"大都市直辖市"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

大都市直辖市 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

全国28个省 自治区 直辖市以及大部分地(市) 县(市)成立了儿童保护工作机构 全国31个省 自治区 直辖市以及80 以上的地(市)成立了预防青少年违法犯罪工作机构 中央和地方政府的教育 卫生 文化 公安 体育 民政等部门 都设有负责儿童工作的职能机构
On 10 August 2004, for example, the China Radio and Television Broadcasting Society task force responsible for radio and television programme standards invited specialists in children's rights from the Law Institute of the Chinese Academy of Social Sciences to talk on international human rights law and the Convention on the Rights of the Child, including the Optional Protocol.
12. 此外 全国31个省 自治区 直辖市以及95 以上的地(市) 县(市)政府也都成立了负责妇女儿童工作的专门工作机构
The fourth initiative draws on the favourable influence of academic institutions and scholars on the presentation and dissemination of the Optional Protocol.
省辖市市长 按性别分列
PERU 1980 1983 1989 1993 PROVINCIAL MAYORS, BY SEX
二 跨 省 自治区 直辖市 行政区域 的 煤矿 企业
(2) coal mining enterprises that are established in trans administrative regions of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government.
美国有大都市 这些大都市都依靠石油
And they have big cities, and the cities are all dependent on oil.
(e) 大城市和都市发展
(e) Mega cities and urban development.
大型城市和都市发展
Mega cities and urban development
来源 利马大都市市政府
Source Municipality, Metropolitan Lima.
全国31个省 自治区 直辖市都启动了这项活动 共涌现出国家级优秀 青少年维权岗 1300多个以及一大批省 地(市)级优秀 青少年维权岗
Nationwide, over 1,300 national level outposts have emerged in the 31 provinces, autonomous regions and centrally administered municipalities participating in the campaign, as well as a great number at the provincial and local (municipal) levels.
11. 截至目前 全国29个省 自治区 直辖市和大部分地(市)都建立了维护妇女儿童权益协调组或联席会议 形成了自上而下的维权协调体系
In addition, strict controls are enforced on programme content that glorifies violence, killing, terror or sexual assault of children so as to prevent it from exerting an injurious effect on society.
16. 有三级地方法院 高级人民法院 各省 自治区或直辖市 大约30个 中级人民法院 各专区 大约380个 和基层人民法院 城市各区和农村县 大约3000个
16. There are three levels of local courts higher people apos s courts (in each province, autonomous region or in directly administered municipalities approximately 30) intermediate people apos s courts (in the prefectures approximately 380) and basic level people apos s courts (in the urban districts and rural counties approximately 3,000).
大多数老年人都住在城市地区(目前为51 ,一直在增加)
The majority of older persons live in urban areas (51 per cent today, and rising).
对 食品 摊贩 和 城市 集市贸易 食品 经营者 在 食品 生产 经营 过程 中 的 卫生 要求 由 省 自治区 直辖市 农民 代表大会 常务 委员会 根据 本法 做出 具体 规定
The hygienic requirements for food production or marketing undertaken by food vendors and persons engaged in the food business in urban and rural markets shall be formulated specifically according to this Law by the standing committees of the people's congresses in the provinces, autonomous regions, or municipalities directly under the Central Government.
quot 66城市 其他管辖区标表或粘贴物编号以及城市 其他管辖区名称 如能提供的话
Licence plate number of vehicle and jurisdiction of issuance, if available. quot 6. City other jurisdiction tag or sticker number and name of city other jurisdiction, if available.
利马大都市 1981 1993年
METROPOLITAN LIMA 1981 1993
在 本 省 自治区 直辖市 内 运输 的 向 运往 地 设 区 的 市级 人民政府 公安 机关 申请 领取 枪支 运输 许可 证件
If the guns are to be transported within a province, autonomous region or municipality directly under the Central Government, an application for issue of a permit for transport of guns shall be submitted to the public security organ of the people's government of the city divided into districts under the jurisdiction of which is the place of delivery.
所有市镇 包括直到最近才采取任命市政回返事务主任等措施的各市镇 都必须积极支持回返 一个优先事项 并允许在市政大楼内举行市政回返事务会议
All municipalities need to support returns actively (a priority), including those municipalities only recently taking necessary preparatory steps such as appointing municipal returns officers and allowing municipal returns meetings to be held in municipality buildings.
11. 中非共和国分为16个省 这些省又进一步分为71个县和两个直辖市
The Central African Republic is divided into 16 prefectures, which are further subdivided into 71 sub prefectures and 2 administrative control areas.
利马大都市 1980 1983 1989 1993年
METROPOLITAN LIMA 1980 1983 1989 1993
3. 将由日本政府外务大臣 京都道知事和京都市市长致欢迎词
Addresses of welcome will be made by the Minister of Foreign Affairs of the Government of Japan, the Governor of Kyoto Prefecture, and the Mayor of the city of Kyoto.
在大都市规模实现后 领导城市地区的重要性就更加显著了 纽约市拥有约840万人口 但纽约市大都市圈拥有约2500万人 每年经济量高达1.4万亿美元 如果这一大都市圈是一个国家的话 其GDP将位居世界第14位
When the metropolitan scale is recognized, the importance of leading urban areas is even more remarkable. New York City has around 8.4 million people, but the NYC metropolitan area has roughly 25 million people, with an economy estimated at about 1.4 trillion per year.
许多其他城市也都有大学
Many other cities also have universities.
