"多样性基准"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
多样性基准 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这就形成了基因的多样性 或者至少是植物基因的多样性 | This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity. |
他所理解的生物多样性 作物多样性 是农业的生物基础 | What he understood was that biological diversity crop diversity is the biological foundation of agriculture. |
印度是做这个实验的好地方 因为 我们这里集合了民族多样性 基因多样性 种族多样性 另外 还有社会经济多样性 | India is a good place to do such an experiment in, because we have all the ethnic diversities, all the you know, the genetic diversity, all the racial diversities, and also all the socio economic diversities. |
对核准活动的生物多样性支助 | Biodiversity support of approved activities 792 324 |
468. 新斯科舍省公务员制度委员会建立了多样性人才库 包容多样性基金并设立了多样性圆桌会议 | The Nova Scotia Public Service Commission has established the Diversity Talent Pool, the Diversity Accommodation Fund, and the Diversity Round Table. |
生物多样性公约缔约方大会2004年通过了关于生物多样性与旅游业的准则 | The Parties to the Convention on Biological Diversity adopted international guidelines on biological diversity and tourism in 2004. |
6. 邀请尚未批准 生物多样性公约 的国家批准该公约 | 6. Invites the countries that have not yet done so to ratify the Convention on Biological Diversity |
基因学打开了研究人类多样性的大门 | Genetics has opened the door to the study of human variability. |
所以在非洲 更有可能产生 基因多样性 | So in Africa, there's been more time to create genetic diversity. |
5. 请尚未批准或加入 生物多样性公约 的国家批准或加入公约 | 5. Invites the countries that have not yet done so to ratify or to accede to the Convention on Biological Diversity |
多样性是变革可以作为基础的一项优点 | Diversity was a strength on which change could be built. |
或者更加准确地说 世上多数女性是怎样洗衣服 | Or, to be more precise, how do most of the women in the world wash? |
8. 请尚未批准或加入 生物多样性公约 的国家批准或加入该公约 | 8. Invites the countries that have not yet done so to ratify or to accede to the Convention |
8. 请尚未批准或加入 生物多样性公约 的国家批准或加入该公约 | Invites the countries that have not yet done so to ratify or to accede to the Convention |
8. 请尚未批准或加入 生物多样性公约 的国家批准或加入该公约 | Invites the countries that have not yet done so to ratify or to accede to the Convention on Biological Diversity |
CBD 生物多样性公约 生物多样性公约 | CBD Convention on Biological Diversity |
尊重性别多样性和消除对妇女的歧视是该计划的基础 根据该计划 人权教育将促进正规和非正规教育进程 有助于提高公民意识 增强对基本权利的了解 尊重多元化和性 民族 种族 文化及性别的多样性 以及宗教信仰的多样性 | The principles of respect for gender diversity and the fight against discrimination against women are the basis of the Plan, according to which to educate in human rights is to foment formal and informal education processes, in order to contribute to enhance citizenship, knowledge of the fundamental rights, respect for pluralism and for sexual, ethnic, racial, cultural and gender diversity, as well as diversity in religious beliefs . |
但是有一点可以肯定 病毒世界的基因多样性 远远大于所有其他生物的基因多样性之总和 至少科学家是这么认为的 | But this much we can say the variety of genes on the planet in viruses exceeds, or is likely to exceed, that in all of the rest of life combined. |
涵盖的主题包括性别问题主流化 妇女权利 行为标准和社会性别与多样性 | Subjects covered included gender mainstreaming, women's rights, standards of conduct and gender and diversity. |
再从这种组织的多样性 带来系统多样性 | And then this led to broader ideas of buildings that come together through the multiplicity of systems. |
生物多样性公约 生物多样性公约 财务报表 | CBD CBD Financial Statements. |
它把对多样性的尊重和随时准备提供援助两者结合起来 | It combines respect for diversity and a readiness to provide assistance. |
这里是玉米的起源地 是玉米基因多样性的储存地 | This is the genetic biodiversity storehouse of corn. |
国际促进文化多样性基金就是为此目的而建立的 | The creation of an international Fund for Cultural Diversity has been provided for that purpose. |
(c) 制定各种方法来编制有关森林生物多样性的准则和指标 | (c) Develop methodologies for criteria and indicators for forest biodiversity |
