"天年假"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

天年假 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

短期照顾假 每年最长10天
short term carer's leave maximum of ten days per year.
每年假日的总数不得超过九天,任何假日不得取代其他假日
The total annual number of holidays should not exceed nine, and no holiday should be observed at the expense of another.
今年夏天我度了三个月的假
I was on a three month road trip this summer.
他白天摄影 晚上造假 持续了30年
So he was a photographer by day, and a forger by night for 30 years.
工作年限在最少5年至10年的人 将享有20天的假期
Those who have worked for between five and ten years are entitled to 20 days apos vacation.
我们今天放假一天
We have a holiday today.
今天放假
No school?
放假一天
That they would have a day off.
你今天可以休假一天
You can take today off.
我今天请假
I have taen a day off.
明天是假日
Tomorrow's a holiday.
那些工作年限在15年以上的人 享有30天的假期 这些假期不包括非劳动日和周末
Those who have worked more than fifteen years are entitled to 30 days apos vacation, which do not include non working days or weekends.
我明天可以请一天假吗
May I have the day off tomorrow?
法律规定工人每年享有至少18天的假期 而未成年工人的年度休假时间则至少为24个工作日
The right to annual leave is determined by law to be at least 18 days, while for underage workers this leave is to last for at least 24 work days.
每天都是假日
Where every day is a holiday
可以请天假吗?
Do you think you can get along without me today?
今天是我们放假最后一天
Today is the last day of our vacation.
明天在Guadalcanal所有人放假一天
Liberty for all hands on Guadalcanal tomorrow.
钢琴声 明年夏天 再也不要去同一个地方度假了
I don't think we should go to the same place for our summer holidays next year.
我明天下午休假
I am taking tomorrow afternoon off.
汤姆在休一天假
Tom is taking a day off.
别 今天他请假了
No, he took the day off.
噢 不 今天她休假
Oh, no, it's her day off!
我可以放几天假
I can get two weeks off this February.
(b) 每年的例假应为10天,包括大会指定所有工作地点和外地均应遵守的例假
(b) The number of official holidays shall be ten days in each year, including those mandated by the General Assembly, which shall be observed at all duty stations and in the field.
离放暑假还有五天
We have five days to go before the summer vacation.
将最低假期率从14天增加到18天
Raising from 14 to 18 days the minimum rate of vacation leave
丧偶的父母亲或单亲家庭每年有额外的6天带薪假
Additional paid annual leave of 6 days for widowed parents or single parent families.
年假期间的病假
Sick leave during annual leave
如果雇员在一个日历年度中利用了全部4天 两天可视为带薪休假 另外两天则不带薪
four days in a calendar year for his hers religious or traditional needs. If an employee uses all four days, in a calendar year, two will be regarded as paid leave and two as unpaid leave.
172. 集体合同和内部规则决定了年度假期的具体标准 同时充分考虑到最低休假天数
Collective contracts and internal rules determine the concrete criteria for length of annual vacations, taking due note of the minimum number of days.
你為什麼不請一天假
Why don't you take the day off?
上週我休了一天的假
I took a day off last week.
病假第一天没有薪金
The first day of sick leave is without pay.
假入有天我見不到你
If you ever left me,
但是我每天都要假装
But I had to go on every day pretending,
我从明天开始休假了
My vacation begins tomorrow.
姑娘们 今天带薪放假
Girls, take the rest of the day off with pay.
我想休几天假 可以么
Would it be possible for me to take my holiday now?
假如你今天跟我睡觉... ...
If you want sleep with me this time.
假如你今天跟我睡觉
If you want sleep with me this time
我们假设 如果正如我所说的 我们 假设说今天 就拥有能够给现在已是中年 假设说五十五岁的人 多三十年的健康寿命的治疗方法
Just suppose, as I said, that we do acquire let's say we do it today for the sake of argument the ability to confer 30 extra years of healthy life on people who are already in middle age, let's say 55.
287. 在2002年的修正案中 立法人扩大了单亲父母在第5753 1993号 病假工资法 因子女生病缺勤 病假工资法 因子女生病缺勤 项下的特权 给12天病假供其照顾病中子女 标准假期为8天
In a 2002 amendment, the legislator extended the single parent privilege under the Sick Pay Law (Absence from Work due to a Child's Sickness), 5753 1993 ( Sick Pay Law (Absence from Work due to a Child's Sickness) ), granting a 12 day leave to tend to a sick child (compared to the standard 8 days).
工人们享受的假期天数
the number of vacation days workers have
佣人每星期有一天假期
Domestic workers have a right to one day off.

 

相关搜索 : 年假 - 年假 - 年假 - 年假 - 年假 - 天假 - 从年假 - 年休假 - 休年假 - 一年假 - 年休假 - 年休假 - 休假年 - 假期天