"直辖市的头"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

直辖市的头 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

二 跨 省 自治区 直辖市 行政区域 的 煤矿 企业
(2) coal mining enterprises that are established in trans administrative regions of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government.
省辖市市长 按性别分列
PERU 1980 1983 1989 1993 PROVINCIAL MAYORS, BY SEX
12. 此外 全国31个省 自治区 直辖市以及95 以上的地(市) 县(市)政府也都成立了负责妇女儿童工作的专门工作机构
The fourth initiative draws on the favourable influence of academic institutions and scholars on the presentation and dissemination of the Optional Protocol.
全国28个省 自治区 直辖市以及大部分地(市) 县(市)成立了儿童保护工作机构 全国31个省 自治区 直辖市以及80 以上的地(市)成立了预防青少年违法犯罪工作机构 中央和地方政府的教育 卫生 文化 公安 体育 民政等部门 都设有负责儿童工作的职能机构
On 10 August 2004, for example, the China Radio and Television Broadcasting Society task force responsible for radio and television programme standards invited specialists in children's rights from the Law Institute of the Chinese Academy of Social Sciences to talk on international human rights law and the Convention on the Rights of the Child, including the Optional Protocol.
11. 中非共和国分为16个省 这些省又进一步分为71个县和两个直辖市
The Central African Republic is divided into 16 prefectures, which are further subdivided into 71 sub prefectures and 2 administrative control areas.
在 本 省 自治区 直辖市 内 运输 的 向 运往 地 设 区 的 市级 人民政府 公安 机关 申请 领取 枪支 运输 许可 证件
If the guns are to be transported within a province, autonomous region or municipality directly under the Central Government, an application for issue of a permit for transport of guns shall be submitted to the public security organ of the people's government of the city divided into districts under the jurisdiction of which is the place of delivery.
卫生 许可证 的 发放 管理 办法 有 省 自治区 直辖市 人民政府 卫生 行政部门 制定
The measures for the issuance and control of hygiene licences shall be worked out by the administrative departments of public health of the people's governments of the provinces, autonomous regions, or municipalities directly under the Central Government.
在许多省中 某些分区由省直接管辖 而不是由区直接管辖 在这种情况下被称为省辖分区
In a number of governorates, some subdistricts are directly linked with the governorate and have no link with the district seat, in which case they are known as subdistricts of the governorate seat.
quot 66城市 其他管辖区标表或粘贴物编号以及城市 其他管辖区名称 如能提供的话
Licence plate number of vehicle and jurisdiction of issuance, if available. quot 6. City other jurisdiction tag or sticker number and name of city other jurisdiction, if available.
共和国直辖地区 48名妇女
Data from Ministry of Labour and Social Protection.
城市的另一头
The other side of town.
某些村由省直接管辖 而不是由分区或区管辖 在这种情况下被称为省辖村
Some villages are directly linked with the governorate seat and not with the subdistrict seat or district seat, in which case they are known as villages of the governorate seat
跨 省 自治区 直辖市 运输 的 向 运往 地 省级 人民政府 公安 机关 申请 领取 枪支 运输 许可 证件
If the guns are to be transported across provinces, autonomous regions or municipalities directly under the Central Government, an application for issue of a permit for transport of guns shall be submitted to the public security organ of the people's government at the provincial level under the jurisdiction of which is the place of delivery.
喂座头市
Hey, Zatoichi!
你是座头市
Would you be Master Zatoichi?
我的头一直在疼
I keep getting those headaches.
十 为 防病 等 特殊 需要 国务院 卫生 行政部门 或者 省 自治区 直辖市 人民政府 专门 规定 禁止 出售 的
(10) foods of which the sale has been specifically prohibited, for the prevention of diseases or other special reasons, by the administrative department of public health under the State Council or by the people's governments of the provinces, autonomous regions, or municipalities directly under the Central Government
Alija Izetbegovic先生阁下 总统直辖机构成员
H.E. Mr. Alija Izetbegovic Member of the Presidency
对 食品 摊贩 和 城市 集市贸易 食品 经营者 在 食品 生产 经营 过程 中 的 卫生 要求 由 省 自治区 直辖市 农民 代表大会 常务 委员会 根据 本法 做出 具体 规定
The hygienic requirements for food production or marketing undertaken by food vendors and persons engaged in the food business in urban and rural markets shall be formulated specifically according to this Law by the standing committees of the people's congresses in the provinces, autonomous regions, or municipalities directly under the Central Government.
省 自治区 直辖市 人民政府 煤炭 管理 部门 可以 授权 设 区 的 市 自治州 人民政府 煤炭 管理 部门 负责 煤炭 生产 许可证 的 颁发 管理 工作
