"处理部分"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
处理部分 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
哦 呃 第一分部 垃圾处理工 | Oh, uh, first division. I'm the garbage grinder. |
27. 工作组的议程项目3分两部分加以处理 | 27. Agenda item 3 of the Working Group was dealt with in two parts. |
这就是我们处理立体部分的内容 | That's where we're dealing with the stereo part. |
造成延误的部分原因是 有的文件迟交而且篇幅冗长 对整个文件处理链产生影响 另一部分原因是大会部缺乏处理能力 | Delays were caused partly by late and lengthy submissions and their effect on the whole document processing chain and partly by the lack of processing capacity in the Department. |
本部分也包括从第3节 后处理 移来的内容 | This section also contains elements transferred from section 3 (reprocessing). |
我会把大部分工作处理完 应该能放一天假 | I'll try to clean up most of my work. I think I can get a whole day off. |
安理会必须继续处理达尔富尔的冲突 这是处理整个苏丹问题的整体战略的一部分 | The Council must continue tackling the conflict in Darfur as part of an integrated strategy for dealing with the Sudan as a whole. |
对处理法律事务的全部和有限能力作了区分 | Full and limited capacity to undertake legal transactions is distinguished. |
由基金赠款部分提供给各机构的大部分资金也将按该公告中的准则处理 | Funds provided to agencies from the grant element of the Fund will, for the most part, also be consistent with the criteria in the bulletin. |
必须处理这些事态发展,可以分阶段和按不同的部分处理,其中有许多可以纳入保健方案的主流 | These developments must be addressed, potentially in phases and distinct components, many of which can be mainstreamed into health care programmes. |
在大部分情况下 性虐待案件不会交送法院处理 | In most occasions, cases of sexual abuse never see it to courts of law. |
c 延迟印刷和(或)最后处理已大部分完成的产出 | c Delays in printing and or final processing of substantively completed outputs. Annex IV |
白线部分被称为高级燃料循环 在这里进行再处理 | The white lines are what's called an advance fuel cycle, where you reprocess. |
地理数据处理和分析 | Geodata Processing and Analysis |
作为高等法院法官 我处理的大部分案件为刑事案件 | Most of the cases I handle as judge of the High Bench are criminal matters. |
d. 非法毒品供应年度报告调查表(第三部分)的处理(220) | d. Processing of annual reports questionnaires on illicit drug supply (part III) (220) |
Somers 对缔约国没有处理他的要求的这一部分表示愤概 | Mr. Somers deplores that the State party has failed to address this part of his claim. |
1 意大利表示仅有意担任秘书处内负责处理农药事务部分的东道国 | Italy's offer is limited to hosting the part of the Secretariat that will deal with pesticide issues. |
应将加强处理债务能力作为此一战略的一个组成部分 | Strengthening debt management capacity should be an integral part of this strategy.33 |
10. 报告的最后部分处理了保留的效力之确定及其后果 | The last part of the report addressed the determination of the validity of reservations and the consequences thereof. |
说明的此部分列明了两处建议理事会审议的规则修订 | Those pages show clearly the two amendments to the rules which are being proposed for consideration by the Board. |
105. 阿方索 马丁内斯先生建议在序言部分第7段中 quot 以前未能处理 quot 一句中 在 quot 处理 quot 之前增加 quot 充分 quot 一词 | 105. Mr. Alfonso Martínez proposed to insert, in the seventh preambular paragraph, the word sufficiently after the words has not previously been dealt with . |
关于这一点 普遍同意政治参赞和专家可以处理安理会的大部分工作 | On this point, it was widely agreed that political counsellors and experts could handle much of the Council's work. |
76. 本节论述预算的管理和行政部分 包括 战略指导 总部监督和问责制 资源调集 战略伙伴关系和通信 管理及总部和国家办事处的核心部分 | It comprises strategic direction, corporate oversight and accountability, resource mobilization, strategic partnerships and communication, management, and a central component for headquarters and country offices. |
