"她颁发"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
她的罪名是拒绝在非法政权颁发的 quot 身份证 quot 上签名 | Her crime was that she refused to sign an identity card of the illegal regime. |
颁发者 | Issuer |
她在2000年8月17日获释之后 首先因她身上有伤住进一家诊所 她在诊所内得知签证已颁发下来 | After her release on 17 August 2000 she was first admitted to a clinic because of her injuries, where she received notice of the visa having been issued. |
为此类人员的子女颁发工作许可 为家庭佣工颁发签证 | Granting of work permits for children and visas for domestic helpers |
以我这双老手 颁给她最适当不过了 | How fitting that it should pass from my hands to hers. |
但迄今为止,许可证仍未颁发,尽管甚至美国议员也赞成颁发 | To date, this authorization has not been given, though even United States legislators are in favour of its issuance. |
相反 若她们愿意留在丹麦 她们的居住权不会因提交人被驱逐而受到影响 因为已经向她们俩颁发了长期居住许可证 | Conversely, if they prefer to stay in Denmark, their right of residence would not be affected by the author's expulsion, as they were both issued permanent residence permits. |
她促请理事会各成员就将在这一天颁发的素负盛名的人居荣誉奖作出提名 | Austria |
⑵ 旅行证件和颁发系统 | Travel documents and issuance systems |
(c) 颁布了告发者政策 | (c) The issuance of a whistle blower policy |
东道国颁发的入境签证 | Entry visas issued by the host country |
获取缺失的颁发者证书 | Fetch missing issuer certificates |
二 奖学金的提供和颁发 | II. Scholarship offers and awards |
是在他死后颁发给他的 | It was awarded to him posthumously. |
她支持阿根廷代表提出的建议 认为应对官方指派的媒体代表颁发大会特别通行证 | She supported the suggestion of the representative of Argentina concerning a special General Assembly credential to be issued to official media representatives. |
行政援助 颁发居住许可证 | Administrative support granting a residence permit |
2 东道国颁发的入境签证 | Entry visas issued by the host country |
向前战斗员颁发复员证书 | Certificates of demobilization for the ex combatants. |
44. 她接着向黎巴嫩总理兼部长会议主席拉菲克 哈里里先生颁发了联合国人居特别奖 | She then presented the UN Habitat Scroll of Honour Special Citation to Mr. Rafic Hariri, Prime Minister and President of the Council of Ministers of Lebanon. |
就有关个人而言 该法律规定向未成年人颁发身份证明 向成年人颁发公民身份证 | In the case of the persons concerned, the Act provides for minors to be issued with an identification paper and adults with the citizen apos s identity card. |
113. 第三阶段涉及颁发永久证书 这一阶段必须从颁发临时证书算起一年之内完成 | 113. The third phase, which involves the issuance of a permanent certificate, must be completed within a year from the issuance of the provisional certificate. |
他们的证件是在拉钦颁发的 | Their documents were arranged for in Lachin. |
委员会每年颁发两个人权奖 | The Commission awards two human rights prizes each year. |
现在颁发一等奖 And now the first prize. | And now the first prize. |
此奖不得颁发给任一国政府或国家或政府首脑 亦不得颁发给联合国任一组织或官员 | The Award may not be conferred upon any Government or head of State or Government or upon any United Nations organization or official. |
2. 在 颁布国 境外签发的证书 具有实质上同等可靠性的 在 该颁布国 境内具有与在 该颁布国 境内签发的证书同样的法律效力 | 2. A certificate issued outside the enacting State shall have the same legal effect in the enacting State as a certificate issued in the enacting State if it offers a substantially equivalent level of reliability. |
拒绝颁发或延长许可证的理由为 | The reasons for the rejection to grant or extend the licenses are |
在颁发本法令时居住在巴基斯坦境外的人 如果他 她 本人或他 她 的父亲或者他 她 的父亲的父亲是在巴基斯坦的领土上出生的 他 她 可以注册为巴基斯坦公民 第 8条 | At the time of the commencement of the Act, a person who was residing outside Pakistan could be registered as a citizen of Pakistan if she he or her his father or her his father's father was born within the territories included in Pakistan (Section 8). |
在颁发联合国人居特别奖的时候 她表示希望其他目前处于冲突中的国家能够学习这一最佳范例 | In presenting the Habitat Scroll of Honour award, she expressed her hope that other countries currently in conflict would learn from this best practice. |
她指出 新标准颁布后 没有要求共同制度各组织改叙所有员额 因为在鉴定标准时发现相符率很高 | She pointed out that the organizations of the common system had not been required to reclassify all posts upon the promulgation of the new standard as there had been a high confirmation rate when the standard was validated. |
校长向每个毕业生颁发了毕业证书 | The principal presented each of the graduates with diploma. |
加拿大最高法院颁发了上诉许可令 | The Supreme Court of Canada has granted leave to appeal. |
这将涉及 简化行政手续 包括缩短签证颁发所需要的时间 较宽泛地颁发多次入境签证 延长签证有效期和滞留期 实行具有透明度的签证颁发制度 并精化过境手续 | This would involve the simplification of administrative procedures, including the reduction of time taken for issuing a visa issuing multiple entry visas on a wider basis extending the length of the visa validity and the permitted period of stay adoption of transparent criteria for issuing visas and streamlining border processing. |
全权证书应由国家或政府首脑或外交部长颁发 如为区域经济一体化组织 则由该组织主管当局颁发 quot | The credentials shall be issued either by the Head of State or Government or by the Minister of Foreign Affairs or, in the case of a regional economic integration organization, by the competent authority of that organization. quot |
管制农村运输各方面,颁发许可证允许开办这类业务,如颁发牙买加全境公共汽车和捷运汽车的许可证 | Control over all aspects of Rural Transport and the granting of licences to operate such services, i.e. Stage and Express Carriage Licences throughout Jamaica. |
向戈兰人颁发了一种通行证式的身份文件,但他们拒绝使用,因为他们不愿意使用以色列颁发的文件 | Golanis were issued an identity document of the laissez passer type but refused to use it since they did not want to use papers issued by Israel. |
另外 之后我们会颁发 每月最佳员工 奖 | In addition, we will issue the 'employee of the month' award afterwards. |
加拿大最高法院拒绝颁发上诉许可令 | The Supreme Court of Canada denied leave to appeal. |
该法案在报告发表之后是否已经颁布 | