"大宪章"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

大宪章 - 翻译 : 大宪章 - 翻译 : 大宪章 - 翻译 : 大宪章 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

大宪章800年
Magna Carta at 800
加拿大权利和自由宪章 或 宪章 在本案例审查中可交替使用
The information submitted by Canada in accordance with the guidelines concerning the initial part of reports of States parties is contained in the core document (HRI CORE 1 Add.91).
加拿大权利和自由宪章
Canadian Charter of Rights and Freedoms
大会,第五十三届会议 宪章
155. General Assembly, fifty third session Charter
大会第五十四届会议 宪章
126. General Assembly, fifty fourth session Charter
大会第五十四届会议 宪章
150. General Assembly, fifty fourth session Charter
宪章 第十条授权大会 讨论本宪章范围内之任何问题或事项,或关于本宪章所规定任何机关之职权 apos
Article 10 of the Charter authorizes the General Assembly to discuss any questions or any matters within the scope of the present Charter or relating to the powers and functions of any organs provided for in the present Charter .
部长级会议,以大会的资格,有权修正本宪章及构成宪章一部分的各个附件
The Ministerial Conference, acting as General Conference, shall be competent to amend the present Charter and its annexes, which form an integral part thereof.
我们还重申 宪章 中关于大会的相关条款 重申必须确保尊重 宪章 所赋予的大会的作用和责任
We also reaffirm the pertinent provisions of the Charter relating to the General Assembly and the necessity to ensure full respect for the role and responsibility of the General Assembly as enshrined in the Charter.
这两条分别属于有关大会和安全理事会的 宪章 第四章和第五章
These provisions are contained, respectively, in Chapters IV and V of the Charter, which are entirely devoted respectively to the General Assembly and to the Security Council.
伦理宪章
Charter of Ethics
(b) 对 宪章 的修正和使 宪章 修正案生效的方式
(b) Amendments to the Charter and modalities for bringing Charter amendments into effect
回顾 联合国宪章 第八章
Recalling Chapter VIII of the Charter of the United Nations,
第二章章 逐步更改宪法
Chapter II. Movement towards constitutional change
他当然比大宪章更能代表 真正的自由
It certainly says far more about real freedoms than Magna Carta.
代表们批准了一个原则宪章,题为 quot 关于东帝汶人民自由 权利 义务和保障的大宪章 quot
The delegates approved a charter of principles entitled Magna Carta concerning Freedoms, Rights, Duties and Guarantees for the People of East Timor .
联合国宪章
Charter of the United Nations
联合国宪章
Annan Secretary General
(b) 加拿大代表的 空间与重大灾害问题国际宪章
(b) The International Charter Space and Major Disasters' , by the representative of Canada
然而 联合国宪章 明确确定了修订宪章的必要条件
Yet the United Nations Charter clearly defines what is required to amend it.
62 75. 给予能源宪章会议大会观察员地位
62 75. Observer status for the Energy Charter Conference in the General Assembly
大会必须坚持法治以及 宪章 宗旨和原则
The Assembly must uphold the rule of law and the purposes and principles of the Charter.
第一份印刷版大宪章于1508年问世 十七世纪40年代 议会从大宪章中寻找推翻查理一世的法律依据 随后的起义 包括美国革命和纳尔逊 曼德拉 都援引大宪章论证他们的行为
The first printed edition was made in 1508. In the 1640s, parliamentarians saw in it a legal basis for their overthrow of King Charles I. Later rebels, including the American revolutionaries and Nelson Mandela, have similarly justified their actions by appealing to Magna Carta.
5. 在发生自然和技术灾害时协调使用空间设施的合作宪章 空间与重大灾害问题国际宪章
Charter on Cooperation to Achieve the Coordinated Use of Space Facilities in the Event of Natural or Technological Disasters ( the International Charter Space and Major Disasters' )
能源宪章条约
Energy Charter Provisional
D. 宪章 的修订
D. Amendments to the Charter
(i) 必要时 根据 宪章 第二十四条第㈢项的规定 向大会提交特别报告 供大会依照 宪章 第十五条第㈠项的规定加以审议
(i) Submit, when necessary, special reports to the General Assembly, in accordance with Article 24 (3) of the Charter, for the consideration of the Assembly in accordance with Article 15 (1) of the Charter.
这意味着落实 宪章 第八章规定 同时不影响 宪章 规定的安全理事会职责
That means implementation of Chapter VIII of the Charter, while ensuring that there is no infringement upon the Security Council's obligations under the Charter.
区域组织最近在充分实现 宪章 第八章规定方面取得了巨大进展
Regional organizations have recently made significant progress in giving full effect to the provisions of Chapter VIII of the Charter.
安理会汇辑 各章 宪章 条款 说明
Organized by Repertoire Chapter and the Charter articles dealt with therein
欧洲社会宪章 和
(b) The European Social Charter and
军事参谋团 宪章
5. Military Staff Committee Charter
安全理事会 宪章
207. Security Council Charter
魔鬼的宪章在哪
Where the devil's Charters?
各国经济权利和义务宪章 (大会第3281(XXIX)号决议)
(g) The Charter of Economic Rights and Duties of States (General Assembly resolution 3281 (XXIX))
quot 尽管如此 只有大会才能通过对 宪章 的修正
Nevertheless, only the General Assembly can adopt an amendment to the Charter.
遵循 联合国宪章 世界人权宣言 和 非洲人权和人民权利宪章
Guided by the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights and the African Charter on Human and Peoples' Rights,
遵循 联合国宪章 世界人权宣言 和 非洲人权和人民权利宪章
Guided by the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights and the African Charter on Human and People's Rights,
最初 可以通过 宪章 成员国的民防当局获取 宪章 机制的服务
Initially, the Charter could be accessed through the civil protection authorities of countries that were members of the Charter.
在有些国家 人权有宪法保障 还有实际的执行机制 如加拿大权利宪章
Some countries have constitutional guarantees of human rights with practical enforcement mechanisms, such as the Canadian Charter of Rights.
十一. 审议 宪章 第七章 第七章 第三十九条至第
XI. Consideration of the provisions of Chapter VII of the Charter Chapter VII 39 51
以 伊斯兰会议组织宪章 和 联合国宪章 阐明的有关原则为指引
Guided by relevant principles set forth in the OIC and UN Charter
F. 修订 联合国宪章
Updating the Charter of the United Nations
宪章 修正案的批准
Ratification of amendments to the Charter
根据 宪章 使用武力
Use of force under the Charter

 

相关搜索 : 宪章 - 宪章 - 宪章 - 质量宪章 - 社会宪章 - 皇家宪章 - 能源宪章 - 全球宪章 - 伦理宪章 - 伦理宪章 - 城市宪章