"外部考官"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
外部考官 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
巴西外交部职业外交官 大使 | Career diplomat (Ambassador) in the Brazilian Foreign Service |
此外 应进一步培训和部署法官和法院官员 | In addition, further training and deployment of judges and court officials should be undertaken. |
外聘考官 埃塞俄比亚公务员制度学院,1997年,12月 | External examiner, Ethiopian Civil Service College, December 1997. |
他会晤了埃及外交部部长助理Said El Masri先生以及外交部的其他高级官员 | He met with Mr. Said El Masri, Assistant Minister for Foreign Affairs, as well as other senior officials from the Ministry for Foreign Affairs. |
我们将听取哈萨克斯坦外交部长 斯洛伐克外交部长 日本外务大臣政务官和波兰外交部长的讲话 | We will hear addresses by the Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan, the Minister for Foreign Affairs of Slovakia, the Parliamentary Secretary for Foreign Affairs of Japan and the Minister for Foreign Affairs of Poland. |
(c))按目标和业绩指标对所有官员 包括高级官员进行考绩 考绩制度的制订是这一评价过程重要部分 | (c) Performance evaluation for all officials, including senior officials, with objectives and performance indicators the development of the Performance Appraisal System (PAS) is an essential part of this evaluation process |
法官要想保持独立 必须不受外部压力 | The judiciary needed to be insulated from outside pressures if it was to remain independent. |
除了环境部委的官员之外 小组委员会也支持经济发展部委的官员参加该会议 | The Subcommittee encouraged the participation of officials from economic development ministries at the Conference in addition to officials from the environment ministries. |
外交官 巴西外交部外交学院(Instituto Rio Branco) 1972年 巴西利亚联邦局 巴西 | Diplomat, Diplomatic Academy of the Brazilian Ministry of External Relations (Instituto Rio Branco), 1972, Brasilia, DF, Brazil |
外交部长在内阁与议会的联络官(1965 1968年) | Liaison Officer with Parliament in the Cabinet of the Foreign Minister (1965 1968). |
外部征聘只限于国家竞争性考试和语文考试的合格人选 | External intake had been limited to graduates of the national competitive examinations and language examinations. |
联邦公务委员会还负责中央高级职务考试所涉及不到的高官职务 即所谓 干部以外职务 的招聘工作 | The Federal Public Services Commission is also mandated to recruit members into the senior bureaucracy for posts not covered by the CSS examination. |
2005年3月31日 他在土耳其与该国外交部长和外交部高级官员举行了会谈 | In Turkey, he held discussions on 31 March 2005 with the Foreign Minister and senior officials at the Ministry of Foreign Affairs. |
此外他们建议一部分官方发展援助(官发援)用于为加工部门提供基础设施支助服务 | In addition, they recommended that a portion of official development assistance (ODA) be targeted to providing infrastructural support services for the processing sector. |
巴西外交官专门培训课程 巴西外交部外交学院 1989年 巴西利亚联邦区 | Special training course for Brazilian diplomats, Diplomatic Academy of the Brazilian Ministry of External Relations, 1989, Brasilia, DF |
除了在总部的活动之外 检察官办公室还发起3项调查 书记官处正在建立和开展外勤业务 | In addition to its activities at headquarters, with the launching of the three investigations by the Office of the Prosecutor, the Registry is establishing and developing field operations. |
在北京 它同最高人民法院副院长 最高人民检察院副检察长 司法部副部长 外交部副部长和外交部国际组织和会议司司长并同公安部的官员和几位检察官进行了会谈 | In Beijing it held talks with the Vice President of the Supreme People s Court, the Deputy Chief Procurator at the Supreme People s Procuratorate, the Vice Minister of Justice, the Vice Minister for Foreign Affairs and the Director General of the Foreign Ministry s Department of International Organizations and Conferences, with officials from the Ministry of Public Security, and with several procurators. |
显然,摩尔多瓦外交部不愿意考虑这一情况 | Apparently, the Ministry of Foreign Affairs of Moldova does not wish to take this into account. |
在计算外皮对外部压力的承受能力时 可以把内外加固装置考虑进去 | Internal and external reinforcements may be included in calculating the ability of the jacket to resist the external pressure. |
我被選做外交官 老師 醫生 呢啲工全部都等住我 | I was all set to be a diplomat, teacher, doctor all laid out. |
1944年9月4日考试及格,进入外交部工作,1944至1949年,在外交部担任各种行政工作 | Entered the Foreign Service, having passed the competitive examination, on 4 September 1944. Held a number of administrative posts in the Ministry, 1944 1949. |
