property.
. 他要分我的新财产
He offered to divide my new possessions with me.
(b) 明知财产为犯罪收益 隐瞒或掩饰该财产的真实性质 来源 所在地 处置 转移 与财产有关的权利或财产所有权
(b) The concealment or disguise of the true nature, source, location, disposition, movement, rights with respect to or ownership of property, knowing that such property is the proceeds of crime
(b) 在正常经营过程外动用和处分破产财产中的资产 包括设押资产 但需符合建议55和58的要求
(b) The use and disposal of assets of the estate (including encumbered assets) outside the ordinary course of business, subject to the requirements of recommendations 55 and 58.
该法还规定 共有财产的已婚夫妇享有处置共有不动产财产的同等权力
It also provides for equal power of spouses married in community of property to dispose of the assets of the joint estate.
一. 财产最后处置情况概要 6
Annexes I. Summary of the final disposition of assets
一. 财产最后处置情况概要 5
Annexes I. Summary of the final disposition of assets
2. 明知财产为犯罪所得而隐瞒或者掩饰该财产的真实性质 来源 所在地 处分 转移 所有权或者有关的权利
(ii) The concealment or disguise of the true nature, source, location, disposition, movement or ownership of or rights with respect to property, knowing that such property is the proceeds of crime
N. 财产权 编制清单和冻结恐怖主义分子的财产 62 65 23
Right to property compilation of lists and freezing the assets of terrorist persons 62 65 21
㈡ 财产的损失或损害 包括构成文化遗产一部分的财产的损失或损害
(ii) loss of, or damage to, property, including property which forms part of the cultural heritage
可靠和及时的财务信息的生产 处理和分析大量数据的有效机制
Production of reliable and timely financial information Efficient mechanisms to process and analyse vast amounts of data.
没收的犯罪所得或财产的处置
Disposal of confiscated proceeds of crime or property
(b) 获得 拥有或占有和处置财产 包括国家授权其经营或管理的财产
(a) suing or being sued and
第四条是关于处置和继承地产和个人财产的
Article IV relates to the disposition and inheritance of real and personal property.
第2节(z)(aa) 恐怖分子财产
Section 2(z)(aa) Terrorist Property
你的财产分配该事先搞清
Go to Ward Reorganization.
我可以把我的财产分给你
I offer you my share of the inheritance.
夫妻双方自行解决共同财产分割问题 不包括各方的私有财产
The parties themselves determine the makeup of the property (excluding the personal property of each).
有6 000多处房产仍然由住房和财产管理局管理
Over 6,000 properties remain under HPD administration.
男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分
Men have a share in what the parents and relatives leave behind at death and women have a share in what the parents and relatives leave behind. Be it large or small a legal share is fixed.
男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分
For men is a share from what the parents and near relatives leave behind, and for women is a share from what the parents and near relatives leave behind, whether the wealth (inheritance) is small or large the share is a fixed one.
男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分
To the men a share of what parents and kinsmen leave, and to the women a share of what parents and kinsmen leave, whether it be little or much, a share apportioned
男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分
Unto males shall be a portion of that which their parents and others near of kin may leave and unto females shall be a portion of that which their parents and other near of kin may leave, whether it be small or large, a portion allotted.
男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分
There is a share for men and a share for women from what is left by parents and those nearest related, whether, the property be small or large a legal share.
男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分
Men receive a share of what their parents and relatives leave, and women receive a share of what their parents and relatives leave be it little or much a legal share.
男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分
Just as there is a share for men in what their parents and kinsfolk leave behind, so there is a share for women in what their parents and kinsfolk leave behind be it little or much a share ordained (by Allah).
男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分
Unto the men (of a family) belongeth a share of that which parents and near kindred leave, and unto the women a share of that which parents and near kindred leave, whether it be little or much a legal share.
男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分
Men have a share in the heritage left by parents and near relatives, and women have a share in the heritage left by parents and near relatives, whether it be little or much, a share ordained by Allah .
男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分
Men shall have a share in what their parents and kinsmen leave, and women shall have a share in what their parents and kinsmen leave, whether it is little or abundant, it is an obligated share.
男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分
For men is a share of what the parents and close relatives leave, and for women is a share of what the parents and close relatives leave, be it little or much an obligatory share.
男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分
Male and female are entitled to their legal share in the legacy of their parents and relatives, whether it be small or large.

 

相关搜索 : 分财产 - 处理财产 - 处理财产 - 财产处置 - 财产处置 - 财产处置 - 处理财产 - 财产分割 - 财产分配 - 财产分割 - 财产分配 - 财产分配 - 财产分配