"直辖殖民地"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

直辖殖民地 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

直布罗陀主要官员在第四委员会上发表的声明不应引起任何人的迷惑 直布罗陀是联合王国的殖民地 但该领土的实际居民并不是殖民地人民
The address to the Fourth Committee by the Chief Minister of Gibraltar should not fool anyone Gibraltar was a colony of the United Kingdom, although the actual inhabitants of the Territory were not a colonial people.
共和国直辖地区 48名妇女
Data from Ministry of Labour and Social Protection.
殖民地形状
Color wheel
殖民地形状
Colony shape
44. 殖民化需要毁坏并改变殖民地民族的结构
44. Colonization entailed the destruction and modification of the structures of the colonized peoples.
50年来 一直是国际社会授予其这一地位的 而在这种非殖民化进入到过渡阶段这一时刻起 就削弱了葡萄牙在安哥拉的管辖权
For 50 years it has been conferred by the international community, and this undermines the Portuguese State's jurisdiction over Angola as from the moment when decolonization is in the transitional phase.
我们拒绝殖民主义 但是接受殖民地遗产
While we rejected colonialism, we accepted our colonial heritage.
六. 殖民国家在其所管辖领土内的军事活动和安排 1 7 4
VI. Military activities and arrangements by colonial Powers in Territories under their administration
非洲的殖民余孽今天仍然存在 继续是非洲大陆人民的一个现实情况 直接或间接地受到前殖民国家的干预 这些殖民国家它们拒不放弃过去的做法
African colonial inheritance persists today as a reality for the peoples of the continent, subject directly or indirectly to intervention by the former colonial Powers, which have resisted abandoning their past practices.
此外还有伊斯兰堡首都特区 联邦直辖部落地区 简称 部落地区 和联邦直辖北部地区 简称 北部地区 三个政区
The Islamabad Capital Territory and the Federally Administered Tribal Areas (FATA) and Federally Administered Northern Areas (FANA) are in addition to the four provinces.
给予殖民地国家和人民
Independence to Colonial Countries and Peoples
给予殖民地国家和人民
of Independence to Colonial Countries and Peoples
殖民地更宽敞些
The colonies are much, much roomier.
加州新的殖民地
New settlements, California.
罗马不再有殖民地
No longer provinces, or colonies but Rome, Rome everywhere.
直布罗陀无论从地理上还是从历史上均为西班牙不可分割的一部分 和其他被武力占领的殖民地不同 它被变成了一个殖民强国的军事基地
Gibraltar, which geographically and historically was an integral part of Spain, was unlike other colonial Territories which had been seized by force, in that it had been turned into a military base by the colonial Power.
现在新殖民主义又使殖民地国家继续处于被支配和被剥削的境地
It is now neo colonization that is perpetuating the domination and exploitation of the countries caught up in the machinery of the system.
给予殖民地国家和人
SPECIALIZED AGENCIES AND THE INTERNATIONAL
他是殖民地重要的人
He is important to the colony.
在讨论这个问题的过程中,斐济代表说, 给予殖民地国家和人民独立宣言 呼吁在殖民地人民行使自决权利时,结束殖民主义
During the debate on the question, the representative of Fiji said that the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples called for an end to colonialism when the peoples of colonized territories exercised their right to self determination.
事实依然是 三分之二的西撒哈拉依然是殖民地 非洲最后一块殖民地
The fact remained that two thirds of Western Sahara was still a colony, the last one in Africa.
直到1910年 Masisi Rutshuru Idjwi岛和其他地区才归属于当时是德国殖民地的卢旺达 基林达王国
Masisi, Rutshuru, Idjwi Island and other areas belonged until 1910 to the Kingdom of Rwanda Urundi, at that time a German colony.
