"女员工"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

女员工 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

子女的工作人员 子女的工作人员
Staff member with neither a dependent spouse nor a dependent child
(美元) 子女的工作人员 子女的工作人员
Staff member with neither a dependent spouse nor a dependent child
根据(欧洲女工和工会)有关两个主要工会的数据 1992年工人总工会只有18 的会员是妇女 工人委员会会员只有13 为妇女
According to data from Women Workers and Unions in Europe on the two major unions, women represented only 18 per cent of the members of the Unión General de Trabajadores and only 13 per cent of the members of Comisiones Obreras in 1992.
子女的工作人员
Staff member with neither a dependent
子女的工作人员
Staff member with neither a
在男性管理的企业中 只有15 的员工是女性 而在女性管理的企业中 女员工占64.5
In businesses owned by men, only 15 of the employees are women, whereas, in those owned by women, women represent 64.5 of the employees.
特工人员(Yuma) Kathleen Mayer女士
Ms. Kathleen Mayer Deputy Pima County Attorney (Sex Crimes Prosecution)
㈠ quot 子女 quot 是指工作人员的 而主要依靠工作人员继续不断扶养的子女
(i) quot Child quot means a child of a staff member who is dependent on the staff member for main and continuing support
此外 有7.2 的女性员工和2.2 的男性员工从事非全日制工作
Moreover, 7.2 of women employees and 2.2 of men employees are employed part time.
促进妇女工作领导委员会
Department for the Advancement of Women
G. 辅导女工作人员 48 49 21
G. Counselling of women staff
新设立的机构间妇女问题委员会的工作应补充和加强妇 女地位委员会的工作
The work of the newly created Inter Agency Committee on Women should complement and reinforce the work of the Commission on the Status of Women.
该委员会参加国际自由工会联合会 自由工联 妇女委员会的工作
The commission participates in the work of the ICFTU (International Confederation of Free Trade Unions) Women's Committee.
非妇女联盟成员的妇女可以加入其他工会或妇女组织
Women who did not belong to the Women's Union could join other trades unions or women's organizations.
社区发展官员(妇女工作方案)
Community development officer (Women apos s work programme)
根据 劳动法 的规定 拥有150名或150名以上女员工的企业必须为这些女员工的子女开办儿童保育设施
Under the Labour Code, enterprises with 150 female workers or more had to open childcare facilities for the children of such workers.
129. 秘书处工作人员男女比例的总体情况显示 女性男性工作人员比例基本平衡(51.5 48.5)
The gender distribution of Secretariat staff shows an almost evenly balanced female male staff distribution (51.5 48.5).
同样列入私营女工 女职员部类的妇女所占比重在减少 这是劳工相对稳定的状态
There is a corresponding decline in the proportion of women classified as independent worker employee, positions of relative stability.
在专业职类中 女性工作人员占41.3
In the Professional category, the proportion of female staff is 41.3 per cent.
LAU妇女地位委员会的工作方案 LAu .
WORK PROGRAMME OF THE COMMISSION ON THE STATUS OF WOMEN
A) 促进妇女工作领导委员会文件
CHAPTER VI ANNEXES (a) Brochure of the Department for the Advancement of Women
336. 委员会对女工的处境深为关切
336. The Committee is deeply concerned about the situation of women workers.
91.2 的受雇女性职工为领薪雇员 只有4.6 的受雇女性职工属于自营职业者
91.2 of the employed women were salaried employees and only 4.6 were self employed.
quot 女学员给我们员工注射了积极性 特别是当他们的伙伴是一位女学员时 他们更加关心他们所做的工作 quot
quot The female trainees have had a positive influence on our male workers, who are taking more care over what they do, particularly if they are working alongside a female trainee. quot
除艺术家 女演员 女乘务员 机场工作人员 医生 护士以及助产士外 夜间某些时段也禁止雇用妇女
With the exception of artists, actresses, stewardesses, airport workers, doctors, nurses and midwives, the employment of women during certain hours of the night is also forbidden.
女员工休孕产假而雇用定期合同工的雇主 在女员工休假期间可以享有一笔补贴 其数额相当于他们应为雇员缴纳的保险费
Employers who hire employees on a fixed term contract to replace women employees who are on pregnancy or confinement leave are subsidized, for the duration of the women employees' leave, with a sum equal to their insurance contribution liability for the insurance coverage of the hired employees.
女管理人员更多的是在所有人只是女性或者妇女是所有者集团成员的企业里工作
Female managers work more frequently in businesses with only female owners or where women belong to the group of owners.