图像处理和分析 | Image processing and analysis |
处理和分析情报 | Explosive ordinance handling Counter terrorist operations Intelligence handling and analysis |
收件人名单基本部分由阿鲁沙法庭总部直接管理,另一部分由法庭驻基加利办事处管理,主要是关于住在卢旺达的人和机构 | Most of the mailing list is handled directly by the Tribunal apos s headquarters in Arusha, while another part, comprising persons and institutions located in Rwanda, is dealt with by the offices in Kigali. |
为了实施改组 撤销了对外关系处 该处的大多数职能重新分配到管理部 新闻部 大会和会议管理部以及联合国国际伙伴关系基金 | Most of its functions have been redistributed among the Department of Management, the Department of Public Information, the Department for General Assembly and Conference Management and the United Nations Fund for International Partnerships. |
联合国行政和管理部将付款的一部分退还给 公约 秘书处以协助支付秘书处的财务管理和行政的次级方案的费用 | The United Nations Department of Administration and Management (DAM) returns a portion of these payments to the Convention secretariat to help cover the costs of the secretariat apos s financial management and administration subprogramme. |
确定和适当处理业绩不佳情况也是秘书长的业绩管理战略的组成部分 | The identification and appropriate treatment of underperformance is also an integral part of the Secretary General s performance management strategy. |
部. 电子数据处理科 | Electronic Data Processing Section |
联合申诉委员会和联合纪律委员会秘书处都是人力资源管理事务处的一部分 | Hitherto the secretariat of the Board and the Committee in Nairobi was part of the Human Resources Management Service. |
13. 1997年6月,教育补助金处理的第一部分(预付款)已开始采用,其第二部分(报销额)也于1998年4月执行 | 13. In June 1997, the first part (advances), of the education grant processing had been introduced the second part (claims) was implemented in April 1998. |
因此 认知失调 是我们对待石油的一部分 并且它也对处理石油泄漏十分重要 | And so, cognitive dissonance is part and parcel of the way that we deal with oil, and it's really important to dealing with this oil spill. |
秘书处的环境署部分设在日内瓦 而秘书处的粮农组织部分设在罗马 | The UNEP part of the Secretariat is based in Geneva and the FAO part of the Secretariat is based in Rome. |
72. 在第一部分讨论了安全理事会理事国 军队派遣国和联合国秘书处的作用 | 72. Under the first topic, JIU discussed the roles of the members of the Security Council, troop contributing countries and the United Nations Secretariat. |
更复杂的数据检索和处理要求可能导致地面部分成本高达50 | More complex data retrieval and processing requirements could result in ground segment costs accounting for up to 50 per cent. |
7. 按照这项安排,行政工作将部分由联合国通过联合国日内瓦办事处来执行,部分由秘书处的财政管理和行政次级方案来执行 | 7. Under these arrangements, administrative functions are performed partly by the United Nations, through the United Nations Office at Geneva, and partly by the financial management and administration subprogramme of the secretariat. |
B部分第2和3节分别处理全球机制与缔约方会议的关系和行政及其他支助 | Sections 2 and 3 of Part B deal respectively with the relationship of the Global Mechanism to the COP and with administrative and other support. |
分析 合成和处理语音 | Analyze, synthesize and manipulate speech |
5. 会费的分摊和处理 | Assessment and processing of contributions |
电子数据处理分析员 | 52. Electronic Data Processing Analyst |
b 包括总部和国家办事处组成部分 | (thousands of United States dollars) |
a 包括总部和国家办事处组成部分 | Proposals for the 2006 2007 biennial support budget, UNDP |
无法理解那部分 | We don't understand that part. |
相关搜索 : 部分处理 - 部分处理 - 部分处理 - 部分处理过的 - 处理其余部分 - 部分处置 - 内部处理 - 内部处理 - 内部处理 - 局部处理 - 处理部件 - 内部处理 - 内部处理 - 处理部门