"资深外交官"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
资深外交官 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
后勤基地主任到罗马正式访问外交部以及同维持和平行动部(维和部)资深官员会面的旅费 | Travel by Chief of Base to Rome for official visits to Foreign Ministry and to meet senior Department of Peacekeeping Operations (DPKO) officials |
长官? 他是营里资历较深的中尉军官. | He's the senior lieutenant. |
维和部资深官员的旅费 | Travel by senior DPKO officials |
巴西外交部职业外交官 大使 | Career diplomat (Ambassador) in the Brazilian Foreign Service |
我是个外交官 | I'm a diplomat. |
我看 当个军官或者外交官 | You can pick anything you like, the Imperial Guards, diplomacy. |
任负责国际经济事务的外交官后 他获得了双边外交经验 并对经济 发展和科学合作领域有深刻的了解 | Having served as a diplomat responsible for international economic affairs, he has gained experience in bilateral diplomacy and acquired in depth knowledge in the field of economics, development and scientific cooperation. |
外交官行为不端 | Diplomats Behaving Badly |
外交官有多种特权 | Diplomats are allowed various privileges. |
还是去当个外交官 | The Imperial Guards or diplomacy? |
因此,这两名警官知道他们是在与外交官打交道 | Thus, the officers knew that they were dealing with diplomats. |
当这两名外交官的外交身份被证实以后,他 | The diplomats were released when their diplomatic status was confirmed. |
他们不允许有外交官 | They were not allowed diplomats. |
你应该做一个外交官 | You should be a diplomat. |
外交官 巴西外交部外交学院(Instituto Rio Branco) 1972年 巴西利亚联邦局 巴西 | Diplomat, Diplomatic Academy of the Brazilian Ministry of External Relations (Instituto Rio Branco), 1972, Brasilia, DF, Brazil |
我母亲成了一名外交官 | My mother became a diplomat. |
卡恩 罗斯 独立的外交官 | Carne Ross An independent diplomat |
外交官衔 特命全权大使 | Mr. Ostrovsky holds the diplomatic rank of Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary. |
革命毁掉了心烦意乱的外交官们早已熟悉的习惯 毁掉了他们的个人关系和思维定式 快速冲入未知的领域有时或许令人兴奋 但有时也会带来深深的恐惧 在 现实主义 名义的掩护下 外交官和外交战略制定者们自然而然选择了保守 | Revolutionary ruptures upset diplomats familiar habits, both in terms of their personal contacts and, more importantly, in terms of their thinking. A fast forward thrust into the unknown can be exhilarating, but it is also deeply frightening. |
巴西外交官专门培训课程 巴西外交部外交学院 1989年 巴西利亚联邦区 | Special training course for Brazilian diplomats, Diplomatic Academy of the Brazilian Ministry of External Relations, 1989, Brasilia, DF |
外交官应当支付正当的 罚款 | Diplomats should pay their just fines. |
百分百的苏联 外交官啊 呵呵 | The perfect Soviet diplomat, huh? |
(c) 执行对最高法院成员以及资深政府检察官的撤职处罚 并根据最高法院或资深政府检察官理事会的要求 执行对各审级法院的法官和检察官的撤职处罚 | (c) Enforcement of the penalty of dismissal in the case of members of the Supreme Court and Senior Government Procurators and, at the request of the Supreme Court or the Board of Senior Government Procurators, judges and procurators at all instances |
资深警官必须更加努力确保正确使用登记册 | Senior officers need to be more diligent in ensuring the proper use of the registers. |
在罗马尼亚 在一位资深法官监督下的法官实践培训具有强制性 | In Romania, practical training for judges under the supervision of a senior judge was compulsory. |
去购物 打扮看上去像个外交官 | Go out and look like a diplomat. |
高级外交官中只有1.4 为黑人 quot | Only 1.4 per cent of the diplomats in the senior foreign service were Black . |
35. 阿拉伯叙利亚共和国观察员说外交官 包括叙利亚外交官 被任意指定接受二级搜查 并建议东道国应当按照其义务并作为礼遇 免除对外交官的搜查 | The observer of the Syrian Arab Republic said that diplomats, including Syrian diplomats, were subjected at random to secondary screening searches, and suggested that the host country should refrain from searching diplomats in accordance with its obligations and as a matter of courtesy. |
资料来源 外交部 | Source Ministry of Foreign Affairs |
在美国国内旅行的古巴外交官也受到国务院外交安全局的保 | Cuban diplomats travelling in the United States also received protection from the State Department Diplomatic Security Service. |
外交官常常需要车辆来进行工作 | Diplomats often needed vehicles to perform their work. |
他是个外交官 想法和我们不一样 | He's a diplomat. He thinks differently from us. |
当然 并非所有西方外交部门都同样被动 其中有些确实深谙与政府外 甚至反对派人士建立关系的重要性 但有一点可以肯定 外交部门越传统 他们和他们的外交官把握变化的难度就越大 | Of course, not all Western foreign ministries are the same some do understand the need to nurture relationships with people outside the government if not in opposition to it. But one thing is clear the more traditional foreign ministries tend to be, the more difficult it is for them and their diplomats to grasp change. |
我们将听取哈萨克斯坦外交部长 斯洛伐克外交部长 日本外务大臣政务官和波兰外交部长的讲话 | We will hear addresses by the Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan, the Minister for Foreign Affairs of Slovakia, the Parliamentary Secretary for Foreign Affairs of Japan and the Minister for Foreign Affairs of Poland. |
㈢ 某人担任外地联络官的提名从提名方推举该人作为外地联络官并将所要求的随附资料提交给委员会和对方之时起生效 | Should any disagreement arise with regard to a person's nomination as a Field Liaison Officer, that disagreement shall be resolved by the Commission, whose decision shall be final. |
我谨欢迎东帝汶民主共和国资深部长兼外交与合作部长若泽 拉莫斯 奥塔的与会 | I wish to acknowledge the presence of Mr. José Ramos Horta, Senior Minister and Minister for Foreign Affairs and Cooperation of the Democratic Republic of Timor Leste. |
外交官被困在与大使馆的和解当中 | Diplomats are locked in embassy compounds. |
担任了34年的高级公务员和外交官 | 1970 Joined the Ministry of Foreign Affairs, Senegal. |
他担任过主管干事 后任负责国际事务的副司长 外交官 高级外交官 然后是匈牙利驻联合国代表团长 | He has worked as a desk officer and later as Deputy Director for International Affairs, diplomat, senior diplomat and subsequently as head of the Mission of Hungary to the United Nations. |
瓦伊诺先生现年44岁 是一名前外交官 | Mr Vaino, 44, is a former diplomat. |
5月25日 外交官菲利普 比约亚被监禁 | On 25 May, Philippe Biyoya, a detained diplomat. |
我既不喜欢禁卫军 也不喜欢当外交官 | I don't like to be either. |
资料来源 外交部 2004年 | Source Ministry of Foreign Affairs, 2004 |
资料来源 外交部 2003年 | Source Ministry of Foreign Affairs 2003 |
尽管这 名外交官出示了驾驶执照和外交身份证, 但还是发生了这一事件 | The incident had taken place despite the fact that the diplomat had produced his driver apos s licence and his diplomatic identity card. |
相关搜索 : 外交官 - 外交官 - 资深官员 - 外交官员 - 外交官员 - 外交官员 - 资深裁判官 - 职业外交官 - 资深欧洲官员 - 深交 - 资深外科医生 - 投资官 - 资金官 - 资源官