Translation of "diplomatic official" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
One of the Brazilian Mission apos s cars had been ticketed while parked in one of the new official diplomatic spaces. | 巴西代表团的一辆车停在新划的正式外交车位上就吃过罚单 |
However, the facts indicate the existence of regulations established by official agencies of the United States Government in violation of diplomatic privileges and immunities internationally recognized for diplomatic officials and representatives of States Members of the United Nations. | 然而事实却显示,美国政府官方机构制订了违反国际公认的联合国会员国的外交官员和代表的外交特权和豁免的特殊条例 |
(a) The draft articles and commentary on diplomatic protection Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 10 (A 59 10), para. 59. | (a) 外交保护条款草案及评注 大会正式记录 第五十九届会议 补编第10号 A 59 10 第59段 |
Diplomatic protection | 外交保护 |
Diplomatic assurances | M. 外交保证 |
Diplomatic protection | F. 外交保护 |
Diplomatic protection. | F. 议 程 |
Diplomatic conventions | 7. 外交公约 |
Diplomatic entities | 外交实体 |
Diplomatic entities | 科特迪瓦大使馆 |
Diplomatic entities | 俄罗斯大使馆 |
Diplomatic entities | 乌克兰大使馆 |
Diplomatic entities | 几内亚大使馆 |
Diplomatic entities | 加纳大使馆 |
In its diplomatic offices and embassies throughout the world, no action was ever taken without consultation with an Algerian ambassador or with an official of Algerian military security. | 在其设在全球的所有驻外机构中 所有行动在实施前都要与阿尔及利亚大使或军事安全官员磋商 |
Very often, non diplomatic vehicles parked in diplomatic spots were not ticketed. | 而停放在外交车 位上的非外交车牌的车辆却往往不受惩罚 |
November s Diplomatic Harvest | 11月的外交收获 |
Turkey s Diplomatic Dogfight | 土耳其的外交混战 |
Other diplomatic assignments | 其他外交经验 |
Diplomatic service 112 | 外交部门 112 |
c. Diplomatic conference | c. 外交会议 |
Non diplomatic cars parked in diplomatic parking spaces would be ticketed and towed. | 非外交车辆将吃罚单并予拖走 |
In Republic of Tajikistan diplomatic and consular offices abroad, three women hold diplomatic posts. | 在塔吉克斯坦共和国驻外使馆和领事馆担任外交职务的妇女3人 |
However, parking spaces for diplomatic vehicles were often taken by other non diplomatic vehicles. | 交车辆停车的车位往往被其他非外交车辆所占用 |
1 Since the official languages of the Oslo Diplomatic Conference were English, French and Spanish, the Arabic, Chinese and Russian versions of this document will be available at a later stage. | 大使 比约恩 斯科格莫(签名) |
61 35. Diplomatic protection | 61 35. 外交保护 |
62 67. Diplomatic protection | 62 67. 外交保护 |
Administrative and diplomatic career | 1943年生于塞内加尔Louga |
Women in diplomatic posts | 担任外交职务的妇女 |
Diplomatic and consular law | 췢붻뫍쇬쫂램 |
Diplomatic experience and conferences | 外交经验与会议 |
(i) a diplomatic agent, as defined in the Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961 | ㈠ 1961年 维也纳外交关系公约 所述的外交代表 |
Non diplomatic cars would be towed from diplomatic parking spaces when the police hotline was called. | 如果打 警察热线电话, 就会将把非外交车拖离外交停车位 |
As for the suggestion that, to qualify for diplomatic protection, the stateless person or refugee must have lawful and habitual residence in the State exercising diplomatic protection at the time of the injury and at the date of the official presentation of the claim, the Nordic countries considered the requirement too onerous. | 有人建议 要符合得到外交保护的条件 无国籍人士或难民在受伤之时以及在正式提出索赔要求之时必须在行使外交保护的国家的合法以及长期居住 北欧国家认为这项要求过于繁琐 |
38. The President also met with official representatives of the Government of the United Republic of Tanzania, host country to the Tribunal, and expressed his sincere gratitude for their material and diplomatic support. | 38. 춥뎤튲춬램춥뗄뚫뗀맺첹즣쓡퇇솪뫏릲뫍맺헾뢮뗄맙랽듺뇭믡컮,뛔쯻쏇쳡릩뗄컯훊폫췢붻횧돖짮뇭킻틢ꆣ |
Right to exercise diplomatic protection | 行使外交保护的权利 |
Diplomatic assurances 56 61 19 | M. 外交保证56 61 22 |
Diplomatic, consular and other representations | 外交代表 领事代表及其他代表 |
Treaties relating to diplomatic relations | 外交关系条约 |
Diplomatic missions 25 per cent | 1.1.9. 国籍法典 |
January 1997 Diplomatic consular branch | 쒫컷룧췢쫂뻖(SEM) 1997쓪1퓂 |
They're having a diplomatic reception. | 楼上究竟在干嘛? |
1985 Courses in economic retraining of diplomatic staff, Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs, Moscow | 1985쓪 췢붻늿췢붻톧풺췢붻죋풱뺭볃뷸탞냠(쒪쮹뿆) |
In addition, this estimate covers the cost of official telephone calls via New York Headquarters ( 10,000), official telephone calls and line rental in the mission area ( 15,000), official postbox rental ( 5,000), the cost of air freight for diplomatic pouches ( 7,800) and the cost of access fees to the Chase Manhattan banking data to provide the Finance Section of UNDOF with on line account information ( 800). | 此外 概算包含通过纽约总部的正式通话(10 000美元) 任务地区电话费和线路租金(15 000美元) 正式邮箱租金(5 000美元) 外交邮包空运费用(7 800美元)和提供观察员部队财务科的大通银行业务数据和联机帐务资料使用费(800美元) |
An India Pakistan Diplomatic Test Match | 一次测试印巴外交的比赛 |
Related searches : Diplomatic Skills - Diplomatic Mission - Diplomatic Corps - Diplomatic Pouch - Diplomatic Relations - Diplomatic Passport - Diplomatic Note - Diplomatic Post - Diplomatic Ties - Diplomatic Service - Diplomatic Negotiations - Diplomatic Building - Diplomatic Clearance