"大的权力"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
大的权力 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
加强省级权力可能大大削弱实施立法的能力 | Strengthening the provincial power might result in a substantial weakening of the capacity to enforce legislation. |
有关当局应拥有更大的调查权力和其他执法权力 | Relevant authorities should be provided with more investigative and other law enforcement power. |
你有如此大的权力 一定很激动 | The power you have over people, it must be exciting to you. |
国家机会均等委员会似乎并无太大权力 因为大部分权力属于机会均等部 | The National Commission for Equal Opportunities did not seem to have much power, as most of the power belonged to the Ministry for Equal Opportunities. |
机构建设和扩大国家权力 | Institution building and extension of State authority |
天 我曾以权力建造它 我确是大能的 | We built the heavens by Our authority and We are the Lord of power and expanse. |
天 我曾以权力建造它 我确是大能的 | And We have built the heaven with hands (the Divine Power), and it is We Who give the expanse. |
天 我曾以权力建造它 我确是大能的 | And heaven We built it with might, and We extend it wide. |
天 我曾以权力建造它 我确是大能的 | And the heaven! We have built it with might, and verily We are powerful. |
天 我曾以权力建造它 我确是大能的 | With power did We construct the heaven. Verily, We are Able to extend the vastness of space thereof. |
天 我曾以权力建造它 我确是大能的 | We constructed the universe with power, and We are expanding it. |
天 我曾以权力建造它 我确是大能的 | And heaven We made it with Our Own Power and We have the Power to do so. |
天 我曾以权力建造它 我确是大能的 | We have built the heaven with might, and We it is Who make the vast extent (thereof). |
天 我曾以权力建造它 我确是大能的 | We have built the heaven with might, and indeed it is We who are its expanders. |
天 我曾以权力建造它 我确是大能的 | We built the heaven with might, and We widely extended it. |
天 我曾以权力建造它 我确是大能的 | And the heaven We constructed with strength, and indeed, We are its expander. |
天 我曾以权力建造它 我确是大能的 | We have made the heavens with Our own hands and We expanded it. |
天 我曾以权力建造它 我确是大能的 | And the heaven, We raised it high with power, and most surely We are the makers of things ample. |
天 我曾以权力建造它 我确是大能的 | We built the universe with Our might, giving it its vast expanse. |
天 我曾以权力建造它 我确是大能的 | With power and skill did We construct the Firmament for it is We Who create the vastness of pace. |
C. 不能扩大国家权力而引起的缺陷 | C. Deficiencies due to lack of extension of State authority |
秘书处大大偏离大会批准的方案活动的权力也受到了质疑 | The authority of the Secretariat to depart significantly from programmed activities approved by the General Assembly was also questioned. |
quot 很多例子表明大会拥有很广的权力和职能,但是该机关的很多重大权力从未使用过,也未充分行使 | There are many examples which could be cited to demonstrate that the General Assembly has broad authority and responsibility and that its broad powers have for the most part never been fully used or exercised. |
为使该委员会发挥重要作用 意大利政府需要用大量的人力和财力资源加强其权力 | For the Commission to play an important role, the Government would need to strengthen its powers with significant human and financial resources. |
加拿大代表团的恐惧是没有道理的 他的代表团大力支持第十六条之二草案 通过这一草案既不会给缔约国的权力或管辖权造成影响 也不会使该组织有任何权利和特权去侵犯其他缔约方的权力或管辖权 | The Canadian delegation's fears were unwarranted the adoption of draft article 16 bis, which his delegation strongly supported, would neither have an impact on the powers or competence of the Contracting Parties, nor would it give the organization any rights or privileges that infringed on those of other parties. |
几个名牌在这个国家中掌握了重要的权力 非常强大的力量 | The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country. |
第一 它们将获得更大的政治和经济权力 将在晚些时候就这种权力的细节取得协议 | First, they shall receive expanded political and economic powers, the details of which shall be agreed upon at a later date. |
你大权在握 而这么多的女性却无能为力 | He was told, you have power when so many women are powerless. |
绝不能输给 利用权力施压的东都大学系 | I could never lose to those who use power in their positions. |
赋予公安机关的权力太大 例如中止诉讼和结案的权力 或者将人拘留两个月并延长一个月的权力 而不受到司法机构的监督 | (d) Exorbitant powers given to the Public Security Office, such as the power to drop proceedings and close the case, or to detain a person for two months, with a one month extension with no supervision by the machinery of justice. |
为了取得成功 我们必须继续努力恢复大会工作的活力 加强大会的作用和权威 | To succeed, we must continue to strive to revitalize the work of the General Assembly by strengthening its role and its authority. |
65. 要使权力下放和权力分散的进程能够继续,必须大量增加预算并切实执行预算 | 65. If the decentralization process is to continue, its budget will have to be increased substantially and it will have to be implemented efficiently. |
这是罗马伟大之所在 伟大的政府 伟大的权力 伟大的情感 伟大的怜悯... 错误也是伟大的 | Where there is greatness, great government or power even great feeling or compassion error also is great. |
因此我们看到的是权力分散的 一个重大变化 | So we're seeing a great change in terms of diffusion of power. |
人大常委会释法的权力只限与 基本法 有关 | (a) The NPCSC's power of interpretation relates only to the Basic Law. |
维护基本法则的代价就是 对一些影响过大的权力进行权限控制 | The price of retaining the rule of law is to limit the access to the great and kind of unbridled power. |
100年前在欧洲的大多数国家 投票选举权面临着巨大压力 | 100 years ago in most countries in Europe, the pressure was for the right to vote. |
加拿大希望审议会议之后 不扩散条约 的权力和效力得到加强 | Canada would like the Non Proliferation Treaty to emerge from the Review Conference with strengthened powers and effectiveness. |
大部分陈述指出 将移交权力载入宪法 在大部分情况下被看成相当于削减中央政府的权力 但事实上 不应该将权力下放和中央集权看成相互对立的 而应该看成是相辅相成的组成部分 | Most presentations indicated that the enshrining of devolution in a constitution was in most cases viewed as tantamount to a reduction in the powers of central government, whereas in fact , decentralization and centralization should not be seen as opposites but rather as complementary components. |
他还希望 赋予议会更大的权力来建造新的房屋 | He also wants to give councils greater powers to build new homes. |
出问题的银行对经济运转来说太大 太核心 以至于它们变得太大而不能管 只要个人团体攫取了这一相对于国家和我们其他人而言的大权力 就会带来大麻烦 权力导致腐败 金融权力导致金融系统的腐败 | The banks in question are so large and so central to the functioning of economies that each of them is too big to regulate. Whenever small groups of individuals acquire that much power relative to the state and the rest of us, there is big trouble ahead. |
换言之 大会的作用和权力确实不应黯然失色 | In other words, in real and practical terms, the role and the powers of the General Assembly should not be overshadowed. |
53. 国家在全国境内行使权力的范围继续扩大 | Further progress was made in extending State authority throughout the country. |
权力下放 权力分散和权力移交 定义范例 | Excerpted from a compilation by Elizabeth Linda Yuliani. |
在大多数情况下,外国人和无国籍居民同罗马尼亚人享有相同的权力,但某些政治权力和财产拥有权除外 | For most purposes, aliens and stateless residents enjoyed the same rights as Romanians, except for certain political and property ownership rights. |
相关搜索 : 多大的权力 - 更大的权力 - 过大的权力 - 大量的权力 - 强大的权力 - 更大的权力 - 扩大权力 - 大的权力距离 - 相当大的权力 - 权力最大化 - 授权的权力 - 权力 - 权力 - 主权权力