卫生 许可证 的 发放 管理 办法 有 省 自治区 直辖市 人民政府 卫生 行政部门 制定
The measures for the issuance and control of hygiene licences shall be worked out by the administrative departments of public health of the people's governments of the provinces, autonomous regions, or municipalities directly under the Central Government.
134. 预计联合国大学出版社在1996年将出版三本关于都市问题的书 太平洋亚洲的新兴世界城市 拉丁美洲的大型城市 非洲都市成长的挑战
134. Three volumes on urban problems are expected to be published by UNU Press in 1996 Emerging World Cities in Pacific Asia Mega cities in Latin America and The Challenge of Urban Growth in Africa.
安装这种水泵能大大改善向大约25万人的饮水供应 覆盖Arroyo Naranjo市的95 Boyeros市的20 和Octubre市大约10个区 所有这些市镇都位于Ciudad de La Habana省
The installation of the said pumps would have substantially improved the supply of drinking water to some 250,000 people, covering 95 per cent of Arroyo Naranjo municipality, 20 per cent of Boyeros municipality and some zones of 10 de Octubre municipality, all of which are in Ciudad de La Habana province.
多数大学都集中在城市地区
Most universities are located in urban areas.
利马大都市区长 按性别分列
DISTRICT MAYORS IN METROPOLITAN LIMA, BY SEX
但技术只是整个故事的一部分 城市需要升级其治理体系 让较贫穷 被边缘化的社区起更大作用 并在由许多个体城市组成的大都市圈中促进更有效的协调 因此 大都市治理至关重要 因为智能城市需要能在大都市规模运转的网络
Cities need to upgrade their governance, to allow for a greater role for poorer and more marginalized communities, and to enable much more effective coordination across city lines when a metropolitan area is home to many individual cities. Metropolitan governance is therefore crucial, as smart cities require networks that operate at the metropolitan scale.
大多数市 县都创办了公立小学
Municipalities or cantons mostly found primary school as a public institution.
这次集会深入讨论了联合国有关大城市和都市发展的协作
It was an opportunity to hold in depth discussions on cooperation in the work of the United Nations on mega cities and urban development.
外国直接资本大批集中地流入大的市场经济国家
Foreign direct investment flows remained highly concentrated in the larger emerging market economies.
在北京天津这样的大城市都很少
There are a few in Tsechow, Tientsin, the big cities.
在澳大利亚 澳大利亚首都直辖区 一些法官经任命后参加培训
In Australia (Australian Capital Territory), some judges undertook training after their appointment.
加油 勇往直前城市队
Come on, the City!
279. 目前 在183名省辖市的市长中仅有九名是妇女(占4.9 ) 在利马省的区一级 43个市长中只有五名是妇女(占11.6 )
279. At present, only 9 of the 183 mayors of provincial municipalities are women (4.9 per cent) at the district level in the province of Lima, only 5 of 43 mayors are women (11.6 per cent).
省 自治区 直辖市 人民 代表大会 常务 委员会 可以 根据 本法 和 国务院 的 规定 制定 本 地区 煤炭 生产 许可证 管理 办法
The standing committees of the people's congresses of the provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government may according to this Law and the regulations of the State Council, formulate local measures for administration of coal production licenses.
省 自治区 直辖市 人民政府 煤炭 管理 部门 可以 授权 设 区 的 市 自治州 人民政府 煤炭 管理 部门 负责 煤炭 生产 许可证 的 颁发 管理 工作
The departments in charge of the coal industry under the people's governments of the provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central Government may authorize the departments in charge of the coal industry of the cities divided into districts and autonomous prefectures to be responsible for the administration of the issue of coal production licenses.
37. 过去20年来的移民和城市化进程的特点是 中等城市的增长率比大都市利马的增长率高
37. The migration and urbanization processess of the past 20 years have been characterized by a higher rate of growth of medium sized cities as compared with metropolitan Lima.
我在城市中工作了将近40年 每个城市的市长都试图告诉我 哦 他的城市太大了 或者另一些市长会说 我们没有财政来源 我想说 从我的经历来看 世界上的每个城市 都能在3年之内得到改善
I'm working in cities for almost 40 years, and where every mayor is trying to tell me his city is so big, or the other mayors say, We don't have financial resources, I would like to say from the experience I had every city in the world can be improved in less than three years.
131. 该方案在1995年的工作重点是题为 quot 大型城市和都市发展 quot 项目
131. Work in this programme in 1995 was centred on the project entitled The mega city and urban development .
各个市场都具有专门的特征 因此各市场的进入费用有很大的差别
Each had particular characteristics which caused the cost of entry to be quite different from market to market.
跨 省 自治区 直辖市 运输 的 向 运往 地 省级 人民政府 公安 机关 申请 领取 枪支 运输 许可 证件
If the guns are to be transported across provinces, autonomous regions or municipalities directly under the Central Government, an application for issue of a permit for transport of guns shall be submitted to the public security organ of the people's government at the provincial level under the jurisdiction of which is the place of delivery.
住在大城市的人们一般都缺乏锻炼
People living in a big city tend to lack exercise.
几乎所有大型欧洲超市都是其成员
It includes most large European supermarkets.
大部分人口住在城市,并集中在首都
The population is mostly urban and is concentrated in the capital.

 

相关搜索 : 直辖市 - 大都市 - 大都市 - 城市或直辖市 - 城市化大都市 - 直辖市代码 - 直辖市的头 - 政治直辖市 - 地籍直辖市 - 直辖市关键 - 大都市区 - 大都市区 - 大都市圈 - 大都市区