M.Eldon女士和R.Walters女士 国际公务员联会 国际职工会协调会
Ms. M. Eldon and Ms. R. Waters (FICSA CCISUA)
该部也涉及并促进妇女地位委员会及消除对妇女歧视委员会的工作
The Department also covered and promoted the work of the Commission on the Status of Women and the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
妇女政策特别秘书处和全国妇女权利委员会还关心加强州市妇女权利委员会的工作
The SPM and the CNDM have also been concerned with strengthening of the State and Municipal Councils for Women's Rights.
在征聘工作人员时强调需要征聘更多的妇女主管 努力按照联合国的性别目标 实现WFP女工作人员占50 和征聘的人员中50 为妇女的目标
The need to take on more women managers was highlighted to recruiting staff, as were efforts to reach WFP's targets of 50 percent women staff, in line with United Nations gender targets, and 50 percent of staff recruited being women.
99. 委员会表示关注的是 私营部门工作的妇女并非均可享有产假 这可能导致国家雇员的子女和其他部门工作人员的子女之间的不同待遇
99. The Committee is concerned that women working in the private sector are not systematically entitled to maternity leave, which could result in different treatment between children of State employees and those working in other sectors.
1028. 委员会表示关注的是,私营部门工作的妇女并非均可享有产假,这可能导致国家雇员的子女和其他部门工作人员的子女之间的不同待遇
1028. The Committee is concerned that women working in the private sector are not systematically entitled to maternity leave, which could result in different treatment between children of State employees and those working in other sectors.
使女工或女雇员得到这项立法所提供的福利是强制性的
A woman worker or employee receives the benefits offered by this legislation on a compulsory basis.
㈥ 为工作人员子女的教育而核准的旅行
(vi) On journeys approved in connection with the education of a staff member's child
20. Iulia MOTOC 女士 土著人民问题工作组, 成员
Ms. Iulia Motoc (member, Working Group on Indigenous Populations)
工作人员的性别比例为男性67 女性33
The staff gender distribution was 67 per cent male and 33 per cent female.
35. 有人向特别代表报告了管理人员虐待工人的事件, 例如指控女工偷窃工厂财物, 就会当众脱光女工的衣服
The risk of large numbers of deaths or injuries in the case of fire is serious.Management abuses were reported to the Special Representative, such as public stripping of female workers accused of stealing factory property.
据劳工部进行的普查 1993年全国共有2,817个工会 工会会员有912,208人 其中女会员为293,968人(32.23 )
In 1993, according to the census conducted by the Ministry of Labour, there were 2,817 trade unions with 912,208 members, including 293,968 women (32.23 ).
目前,人口基金专业工作人员的46 是妇女 最高级管理人员中一半以上是妇女
Women currently made up 46 per cent of its professional staff and more than half of its top level management.
为此类人员的子女颁发工作许可 为家庭佣工颁发签证
Granting of work permits for children and visas for domestic helpers
180. 促进妇女工作领导委员会 非政府组织和各妇女团体 正在同各政党的女党员一起开展一项工作 以便为妇女工作和对妇女政治培养 以及为旨在让各政党进一步增加妇女参与名额的关注运动作出努力
190. The Department for the Advancement of Women, NGOs and women apos s groups have worked together with the party women on gender issues and political training, as well as through sensitization campaigns aimed at persuading the parties to set higher quotas for participation by women.
小组委员会决定由库法女士担任这项工作的协调员
The Sub Commission named Ms. Koufa as coordinator in this endeavour.
委员会主席萨尔马 汗女士也担任会前工作组的成员
The Chairperson of the Committee, Ms. Salma Khan, also served as a member of the pre session working group.
女律师联合会的工作重点在于妇女地位委员会 人权委员会 可持续发展委员会 人口与发展委员会及消除对妇女歧视委员会 女律师联合会也与联合国儿童基金会 儿童基金会 和联合国妇女发展基金 妇女发展基金 及国际劳工组织 劳工组织 密切合作 参加后者1991年的第78届会议
IFWL apos s concentration has been in the Commission on the Status of Women, the Commission on Human Rights, the Commission on Sustainable Development, the Commission on Population and Development, and the Committee on the Elimination of Discrimination against Women and has also worked closely with the United Nations Children apos s Fund (UNICEF) and United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) and the International Labour Organization (ILO), participating in its 78th Session in 1991.

 

相关搜索 : 女工 - 女工 - 女成员 - 女店员 - 女职员 - 女议员 - 女服务员的工作 - 女职工 - 工会女 - 女飞行员 - 女运动员 - 女引座员 - 女服务员 - 女接线员