鉴于指控的严重性和多样性以及被告数量众多 这么短的日期显然不足以准备有效的辩护 | Given the seriousness and variety of the charges and the large number of defendants, this short period was clearly insufficient to prepare an effective defence. |
所以你可以估算出实际的数量 根据基因遗传多样性 | So you can actually estimate the population size based on the diversity of the genetics. |
94. 谈到保持生物多样性问题 尽管泰国政府尚未准备批准 生物多样性公约 但承认保持生物多样性的巨大意义 并采取各种举措 譬如在全国各地开辟了一些保护区旨在刹住呈上升之势的森林区锐减的势头 | 94. With regard to the second issue, although Thailand was not yet ready to ratify the Convention on Biological Diversity, it recognized the great importance of conserving biological diversity and had taken steps to that end, including, for example, the establishment of protected areas in various parts of the country to combat the increasing loss of forest lands. |
执行 生物多样性公约 的 森林生态多样化扩大工作方案 生物多样性公约缔约国会议第六 22号决定 附件 的基础是国家优先事项和需要 | Implementation of the Convention on Biological Diversity expanded programme of work on forest biological diversity (decision VI 22 of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, annex) is based on national priorities and needs. |
生物多样性公约缔约方大会2004年通过的 生物多样性和旅游业开发准则 提出了评价敏感地区旅游业开发的全面做法 | The Convention on Biological Diversity Guidelines on Biodiversity and Tourism Development, adopted by the Conference of the Parties to the Convention in 2004 point to a systematic approach for the evaluation of tourism developments in sensitive areas. |
该方案基于这一信念 即只有通过培育一代代的公民 使他们有能力为加强法制与和平文化作出贡献 使他们知道自己的权利及能够用来保护这些权利的手段 使他们的内心充满对多元性及文化多样性 性向多样性 族裔多样性 性别多样性和宗教多样性的尊重 才能改变人权长期受侵犯的状况 | The programme is based on the belief that a situation of persistent violations can only be altered by fostering generations of citizens who are able to contribute to the strengthening of the rule of law and the culture of peace, who are conscious of their rights and of the means at their disposal for the protection of those rights and who are imbued with respect for plurality and cultural, sexual, ethnic, gender and religious diversity. |
多边企业准则 是非拘束性标准 | The Guidelines on Multinational Enterprises are non binding standards. Annex table 2. |
该 准则 除其他外 把生物多样性相关问题纳入了环境评估工作 | F of decision VII 16 of the Conference of the Parties to the Convention), which, among other things, incorporate biodiversity related issues into environmental assessments. |
另外,在讨论人权问题时,应避免双重标准并应尊重文化多样性 | Furthermore, in addressing issues relating to human rights, double standards should be eschewed and cultural diversity should be respected. |
由于环境基金是 生物多样性公约 的资金机制 环境基金项目强调通过制定保护陆地生物多样性的可持续利用方法 防治和控制土地退化 | Since the GEF is the financial mechanism for the CBD, GEF projects emphasized the prevention and control of land degradation by developing sustainable use methods that conserved terrestrial biodiversity. |
(g) 价格基准缺少关联性 | (g) Unrelated price benchmarking. |
多边 拘束性 未批准 | 1948 Organization Employment Multilateral Binding Not ratified |
怎样解释这种多样性呢 | How do we explain that diversity? |
同样的标准适用于地基发射 | For ground based launches, the same criterion is applied. |
19. 教科文组织 世界文化多样性宣言 规定保护文化多样性是与尊重人类尊严不可分割的一项基本的道德要求 | The UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity establishes that the defence of cultural diversity is an ethical imperative, inseparable from respect for human dignity. |
看 又是多样性 | See again, the diversity. |
5. 生物多样性 | Biological diversity. |
3. 生物多样性 | Biological diversity |
多样性和参与 性别观点 | Diversity and participation the gender perspective |
老挝人民民主共和国批准 稻米生物多样性项目 在农场养护种质 | In the Lao People's Democratic Republic the Rice Biodiversity Project was approved for on farm conservation of rice germ plasm. |
相关搜索 : 标准的多样性 - 基准采样 - 基准样品 - 生物多样性基线 - 性状多样性 - 多样性性质 - 高多样性 - 大多样性 - 群多样性 - 多样性人 - 代多样性 - 的多样性 - 的多样性 - 大多样性