"大幅度提高"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

大幅度提高 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

联邦政府大幅度提高教育投入
The federal government dramatically raised its investment in education.
一年之内 国会大幅度提高了军事预算 我们将核武器数量从1200枚 大幅度地提高到了2万枚
Within a year, Congress funded huge weapons increases, and we went from 1,200 nuclear weapons to 20,000.
在这项政策的带动下 女孩的入学率大幅度提高 增幅达到21.9
That policy had led to a significant increase in attendance of girls of 21.9 per cent.
6. 通过提高生产力创造财富有助于大幅度减贫
Wealth creation through productivity enhancement can lead to significant poverty reduction.
这些需要的满足率大幅度提高 分别从1975年的122 和171 提高到1990年的146 和200
The satisfaction rates of these requirements have increased appreciably from 122 and 171 per cent respectively in 1975 to 146 and 200 per cent in 1990.
5 因 监管部门 要求 大幅度 提高 资产 流动性 或 大幅度 提高 持有 至 到期 投资 在 计算 资本 充足 率 时 的 风险 权 重 将 持有 至 到期 投资 予以 出售
v.The held to maturity investment is sold due to the regulatory department s demands for significantly enhancing the fluidity of assets or significantly enhancing the risk weight of the held to maturity investment in the calculation of capital adequacy ratio
上述比例在5年的时间里还不足以实现大幅度的提高
Five years have not been a time period long enough for the achievement of a radical reversal of the above mentioned ratios.
妇女和女童的教育和培训 保健和生活水平有了大幅度提高
Education and training, healthcare and living standards of women and child girls have been remarkably improved.
97. 委员会注意到近几年来生活水平普遍大幅度提高的记录
97. The Committee takes note of the considerable improvement in the general standard of living which has been recorded in recent years.
启用新税制的一个途径是降低税率并大幅度提高雇员的减税额
One way in which it does so is by lowering tax rates and substantially increasing tax deductions for employees.
然而 在深入审查期间 政府官员们提供了进一步的资料 大幅度地提高了各项盘查的透明度
During the in depth review, however, government officials provided additional information which substantially improved the transparency of inventories.
放大幅度
Zoom in step
因此 委员会在采取一个重要步骤 大幅度提高难民和无国籍人的地位
Thus, the Commission was taking an important step, which would considerably improve the status of refugees and stateless persons.
不发达国家 特别是非洲国家的外债总额和利息继续在大幅度地提高
The debt stock and its servicing burden remained exceptionally high for the least developed countries, particularly in Africa.
28. 到2004年 中国国内生产总值达到13.65万亿元 人均可支配收入大幅度提高
By 2004, China's annual GDP had risen to RMB13.65 trillion, and average per capita disposable income had risen significantly.
入学率也大幅提高 特别是在农村地区
There had also been a considerable decrease in the dropout rate among women.
目前聘用顾问的做法必须大加改革,大幅度减少聘用顾问,扩大地域基础和提高甄选进程的透明度和客观性
The current practice of engaging consultants needed to be substantially overhauled so as to reduce its scale drastically and broaden the geographical base and the transparency and objectiveness of the selection process.
在有些区域 如北美和大洋洲 这种提高幅度相当显著 约为20 在其他一些区域 如中亚 南亚和西南亚 东亚和东南亚以及撒哈拉以南非洲地区 有小幅提高或没有提高
Sometimes, as in North America and Oceania, that increase has been rather marked (approximately 20 per cent) at other times, as in Central, South and South West Asia, East and South East Asia and Sub Saharan Africa, there has been little or no increase.
(a) 大幅度减低关税 压低关税高峰和取消关税升级
(a) Substantial reductions of tariffs, the rolling back of tariff peaks and the removal of tariff escalation
你能看到的图片中QRS波ST段抬高的大幅度上涨么
Can you see it in the picture after the big rise of the QRS you see ST elevation?
28. 如上所述 发展中国家过去几年大幅度提高了它们在国际钢市场中的份额
As already seen, developing countries have increased their shares of the international steel market significantly over the past years.
