"外部调查"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
D. 调查报告(部 调查项目) | D. Investigation reports (department investigation subject) |
我们已经派部门调查 人才外流的问题了 | For some time we've had a section investigating the brain drain. |
324. 此外 人们对调查委员会的委任期限表示关注 据说这些调查委员会目前正在调查该国北部和东部23,000名失踪人员的命运 | 324. Moreover, concern has been expressed at the duration of the mandate of the Commissions of Inquiry, which are said to be currently investigating the fate of 23,000 disappeared persons in the northern and eastern parts of the country. |
咨询委员会经征询后获悉,选择内罗毕为调查委员会总部的理由是,调查委员会大部分调查工作将在卢旺达境外进行,而且内罗毕所处位置有利于来往调查地点 | Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the choice of Nairobi as headquarters of the Commission was due to the fact that much of the investigation by the Commission was to be undertaken outside Rwanda and that the Nairobi location facilitated travel to and from the places of investigation. |
(b) 保安部队调查组与调查法官缺乏协调 | (b) There was a lack of coordination between the security force investigation team and the investigating Judges |
亚美尼亚共和国外交部长关于欧安组织明斯克小组实况调查团的调查结果的声明 | The OSCE Minsk Group Fact Finding Mission has officially presented its report to the OSCE Permanent Council. |
在1997年4月 它进行了一次调查 调查表明总部各科和10个外地办事处有自己的名册 | In April 1997, it conducted a survey, which showed that headquarters sections and 10 field offices had their own rosters. |
他还建议在难民署有关机构中设立协商机制进行横向协调 寻找主要的外部调查资源 包括可协助难民署调查活动的纽约内部监察业务处 设立一个调查协调专员的职位 | He also recommended to put in place a consultative mechanism among concerned UNHCR entities for horizontal coordination, to identify the main outside investigative resources, including OIOS New York, capable of assisting UNHCR in its investigations, and to create a post of Investigation Coordinator. |
劳工调查部 2000年 | Ministry of Labour Survey 2000 |
外交部正在等待美国当局对这一事件进行彻底的调查 | The Ministry was expecting a thorough investigation of the incident by United States authorities. |
保安部队把调查重点放在这一调查渠道上 | The main thrust of the security force investigation is focused on this one avenue of investigation. |
政府在答复中说 司法部警察行为调查部门对申诉作了调查 | In its reply, the Government stated that the Department for Investigations of the Police in the Ministry of Justice had investigated the complaints. |
12. 联邦和国际调查部门对两名涉嫌组织恐怖活动并犯有一些其他罪行的外国人进行了调查 | Federal and international investigations had been launched against two foreign nationals suspected of organizing terrorist activities and committing a number of other offences. |
检查外部链接 | Check external links |
检查外部链接 | Check External Links |
然而 埃及外交部长估计在国际调查方面会发生两个问题 | The Egyptian Minister for Foreign Affairs, however, anticipated two problems with regard to an international inquiry. |
(c) 对于非洲内外公共部门管理的最佳做法传播调查结果 | (c) Disseminating findings concerning best practices in the management of the public sector from within and outside Africa |
处长办公室还协调内部和外部审计职能部门的审查 并确保审计建议得到执行 | The office of the Director also coordinates the reviews of the internal and external audit functions and ensures the implementation of audit recommendations. |
2005年 国际刑院除了调查刚果民主共和国和乌干达北部的情况外 还着手调查苏丹达尔富尔的情况 | In 2005, the ICC initiated an investigation into the situation in Darfur, the Sudan, in addition to the investigations into the situations in the Democratic Republic of the Congo and northern Uganda. |
国家刑事调查部门 | National Criminal Investigation Department |
刑事调查部 M1 7局 | Criminal Investigation Department, bureau M1 7. |
请让你的部门调查... | Please have your department look into it... |
此外 收到的信息表明 对监禁中死亡的调查和调查结果很少对外公布 | Furthermore, information received indicates that investigations into death in custody and their findings are rarely made public. |
2004年报告的调查现状 除维和行动部之外的联合国所有实体 | Status of investigations reported in 2004 (all United Nations entities except the Department of Peacekeeping Operations) |
此外 据报道 政府没有对委员会的调查结果采取行动的正式义务 因此它对委员会的调查结果不是部分就是全部不予理睬 | In addition, being under no formal obligation to act on the Commission apos s findings, the Government had reportedly ignored them partially or wholly. |
调用外部程序 | Invoke External Program |
调用外部程序 | Internal Error |
5. 野外调查和当地评估 | Field survey and local assessments |
复员方案顾问将进行小武器和有关情况调查 小武器管理调查 安保部门调查和社会经济调查 | The disarmament, demobilization and reintegration consultant would carry out surveys on small arms and profiling, small arms management, security sector surveys and socio economic surveys. |
6.6.2.19.8 内部和外部检查应确保 | 6.6.2.19.8 The internal and external examinations shall ensure that |
6.6.3.15.8 内部和外部检查应确保 | 6.6.3.15.8 The internal and external examinations shall ensure that |
A. 调查总部和非总部工作地点 | at headquarters and non headquarters duty stations |
国家调查和保护局各司负责人大部分已获任命 犯罪调查司已开始调查工作 | Most of the heads of the various State Investigation and Protection Agency departments have been appointed, and the Criminal Investigation Department has begun conducting investigations. |
已设财务调查员之职 2004年开始的内部调查已经完成 | The financial investigator is in place and the in house investigations initiated in 2004 have been completed. |
司法部长宣布成立实况调查委员会来调查这些事件 | The Minister of Justice announced the formation of a fact finding committee to investigate the incidents. |
是否检查外部链接 | Whether to check external links. |
是否检查外部链接 | Whether to check external links |
可信赖的外部核查 | absence of credible external verification |
财产管制和调查委员会股在技术部门的协助下负责处理和审查维持和平特派团和其他外地特派团所提出,但需要总部采取行动的财产调查案件 | The Property Control and Survey Board Unit is responsible for the processing and review, with the assistance of the technical section, of the property survey cases from peacekeeping and other field missions that require Headquarters action. |
调用外部工具Name | External Tools |
几天后 国防部下令调查 | Several days later, the Ministry of Defence ordered an investigation. |
因此公诉部停止了调查 | The Department of Public Prosecutions had therefore closed the investigation. |
不 让你的部门仔细调查... | No. Have your department study it carefully... |
联合检查组是联合国系统唯一的独立外部监督机构 任务是进行全系统的评价 检查和调查 旨在 | As the only independent external oversight body of the United Nations system mandated to conduct evaluations, inspections and investigations system wide, the Joint Inspection Unit aims |
此外 将大力加强内部监督事务厅的审计和调查专才 力量和资源 | In addition, the expertise, capacity and resources of the Office of Internal Oversight Services on audit and investigations would be significantly strengthened. |
相关搜索 : 外地调查 - 外部审查 - 外部检查 - 外部检查 - 外部检查 - 外部审查 - 内部调查 - 内部调查 - 调查部分 - 调查部门 - 内部调查 - 调查部门 - 内部调查