The departments in charge of the coal industry under the people's governments of the provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central Government may authorize the departments in charge of the coal industry of the cities divided into districts and autonomous prefectures to be responsible for the administration of the issue of coal production licenses.
你是座头市对吧
Are you Zatoichi?
对我就是座头市
That's what I go by.
座头市也在屋内
Zatoichi was there, too.
原来座头市也挺好色的
Master Zatoichi's actually a bit of a letch.
此后 央行的外汇远期空头头寸一直为零
Since then, the foreign exchange forwards short position of the People's Bank Of China remained zero.
波黑总统直辖机构成员 Mirko Pejanovic先生阁下
H.E. Mr. Mirko Pejanovic Member of the Bosnia and Herzegovina Presidency
学前教育是城市的责任 属于社会福利的管辖范围
Pre school education is the responsibility of the municipality and falls under the jurisdiction of social care.
11. 截至目前 全国29个省 自治区 直辖市和大部分地(市)都建立了维护妇女儿童权益协调组或联席会议 形成了自上而下的维权协调体系
In addition, strict controls are enforced on programme content that glorifies violence, killing, terror or sexual assault of children so as to prevent it from exerting an injurious effect on society.
省 自治区 直辖市 人民政府 煤炭 管理 部门 负责 前 款 规定 以外 的 其他 煤矿 企业 的 煤炭 生产 许可证 的 颁发 管理 工作
The departments in charge of the coal industry under the people's governments of the provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government shall be responsible for the administration of the issue of coal production licenses to the coal mining enterprises other than those mentioned in the preceding paragraph.
圣 玛丽 这么多年来一直是 而且一直是您的辖区内的 修女的主要来源地
St. Mary's has been here many years... and has seen the labors of many sisters of your order.
船到桥头自然直
We'll cross that bridge when we come to it.
船到桥头自然直
It'll all straighten out, Miss Dietrichson.
工头一直刁难我
The foreman kept riding me all the time.
船到桥头自然直.
Everything will be fine.
空荡荡的走廊 直到尽头
Empty corridors as far as the eye could see.
此外还有伊斯兰堡首都特区 联邦直辖部落地区 简称 部落地区 和联邦直辖北部地区 简称 北部地区 三个政区
The Islamabad Capital Territory and the Federally Administered Tribal Areas (FATA) and Federally Administered Northern Areas (FANA) are in addition to the four provinces.
第二十二条订明 中央各部门 各省 自治区 直辖市在香港特区设立的一切机构及其人员均须遵守香港特区的法律
All persons, regardless of race, rank, politics, religion or sex, are equal before the law and subject to the same law. Individuals and the HKSAR Government have the same access to the courts to enforce legal rights or defend an action.
全国31个省 自治区 直辖市都启动了这项活动 共涌现出国家级优秀 青少年维权岗 1300多个以及一大批省 地(市)级优秀 青少年维权岗
Nationwide, over 1,300 national level outposts have emerged in the 31 provinces, autonomous regions and centrally administered municipalities participating in the campaign, as well as a great number at the provincial and local (municipal) levels.
方向箭头必须标在包件相对的两个垂直面上 箭头笔直地指着正确的方向
The orientation arrows shall appear on two opposite vertical sides of the package with the arrows pointing in the correct upright direction.
科恰班巴市的街头儿童 1988年
Street Children in the City of Cochabamba, 1988
省 自治区 直辖市 人民 代表大会 常务 委员会 可以 根据 本法 和 国务院 的 规定 制定 本 地区 煤炭 生产 许可证 管理 办法
The standing committees of the people's congresses of the provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government may according to this Law and the regulations of the State Council, formulate local measures for administration of coal production licenses.
座头市是到哪儿去了
Where do you think Zatoichi went?
一切就交给座头市吧
We'll let Master Zatoichi take them on.
这样做还旨在不仅按照性别和年龄 而且还可按照民族和区域分布 国家疆域新划分成为84个直辖市 城市和农村区域 对发病率进行监测
The intensions are, among others, to establish monitoring of morbidity not only according to gender and age, but also according to nationality, regional distribution, following the new territorial division of the state into 84 municipalities, urban and rural regions.
16. 有三级地方法院 高级人民法院 各省 自治区或直辖市 大约30个 中级人民法院 各专区 大约380个 和基层人民法院 城市各区和农村县 大约3000个
16. There are three levels of local courts higher people apos s courts (in each province, autonomous region or in directly administered municipalities approximately 30) intermediate people apos s courts (in the prefectures approximately 380) and basic level people apos s courts (in the urban districts and rural counties approximately 3,000).

 

相关搜索 : 直辖市 - 城市或直辖市 - 大都市直辖市 - 直辖市代码 - 政治直辖市 - 地籍直辖市 - 直辖市关键 - 省辖市 - 头直 - 中央直辖区 - 联邦直辖区 - 直辖殖民地 - 直铣头 - 直弯头