但即便如此 几年以后 各项补贴 医疗成本都会提高 而政府收入提高的幅度不够
But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough.
2003至2004年的增长幅度大于2004至2005年的增长幅度
The increase appears to be stronger between 2003 and 2004 than between 2004 and 2005.
(c) 案件数量没有大幅度增加 司法事务资金没有大幅度下跌
(c) There is no significant increase in the number of cases and no major shortfalls in funding the administration of justice services.
主要由国外提供的粮食援助今年大幅度减少
Food aid, primarily from foreign sources, was drastically cut this year.
增长率大幅度提高 通货膨胀率降低到非常低的水平 我们在国外的地位得到加强
The rate of growth has increased significantly inflation has been reduced to a very low level and our situation outside the country has been strengthened.
到1988年就取得了大幅度节省能源和提高能源效力的结果 特别是在住房供热方面
By 1988, substantial energy savings and efficiency gains had been achieved, in particular in the heating of dwellings.
服务30年之后 自动增加幅度提高到薪金的30 (第24504号法令)
After 30 years of service, the increment increases to 30 per cent of their salaries (Act No. 24504).
因此 2000年 就连生产率最高的地区也出现了大幅度下降
Thus, in 2000, even the regions that had previously shown high fertility rates experienced a significant decrease.
死亡率大幅度下跌
Tremendous improvements have occurred in mortality.
检测到大幅度的更改
Large Changes Detected
差别的幅度相对较大
The range of differences is relatively great.
大幅度减少操作工作
Substantial reduction in processing effort.
要使报告程序最终对得起所花费的费用和精力 就必须大幅度地提高最后意见的质量
A marked improvement in the level of sophistication of concluding observations is indispensable if the reporting process is ultimately going to justify the expense and effort involved.
1995年 诸如美国 流行率7.1 等流行率高的国家报告大幅度增加
In 1995, a large increase was reported by high prevalence countries such as the United States (prevalence 7.1 per cent).
印度满意地注意到分摊会费的收缴率有了大幅提高 但应继续努力减少未缴会费的数额
While it was gratifying to note that the collection rate of assessed contributions had improved considerably, efforts to reduce the level of outstanding contributions should be continued.
总体来讲 节育 无论通过现代手段或传统手段 水平的大幅度提高是与教育水平相关联的
Overall, the use of contraception, whether of the modern or traditional type, increases very significantly as educational level rises.
119. 过去 为满足人口增长的需要 特困情况定量口粮的最高限额每年提高3.5 但2004年提高幅度下降到2.5 2005年期间没有提高
While historically the food ration ceiling for special hardship cases has risen 3.5 per cent each year to meet population growth, this increase dropped to 2.5 per cent during 2004 and was frozen during 2005.
通过精简和组织每日工作流程 投资业绩将大幅提高
It will significantly improve investment performance by streamlining and organizing the daily workflow.
50. 划拨给禁毒 预防犯罪和打击国际恐怖主义的资源大幅度提高 挪威对此表示欢迎和满意
Norway welcomed the significant increase in resources allocated to the Office for Drug Control, Crime Prevention, and the Fight against Terrorism.
而且上升幅度有可能更大
And it could be larger than that.
重新计算预算费用所用的方法是不对的 导致大幅度的过高估计
The methodology used for the recosting of the budget was considered faulty, leading to large overestimates.
据儿童基金会的报告称 造成学龄儿童在校人数明显下降的原因是中小学的学费大幅度提高
According to reports by UNICEF, a marked reduction in school age children attending school has resulted from drastically increased primary and secondary school fees.
这一增幅是全工程处最高的 虽然仍大大低于前一报告所述期间的4.9 增加幅度,它反映出生率相对很高而且难民家庭仍在不断涌入
The 4.1 per cent increase was the highest Agency wide although considerably less than the 4.9 per cent increase in the previous reporting period reflecting a relatively high birth rate and the continuing influx of refugee families.
记者 只是侧移 那么大概多大幅度
Interviewer Just sideways. About how much was it moving, do you think?

 

相关搜索 : 提高幅度 - 大幅提高 - 大幅提高 - 大幅提高 - 大幅提高 - 高幅度 - 大幅高 - 幅度大 - 幅度较高 - 大幅走高 - 大幅提升 - 幅度不大 - 幅度较大 - 幅度较大