"外交官员"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
外交官员 - 翻译 : 外交官员 - 翻译 : 外交官员 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
巴西外交部职业外交官 大使 | Career diplomat (Ambassador) in the Brazilian Foreign Service |
担任了34年的高级公务员和外交官 | 1970 Joined the Ministry of Foreign Affairs, Senegal. |
我是个外交官 | I'm a diplomat. |
我看 当个军官或者外交官 | You can pick anything you like, the Imperial Guards, diplomacy. |
外交官员总数约为400人 其中有38位妇女 | The total strength of the Foreign Service is approximately 400 officers of whom 38 are women. |
外交官行为不端 | Diplomats Behaving Badly |
35. 阿拉伯叙利亚共和国观察员说外交官 包括叙利亚外交官 被任意指定接受二级搜查 并建议东道国应当按照其义务并作为礼遇 免除对外交官的搜查 | The observer of the Syrian Arab Republic said that diplomats, including Syrian diplomats, were subjected at random to secondary screening searches, and suggested that the host country should refrain from searching diplomats in accordance with its obligations and as a matter of courtesy. |
外交人员 使馆办事处官员和办事处助理这三种职业共同构成了 巴西外交界 见下表 | The Careers of Diplomat, Chancellery Official and Chancellery Assistant comprise the Brazilian Foreign Service (see the following table). |
他会晤了埃及外交部部长助理Said El Masri先生以及外交部的其他高级官员 | He met with Mr. Said El Masri, Assistant Minister for Foreign Affairs, as well as other senior officials from the Ministry for Foreign Affairs. |
外交官有多种特权 | Diplomats are allowed various privileges. |
还是去当个外交官 | The Imperial Guards or diplomacy? |
7月8日 政府宣布调整高级外交军事官员 并提出部分地方行政官员人选 | On 8 July, changes were announced in senior diplomatic and military appointments and some nominations were made for the petite territoriale (local administration). |
2005年3月31日 他在土耳其与该国外交部长和外交部高级官员举行了会谈 | In Turkey, he held discussions on 31 March 2005 with the Foreign Minister and senior officials at the Ministry of Foreign Affairs. |
因此,这两名警官知道他们是在与外交官打交道 | Thus, the officers knew that they were dealing with diplomats. |
当这两名外交官的外交身份被证实以后,他 | The diplomats were released when their diplomatic status was confirmed. |
他们不允许有外交官 | They were not allowed diplomats. |
你应该做一个外交官 | You should be a diplomat. |
外交官 巴西外交部外交学院(Instituto Rio Branco) 1972年 巴西利亚联邦局 巴西 | Diplomat, Diplomatic Academy of the Brazilian Ministry of External Relations (Instituto Rio Branco), 1972, Brasilia, DF, Brazil |
为派驻联合国的外交官和担任与联合国活动有关的国家官员举办多边外交和国际合作方面的训练方案 | To conduct training programmes in multilateral diplomacy and international cooperation for diplomats accredited to the United Nations and national officials involved in work related to United Nations activities |
主席会见了广泛的对话者 包括政府和军队的高级官员 非洲联盟官员以及外交团成员 | He had met with a wide range of interlocutors, including senior officials from Governments and the military, officials from the African Union and members of the diplomatic corps. |
然而事实却显示,美国政府官方机构制订了违反国际公认的联合国会员国的外交官员和代表的外交特权和豁免的特殊条例 | However, the facts indicate the existence of regulations established by official agencies of the United States Government in violation of diplomatic privileges and immunities internationally recognized for diplomatic officials and representatives of States Members of the United Nations. |
我母亲成了一名外交官 | My mother became a diplomat. |
卡恩 罗斯 独立的外交官 | Carne Ross An independent diplomat |
外交官衔 特命全权大使 | Mr. Ostrovsky holds the diplomatic rank of Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary. |
国际工作人员和当地工作人员所驾驶的所有车辆都要接受搜查程序,但载有具外交官地位的工作人员的车辆除外,驻在加沙约有50名国际工作人员,只有8具外交官地位 | Search procedures were applied to all vehicles driven by international and local staff, with the exception of those carrying staff members with diplomatic status, who numbered 8 out of some 80 international staff stationed in Gaza. |
