"大小事情"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

大小事情 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

大人们啊 他们就喜欢对所有事情大题小做
Adults... they just like to make a fuss about everything.
必须要小心 孩子有时候会夸大事情
Have to be careful. Young people dramatize things.
有件小事情
There's only one small problem.
这是小事情
This is contemptible.
没有任何事情比在大洋里游五十个小时 更让你能够思考这些事情
And there's nothing like swimming for 50 hours in the ocean that gets you thinking about things like this.
大事化小 小事化无
Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing.
无事掘小 小事掘大
No matter how low the target, always aim higher.
无事掘小 小事掘大
Every journey begins with a single step.
无事掘小 小事掘大
Make the best of your opportunities.
无事掘小 小事掘大
When you have nothing, aim low when you get somewhere, aim high.
我会小心地打探整件 事情的事情的
If I sit tight and play my cards right, I'll get to the bottom of their schemes.
我理解 男人就是这样的, 宝拉 当有事情发生时, 无论大事还是小事
A man can be like that, Paula, something has to happen, a big thing or a little thing, but it can make him realise how much someone means to him, how much he really loves,
诸如此类 类似的小事情却可以让结果大不相同
And things like that. And simple things like this can really make a big difference.
那是因为大坏狼和小波比可以 母鹅做一些事情
Because if he is, Big Bad Wolf and Little Bo Peep can do something for Mother Goose.
回顾过去24小时你经历的一件积极的事情 会让你的大脑重新经历一遍那件事情
Journaling about one positive experience you've had over the past 24 hours allows your brain to relive it.
你想將整件事大事化小,小事化了
You want to minimise the entire incident.
有人能把小小的事情上升到恐怖事件也真行
It's odd the way one can pyramid simple facts into wild fantasies, isn't it?
难道我们有的只是一个小区域的上帝 可以管停车位这样的小事情 却不去管时速 500英里的海浪这样的大事情
Do we have a local God who can do little things like parking spaces, but not big things like 500 mile per hour waves?
我為小事情覺得沮喪
I get depressed by the slightest things.
不过还有一件小事情
And there's just one other little thing.
他们把事情分成小部分
They do things in small chunks.
可現在我發覺可以做些事情 一些小事情 在我死之前 一些小事 為人類進步做點貢獻
But now I feel that if I could only do something some little thing for, before I die some little thing for progress... for people, maybe.
小事聰明 大事糊塗
Penny wise, pound foolish.
就只关注一些很小的事情
You directly observe a few simple things.
這只是件家族內的小事情
It's a matter of dynasty.
恐惧中 如同小说一样 一件事情总是导致另一件事情
In fear, just like in fiction, one thing always leads to another.
两三年后 我对这种事情特别感兴趣 大约一两年后 加拿大有一个13个月大的小孩
A couple of years later so I get really excited about these things about a couple of years later, there was a 13 month old, she was from Canada.
我有点儿小事情想请你帮忙
I need a little help from you.
人 在 最 小 的 事 上 忠心 在 大事 上 也 忠心 在 最 小 的 事 上 不 義 在 大事 上 也 不 義
He who is faithful in a very little is faithful also in much. He who is dishonest in a very little is also dishonest in much.
人 在 最 小 的 事 上 忠 心 在 大 事 上 也 忠 心 在 最 小 的 事 上 不 義 在 大 事 上 也 不 義
He who is faithful in a very little is faithful also in much. He who is dishonest in a very little is also dishonest in much.
人 在 最 小 的 事 上 忠心 在 大事 上 也 忠心 在 最 小 的 事 上 不 義 在 大事 上 也 不 義
He that is faithful in that which is least is faithful also in much and he that is unjust in the least is unjust also in much.
人 在 最 小 的 事 上 忠 心 在 大 事 上 也 忠 心 在 最 小 的 事 上 不 義 在 大 事 上 也 不 義
He that is faithful in that which is least is faithful also in much and he that is unjust in the least is unjust also in much.
她说这事件发生在Monterroco的 quot 小五角大楼 quot 内的军队情报处所在地
This occurred, she said, on SIE premises within the little Pentagon at Monterrico.
李小姐 过去的事情已经过去了
Miss Li, the past affair has already passed by
走出去在小巷里解决这件事情
Step out and settle this thing in the alley?
Vartan,我的小羊羔,你出了什么事情?
Vartan, my little lamb, what's happened to you?
都是重大的事情 事关生存大计
Those are very important, critically important to us.
但我会说小事情也会有影响 真的
And I would say that the small stuff counts. It really does.
李小姐 我把一切事情都告诉你吧
Miss Li, I tell you the whole affair
让我想起你小时候的事情 那颜色
Puts me in mind of yours when you was little. The colour.
一切小事和大事 都是被记录的
All things small or great have been written down.
一切小事和大事 都是被記錄的
All things small or great have been written down.
一切小事和大事 都是被记录的
And every small and great thing is recorded.
一切小事和大事 都是被記錄的
And every small and great thing is recorded.
一切小事和大事 都是被记录的
and everything, great and small, is inscribed.

 

相关搜索 : 小事情 - 小事情 - 大小事做 - 大事化小 - 大小事项 - 大事化小 - 细小的事情 - 把事情闹大 - 重大的事情 - 大多数事情 - 伟大的事情 - 当大小事项 - 事情事 - 一个小的事情