你必须考虑到这点 我考虑了 约翰长官! | You must consider that. |
在访问过程中 特别代表与国王陛下 第一和第二首相 司法部长 新闻部长 外交部长 国家警察总监 一些法官和检察官以及监狱官员进行了磋商 | During these visits, the Special Representative held consultations with His Majesty the King, the First and Second Prime Ministers, the Minister of Justice, the Minister of Information, the Minister for Foreign Affairs, the Director General of the National Police, judges and prosecutors, and prison officials. |
7月8日 政府宣布调整高级外交军事官员 并提出部分地方行政官员人选 | On 8 July, changes were announced in senior diplomatic and military appointments and some nominations were made for the petite territoriale (local administration). |
我们必须深入考虑债务的承受力 深入考虑非洲经常遇到的外部冲击 | We need to deepen our thinking on debt sustainability and on taking into account the outside shocks that are too frequent in Africa. |
此外 据称当局并不考虑法官提出的与侵犯人权事项调查有关的要求 | In addition, the authorities allegedly did not take account of requests by judges in connection with investigations of human rights violations. |
此外 澳大利亚国防军部队在参加海外军事行动时 也经常部署澳大利亚国防军的军法官 | Moreover ADF legal officers regularly deploy with ADF units serving on Operations overseas. |
在 DTD 中不允许使用外部解析的通用实体参考QXml | external parsed general entity reference not allowed in DTD |
此外 派驻缅甸的有关外交使团官员每年对项目区进行考察访问 并继续提供另一层的监测 | In addition, annual observation visits to project areas by officials of interested diplomatic missions accredited to Myanmar continue to provide another layer of monitoring. |
此外 安全理事会应当考虑在所有维持和平特派团中派遣保护儿童官员 | Furthermore, the Security Council should consider including child protection officers in the mandates of all peacekeeping missions. |
在官方发展援助减少的同时 外汇储备几乎全部耗尽 | Foreign exchange reserves were nearly exhausted while official development assistance had declined. |
斯考特中尉前来报到 长官 | Lieutenant Scott reporting for duty, sir. |
我看 当个军官或者外交官 | You can pick anything you like, the Imperial Guards, diplomacy. |
33. 2005年5月24日 秘书长特别代表和他的小组会见了法国外交部长 法国总统外交顾问和法国外交部的高级官员 | On 24 May 2005, my Special Representative and his team met with the French Foreign Minister, the diplomatic adviser to the President of France and senior officials at the French Foreign Ministry. |
还需考虑如何在提出要求部门和大会和会议管理部之间处理外部翻译的费用 | Thought will also have to be given to how to handle the costs of external translation between the requesting department and the Department for General Assembly and Conference Management. |
38. 女性外阴残割是一种以切割方式全部或部分切除女性外阴器官的习俗 它主要流行于非洲大陆 | Female genital mutilation, a practice which involves the cutting away of all or part of the external female genital organs, is prevalent mainly on the African continent. |
在属性值中不允许使用外部解析的通用实体参考QXml | external parsed general entity reference not allowed in attribute value |
此外,秘书长的军事顾问向土耳其政府提供有关土耳其军官的年度考绩报告 | Furthermore, the Military Adviser to the Secretary General provided the Turkish Government with annual performance evaluation reports for the Turkish officers. |
在外挖官员 | Dig the officer out. |
由外交部在瑞典组织的取缔残害女性生殖器官国际会议 | International meeting on women's right to health and on female genital mutilation organized by the Ministry of Foreign Affairs, held in Sweden |
全部长官 | All of them, sir. |
公共项目的评价必须根据考虑到各种外部因素的参数 | Public project evaluation must therefore follow parameters that account for externalities. |
(d) 召开电视会议 便于总部以外的团体与总部秘书处和代表团官员之间沟通 | (d) Organization of videoconferences linking groups away from Headquarters with Secretariat and delegation officials at Headquarters |
20. 在伊拉克入侵科威特之后 匈牙利外交部将其外交官从科威特和伊拉克撤出 | Following Iraq s invasion of Kuwait, the Hungarian Ministry of Foreign Affairs evacuated its diplomats from Kuwait and Iraq. |
(十三) L. B. Labuschange先生 南非外交部高级官员 1996年8月15日至17日 | (xiii) Mr. L. B. Labuschange, Senior Officer of the South African Ministry of Foreign Affairs, 15 17 August 1996. |
相关搜索 : 外部器官 - 考官 - 外部参考 - 外部考试 - 外部参考 - 主考官 - 考官板 - 外交官 - 外交官 - 外部参考定价 - 金融考官 - 考官负责 - 测试考官 - 考官认证