巴西外交官专门培训课程 巴西外交部外交学院 1989年 巴西利亚联邦区 | Special training course for Brazilian diplomats, Diplomatic Academy of the Brazilian Ministry of External Relations, 1989, Brasilia, DF |
33. 2005年5月24日 秘书长特别代表和他的小组会见了法国外交部长 法国总统外交顾问和法国外交部的高级官员 | On 24 May 2005, my Special Representative and his team met with the French Foreign Minister, the diplomatic adviser to the President of France and senior officials at the French Foreign Ministry. |
2004年10月 外交部有590名雇员 其中360名为妇女 230名为男子 在343位外交官中 妇女有188位 | As at October 2004 the Ministry of Foreign Affairs had 590 employees, 360 of them women and 230 men and of 343 diplomats 188 were women. |
外交人员的孩子 4个英国人 2个法国人 1个澳大利亚人 这些孩子都是外交官的孩子 | Four English, two French, one Australian all of them daughters of diplomatic personnel. |
在外挖官员 | Dig the officer out. |
外交官应当支付正当的 罚款 | Diplomats should pay their just fines. |
百分百的苏联 外交官啊 呵呵 | The perfect Soviet diplomat, huh? |
持有外交官签证的工作人员 其配偶和子女均需听取礼宾和联络处的情况简要介绍 该办公室负责联合国所有外交官的登记 | Staff members holding a visa with diplomatic status, their spouses and children are briefed by the Protocol and Liaison Service, which office is responsible for the registration of all United Nations diplomats. |
去购物 打扮看上去像个外交官 | Go out and look like a diplomat. |
高级外交官中只有1.4 为黑人 quot | Only 1.4 per cent of the diplomats in the senior foreign service were Black . |
(十三) L. B. Labuschange先生 南非外交部高级官员 1996年8月15日至17日 | (xiii) Mr. L. B. Labuschange, Senior Officer of the South African Ministry of Foreign Affairs, 15 17 August 1996. |
在本任务期间 监测小组数次会晤了肯尼亚政府官员 特别是外交部和总统国家安全办公室的官员 | The Monitoring Group met on several occasions with officials of the Government of Kenya during the mandate period, specifically, officials from the Ministry of Foreign Affairs and the National Security Office of the President. |
j 在多数情况下 前往探访的人员中有瑞典大使 另外几次有瑞典外交部的一位高级官员 | On most occasions, visitors have included the Swedish Ambassador and on several other visits a senior official from the Ministry for Foreign Affairs. |
在美国国内旅行的古巴外交官也受到国务院外交安全局的保 | Cuban diplomats travelling in the United States also received protection from the State Department Diplomatic Security Service. |
外交官常常需要车辆来进行工作 | Diplomats often needed vehicles to perform their work. |
他是个外交官 想法和我们不一样 | He's a diplomat. He thinks differently from us. |
律师认为 申诉人向其父母提供的证词和向瑞典外交官提供的证词有所不同是可以理解的 因为他并不认识这些外交官 而且他们是在埃及官员陪同下前来的 | Counsel contends that differences between the complainant's testimony to his parents, on one hand, and to Swedish authorities, unknown to him and accompanied by Egyptian authorities, on the other, are explicable. |
国际工作人员和当地工作人员所驾驶的所有车辆都需要接受搜查程序,但载有具有外交官身份的工作人员的车辆除外 本报告所述期间在加沙工作的约67名国际工作人员中只有7人具外交官身份 | Search procedures were applied to all vehicles driven by international and local staff, with the exception of those carrying staff members with diplomatic status, who numbered seven out of some 67 international staff stationed at Gaza during the reporting period. |
联合国大学设在约旦的领导学院正在确定国际外交官 管理人员和公务人员需要哪种培训,迎接21世纪的外交挑战 | The UNU Leadership Academy in Jordan is exploring the diplomatic challenges of the twenty first century by determining what kind of training is needed by international diplomats, managers and civil servants. |
我们将听取哈萨克斯坦外交部长 斯洛伐克外交部长 日本外务大臣政务官和波兰外交部长的讲话 | We will hear addresses by the Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan, the Minister for Foreign Affairs of Slovakia, the Parliamentary Secretary for Foreign Affairs of Japan and the Minister for Foreign Affairs of Poland. |
相关搜索 : 外交官 - 外交官 - 外国官员 - 资深外交官 - 职业外交官 - 外交人员 - 外交人员 - 官员 - 外国政府官员 - 外汇交易员 - 外汇交易员 - 法官员