"小事情"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

小事情 - 翻译 : 小事情 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

有件小事情
There's only one small problem.
这是小事情
This is contemptible.
我会小心地打探整件 事情的事情的
If I sit tight and play my cards right, I'll get to the bottom of their schemes.
有人能把小小的事情上升到恐怖事件也真行
It's odd the way one can pyramid simple facts into wild fantasies, isn't it?
我為小事情覺得沮喪
I get depressed by the slightest things.
不过还有一件小事情
And there's just one other little thing.
他们把事情分成小部分
They do things in small chunks.
可現在我發覺可以做些事情 一些小事情 在我死之前 一些小事 為人類進步做點貢獻
But now I feel that if I could only do something some little thing for, before I die some little thing for progress... for people, maybe.
就只关注一些很小的事情
You directly observe a few simple things.
這只是件家族內的小事情
It's a matter of dynasty.
恐惧中 如同小说一样 一件事情总是导致另一件事情
In fear, just like in fiction, one thing always leads to another.
我有点儿小事情想请你帮忙
I need a little help from you.
李小姐 过去的事情已经过去了
Miss Li, the past affair has already passed by
走出去在小巷里解决这件事情
Step out and settle this thing in the alley?
Vartan,我的小羊羔,你出了什么事情?
Vartan, my little lamb, what's happened to you?
但我会说小事情也会有影响 真的
And I would say that the small stuff counts. It really does.
李小姐 我把一切事情都告诉你吧
Miss Li, I tell you the whole affair
让我想起你小时候的事情 那颜色
Puts me in mind of yours when you was little. The colour.
没有任何事情比在大洋里游五十个小时 更让你能够思考这些事情
And there's nothing like swimming for 50 hours in the ocean that gets you thinking about things like this.
一走开 托托 这不是小孩参与的事情
Go away, Toto. This is not for children.
必须要小心 孩子有时候会夸大事情
Have to be careful. Young people dramatize things.
事情是 你知道... ...有时候你有种对小孩的感情... ...或你没有
The way it is, you see sometimes you just have a feeling for a child or else you don't.
您不必让你的小脑袋为这种事情担心
Don't bother your little head about such matters.
小马队走了 我见到的 事情使我很悲哀
Pony That Walks, my heart is sad at what I see.
是的 有时候一些小事情其实非常重要
Sometimes a little thing can be quite important.
然后她开始向小孩说话 逗它和微笑 小孩也做同样的事情
And she begins to babble and coo and smile, and so does the baby.
我只对一件事情感兴趣, 小姐 武装罪犯是怎么回事儿?
I'm only interested in one thing, Miss. Armed criminals. What about 'em?
国会小组表示 军事官员扭曲了ISIS的情报
Military Officials Distorted ISIS Intelligence, Congressional Panel Says
这是他们可做的事情当中的一个小例子
Very small example of something that they could do.
如果我是你 小豆 我不会做太惊喜的事情
Well, I wouldn't do anything too surprising if I were you, Snoodles.
那就是个小孩子的事情 我们那时才16岁
That was just a kid stuff. We were about 16.
是的 几个小时后将有一件不愉快的事情
Yes. We have a pretty unpleasant thing on our hands in a few hours.
或许如果我们有个小孩... 情况就是两码事
Maybe if we'd had a kid, things would have been different.
而且开始了 解数以百计的小事情 那些顺遂的 事,那些我不曾注意到的小事 那些被当作 里所当然的 而不是 去注意那些 出错的三四件事情
And I started to realize the hundreds of little things that go right every day, that I didn't even notice, that I took for granted, as opposed to focusing on the three or four that went wrong.
难道我们有的只是一个小区域的上帝 可以管停车位这样的小事情 却不去管时速 500英里的海浪这样的大事情
Do we have a local God who can do little things like parking spaces, but not big things like 500 mile per hour waves?
手术桌上的四个半小时 所有事情都完成了
Four and a half hours on the table and everything was done.
之后 当我想到别的 那些都是非常小的事情
But then, when I thought about it beyond that, it was very simple things.
好的 这是一个小男孩 我要告诉你一些事情
Well, here's the little man I was telling you about.
我指小事情 像是连你都不认识的人的消息
I mean the small stuff, you know, people you never heard of.
大人们啊 他们就喜欢对所有事情大题小做
Adults... they just like to make a fuss about everything.
我理解 男人就是这样的, 宝拉 当有事情发生时, 无论大事还是小事
A man can be like that, Paula, something has to happen, a big thing or a little thing, but it can make him realise how much someone means to him, how much he really loves,
回顾过去24小时你经历的一件积极的事情 会让你的大脑重新经历一遍那件事情
Journaling about one positive experience you've had over the past 24 hours allows your brain to relive it.
我们可以把事情拆分 为可高度校准的小任务
We can break things down into highly calibrated small tasks.
而且我開始了解身邊數以百計的小事情 那些如意的事情 那些小得我不會發覺的事 我把他們的發生當作理所當然的 但不是把視線集中於
And I started to realize the hundreds of little things that go right every day, that I didn't even notice, that I took for granted, as opposed to focusing on the three or four that went wrong.
诸如此类 类似的小事情却可以让结果大不相同
And things like that. And simple things like this can really make a big difference.

 

相关搜索 : 大小事情 - 细小的事情 - 事情事 - 一个小的事情 - 事情 - 事情 - 事情 - 事情 - 事情 - 小事 - 小事 - 小事 - 小事