给予殖民地国家和人民独立宣言
Special Committee on the Situation with regard to the
给予殖民地国家和人民独立宣言
A CN.10 PV.266 (Resumption 3)
给予殖民地国家和人民独立宣言
Colonial Countries and Peoples
49. 自第一个荷兰殖民地建立起来 quot 白人 quot 逐步地将他们的殖民地扩张至整个南非
49. From the time of the first Dutch colony, the whites gradually extended their domination over the whole of South Africa.
6. 自1960年通过 给予殖民地国家和人民独立宣言 以来 由于殖民地人民和联合国的共同行动 大部分殖民地的人民已经获得了独立并恢复了自己国家的主权
6. Since the adoption of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples in 1960, most colonized peoples had attained independence and recovered their sovereignty through their concerted action and through the United Nations.
殖民主义国家或占领国必须立即遵行 给予殖民地国家和人民独立宣言
The time had come for colonial or occupying Powers to comply with the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
殖民地国家和人民独立宣言 的情况
TO COLONIAL COUNTRIES AND PEOPLES BY THE SPECIALIZED AGENCIES
2. 安圭拉最初于1650年被英国殖民者变成殖民地 其原始居民为阿拉瓦克人
Originally inhabited by the Arawaks, Anguilla was first colonized by British settlers in 1650.
在世界任何地区 特别是在殖民地和
IN ANY PART OF THE WORLD, WITH PARTICULAR REFERENCE TO COLONIAL
在世界任何地区 特别是在殖民地和
FREEDOMS IN ANY PART OF THE WORLD, WITH PARTICULAR REFERENCE TO
在世界任何地区 特别是在殖民地和
FREEDOMS IN ANY PART OF THE WORLD, WITH PARTICULAR REFERENCE
肯尼亞曾經是英國的殖民地
Kenya used to be a British colony.
共和国直辖地区44名妇女 贷款总额10 560索莫尼
For 2001 alone, for the Republic as a whole, 190 women received concessional loans totalling 45,600, including the following
在许多省中 某些分区由省直接管辖 而不是由区直接管辖 在这种情况下被称为省辖分区
In a number of governorates, some subdistricts are directly linked with the governorate and have no link with the district seat, in which case they are known as subdistricts of the governorate seat.
自1960年通过 给予殖民地国家和人民独立宣言 以来 已有60多个前殖民地领土加入独立国家大家庭
Since the adoption in 1960 of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, over 60 former colonial Territories had joined the comity of independent nations.
在世界上任何地区 特别是在殖民地和
IN ANY PART OF THE WORLD, WITH PARTICULAR REFERENCE TO COLONIAL AND
直布罗陀的非殖民化完全是直布罗陀 联合王国和特别委员会的问题
Gibraltar's decolonization was purely a matter for Gibraltar, the United Kingdom and the Special Committee.
尼日利亞曾經是英國的殖民地
At one time Nigeria was a British colony.
津巴布韋曾經是英國的殖民地
Zimbabwe was once a colony of Britain.
有人說中國像是俄國的殖民地
Some say that China was like a Russian colony.
8. 令人遗憾的是,对波多黎各殖民化的问题一直没有找到解决办法,这种殖民化年复一年地更加严重,因为各种社会 经济和政治问题层出不穷
It was deplorable that no solution had been found to the problem of the colonization of Puerto Rico, which was growing worse from year to year since the social, economic and political problems were multiplying.
与会者还提到 本区域各国现有的立法没有考虑到习惯法的问题 而且发言者在其论文中所运用的时间框架(殖民地前 殖民地时期及殖民地后期)不准确
They also pointed to the failure of current legislation in States in the subregion to take account of customary law and the somewhat imprecise time frames applied in the papers (pre colonial, colonial and post colonial).
在世界任何地区 特别是在殖民地和其他
IN ANY PART OF THE WORLD, WITH PARTICULAR REFERENCE TO COLONIAL AND

 

相关搜索 : 殖民地 - 殖民地 - 从殖民地 - 殖民地家 - 前殖民地 - 前殖民地 - 殖民 - 殖民 - 殖民地豪宅 - 海外殖民地 - 殖民地国家 - 殖民地商品 - 印度殖民地 - 英国殖民地