"大都市圈"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

大都市圈 - 翻译 : 大都市圈 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

许多欧洲的大都市饱受 甜甜圈现象 困扰
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
在大都市规模实现后 领导城市地区的重要性就更加显著了 纽约市拥有约840万人口 但纽约市大都市圈拥有约2500万人 每年经济量高达1.4万亿美元 如果这一大都市圈是一个国家的话 其GDP将位居世界第14位
When the metropolitan scale is recognized, the importance of leading urban areas is even more remarkable. New York City has around 8.4 million people, but the NYC metropolitan area has roughly 25 million people, with an economy estimated at about 1.4 trillion per year.
但技术只是整个故事的一部分 城市需要升级其治理体系 让较贫穷 被边缘化的社区起更大作用 并在由许多个体城市组成的大都市圈中促进更有效的协调 因此 大都市治理至关重要 因为智能城市需要能在大都市规模运转的网络
Cities need to upgrade their governance, to allow for a greater role for poorer and more marginalized communities, and to enable much more effective coordination across city lines when a metropolitan area is home to many individual cities. Metropolitan governance is therefore crucial, as smart cities require networks that operate at the metropolitan scale.
美国有大都市 这些大都市都依靠石油
And they have big cities, and the cities are all dependent on oil.
科学预算就是那个大黄圈圈 旁边的一个小圈圈
And it's one of the yellow set of blobs around the big yellow blob.
你眼圈都黑了
Circles under the eyes.
每个圈圈都是一个齿轮,一叠齿轮 因此这东西就跟一个蒸汽火车头一样大
Every one of these circles is a cog, a stack of cogs, and this thing is as big as a steam locomotive.
(e) 大城市和都市发展
(e) Mega cities and urban development.
大型城市和都市发展
Mega cities and urban development
连树都有篱笆圈住
And a fence around every tree.
当我们被困在 艺术的小圈圈时 它们都在这里
This has all been here... the whole time we have been shut up in our little sweatbox of the arts.
来源 利马大都市市政府
Source Municipality, Metropolitan Lima.
想象有一群孩子 站成一个圈 都在等着传这个钢圈
And imagine a bunch of kids standing in a circle and just waiting for the steel ring to be passed on.
他绕了一圈 二圈 三圈 他绕了一圈 二圈 三圈 他绕了一圈 二圈 三圈
He went around once, he went around twice, he went around thrice.
這種情形 什麼圈子裏都有
It's the same all over show business
利马大都市 1981 1993年
METROPOLITAN LIMA 1981 1993
我渐渐的在 大生态圈中迷失了 在这个大家生活的生态圈中
And I slowly lost track of where I was in this big biosphere, in this big biosphere that we all live in.
它的主要使命是在京都议定书的范围内研究大陆的生物圈
It s main mission was to study the continental biosphere in the context of the Kyoto Protocol.
第一种情景是 参与者考虑一个有所谓 特大城市 主宰的世界 治理主要由大型都市圈来管理 第二种可能是强大的中央政府使用大数据来加强控制 而在第三种情景中 中央政府从根本上十分脆弱 市场 以及主宰市场的企业 提供几乎所有服务
The first scenario that participants considered is a world ruled by so called megacities, where governance is administered largely by major urban agglomerations. The second possibility is a world in which strong central governments use big data to fortify their control.
我就大聲叫 兜圈跑
I scream and I run in circles.
你搂着她的腰手都可以绕两圈
When you put your arm around her waist you gotta go into second.
地球有多大生物圈就有多大
The biosphere is the size of the Earth.
神坐在地球大圈之上...
... uponthecircleoftheEarth ...
利马大都市 1980 1983 1989 1993年
METROPOLITAN LIMA 1980 1983 1989 1993
我每个星期日礼拜完都买甜甜圈
I buy donuts every Sunday after church.
许多其他城市也都有大学
Many other cities also have universities.
3. 将由日本政府外务大臣 京都道知事和京都市市长致欢迎词
Addresses of welcome will be made by the Minister of Foreign Affairs of the Government of Japan, the Governor of Kyoto Prefecture, and the Mayor of the city of Kyoto.
委员会还感到关切 普遍的观念是认为公共的和社会圈子都是 男人的圈子'
The Committee is also concerned about the prevailing perception that the public and social spheres are men's spheres .
多数大学都集中在城市地区
Most universities are located in urban areas.
利马大都市区长 按性别分列
DISTRICT MAYORS IN METROPOLITAN LIMA, BY SEX
噢 我不是说一个大救生圈
Well, I don't mean a huge asino.
科学预算在 看左边 有个紫色的圈圈 还有黄色的圈圈
The science budget is actually if you look to your left, there's a purple set of blobs and then yellow set of blobs.
比如说 画圈圈
like Circle Drawy ThingyBobber.
我不仅仅是关心塑料环流带 也包括超市的塑料包围圈
It's not just that gyre of plastic that I'm concerned about it's the gyre of plastic in the supermarket.
大大的 蓝色的 还有四个橙色的圆圈
It was a large blue handkerchief with four orange circles.
我在生态圈2中完全懂得 我每一天都对我的生态圈产生的巨大影响 同时也对我有着影响 十分有联系性的 十分具象的
In Biosphere 2 I totally understood that I had a huge impact on my biosphere, everyday, and it had an impact on me, very viscerally, very literally.
大多数市 县都创办了公立小学
Municipalities or cantons mostly found primary school as a public institution.
到东圣路易斯圈子可够大的
East St. Louis is around enough.
当然 在这间屋子里的人都在生态圈1里
Of course we all here in this room live in Biosphere 1.
伯寧拉 伯 哈蘭 都 是 堅固城 他們 又 壘 羊圈
and Beth Nimrah, and Beth Haran fortified cities, and folds for sheep.
伯 寧 拉 伯 哈 蘭 都 是 堅 固 城 他 們 又 壘 羊 圈
and Beth Nimrah, and Beth Haran fortified cities, and folds for sheep.
伯寧拉 伯 哈蘭 都 是 堅固城 他們 又 壘 羊圈
And Beth nimrah, and Beth haran, fenced cities and folds for sheep.
伯 寧 拉 伯 哈 蘭 都 是 堅 固 城 他 們 又 壘 羊 圈
And Beth nimrah, and Beth haran, fenced cities and folds for sheep.
我把绳子一圈又一圈 一圈又一圈的绕了起来 直到我没有绳子
And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.
牛圈坏掉了 沃土和果园成了雷区 大多数住宅和商业设施也都遭到了破坏
The cattle fund was destroyed, fertile fields and fruit orchards are within mine fields, housing and business facilities are destroyed in most cases.

 

相关搜索 : 大都市 - 大都市 - 大都市区 - 大都市区 - 大都市区 - 大都市区 - 大都市区 - 大都市区 - 城市化大都市 - 大都市直辖市 - 大都会城市 - 全球大都市 - 大都市水平