"外交消息人士"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

外交消息人士 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

罗马的外交界消息人士指出,教皇影射在东耶路撒冷的以色列建筑 ( 国土报 ,4月13日)
Diplomatic sources in Rome stated that the Pope had alluded to the Israeli construction in East Jerusalem. (Ha aretz, 13 April)
号外 战争最近消息 没什么消息 夫人
Nothing, ma'am.
提交消息
Commit Message
我非常理解 女士. 但是我建议... 你把这个消息转交给警方
I quite understand, madam, but I would suggest... that you turn this information over to the police.
这一答复被转给了向特别报告员提供进一步消息的消息灵通人士
This reply was forwarded to the source who provided the Special Rapporteur with further information.
号外 战争最近消息 什么消息 艾伦?
Extra! All about the war! What is it, Ellen?
bTV 援引外交部消息称 两名保加利亚人在希腊因非法露营被拘留
Two Bulgarians were detained for illegal camping in Greece, the Foreign Affairs Ministry announced, quoted by bTV.
一位与 Jones 交往密切的消息人士昨晚表示 对于他商务方面的事 我们不予评论务
A source close to Jones said last night We wouldn't comment on his business affairs.
没有外部消息
no messages from outside
国外有消息吗
Any news from abroad?
一位消息人士说 Truly 当时是霍莉的首要任务
A source said Truly was by far the top of Holly's priorities.
据报道 政权相关人士1日透露了上述消息
It was reported that the relevant authority of the regime disclosed the news on October 1.
通过即时消息交流
Communicate over IM
盖伊爵士 撒克逊人是如何得到这个消息的呢
And how are the dear Saxons taking the news, Sir Guy?
提交消息file was added to versioncontrolsystem
Commit Message
非交互用途 无消息框
Non interactive use no message boxes
Elizabeta Gorgieva女士,外交部人权司司长
Ms. Elizabeta Gorgieva, Head of Human Rights Department, Ministry of Foreign Affairs
你公开的在这里 让一些消息灵通人士知道 这会...
And here you are, out in the open, where any hep person knows that this one...
然而来文提交人一直无法证实这一消息
The sources have not, however, been able to confirm this information.
巴贝尔传来了消息 女士回来了
Came word out of Babel, the lady returns!
不过有个消息提供给在场男士
But I have a message for the men here.
现在有一个带给女士们的消息
But I have now a message to the ladies.
号外 战争最近消息
All about the war! Extra!
号外 战争最近消息
Thank you, lady. Extra! All about the war!
外太空来的坏消息
Bad news from outer space.
我有个消息要告诉你们 交易取消了!
I got news for you. The deal is dead!
你并不关心海外消息
You don't keep up with our foreign news, do you?
Dubravka Simonovic女士 外交部人权事务司司长
Ms. Dubravka Simonovic Head of Human Rights Dept., Ministry of Foreign Affairs
就在起诉书送交塞尔维亚和黑山外交部几个小时之后 Hadzic得到消息 离家逃走
He was tipped off and left his house just hours after the indictment was given to the Ministry of Foreign Affairs of Serbia and Montengro.
看出来我为何被称为 华盛顿消息最灵通的人士了吧
See where I get my reputation for being the bestinformed man in Washington?
瑞士国民和居住在瑞士的外籍人士可从国外进口供私人消费的价值100瑞士法郎(大约80美元)的设备或商品
Swiss nationals and foreigners residing in Switzerland alike may import up to 100 Swiss francs (approximately US 80) worth of equipment or merchandise for their private consumption from abroad.
Gustavo Alvarez博士,外交部
Advisers Sr. Dr. Gustavo Alvarez, del Ministerio de Relaciones Exteriores
她可以支付4便士去获取那些消息
And she can afford four pence forthe information.
Embajador Jorge Talice博士,外交部
URUGUAY Representative Sr. Dr. Embajador Jorge Talice, del Ministerio de Relaciones Exteriores
此外,提 交人指出加拿大养恤金委员会和老战士上诉局没有权利取消立法的歧视因素
Furthermore, the authors note that the Canadian Pension Commission and the Veterans Appeal Board have no authority to remove the discriminatory aspects of the legislation.
号外 战争最近消息等一等
Special, all about the war! Hi! Hi!
私人消息
Private message
从当地人士得到的消息也表明 除少数例外情况 返回方案的实施到目前为止没有发生严重事件
Information from local sources also indicates that, with a few exceptions, the return programme has proceeded so far without serious incidents.
以色列警察的消息人士指出,他们认为进攻者来自国外,并受到东耶路撒冷支持者的广泛后勤援助
Sources in the Israeli police stated that they believed the attackers had come from abroad, but had received extensive logistical aid from supporters in East Jerusalem.
据外交部网站消息 2017年12月27日 外交部长王毅出席在河北省石家庄市举行的2017年全国地方外办主任会议并作报告
According to news on the Ministry of Foreign Affairs website, on December 27, 2017, Minister of Foreign Affairs Wang Yi attended the 2017 National Conference of Directors of Local Foreign Affairs Offices at Shijiazhuang, Hebei Province, and made a report.
请看号外啦啊 战争最近消息
All about the war! Extra! Paper!
私人消息Comment
Private message
Nina Mazai女士,外交部副部长
BELARUS Representative Ms. Nina Mazai, Deputy Minister for Foreign Affairs
Irma Ertman女士,外交部副司长
Ms. Irma Ertman, Deputy Director General, Ministry for Foreign Affairs
对那些来访牛津大学的外国友人 我有一个坏消息
In a way, I've got some bad news, particularly to anybody who's come to Oxford from abroad.

 

相关搜索 : 援引消息人士 - 政府消息人士 - 欧盟消息人士 - 未具名消息人士 - 外形消息 - 业外人士 - 外籍人士 - 外籍人士 - 境外人士 - 境外人士 - 外籍人士 - 交换消息 - 消息交换 - 消息交换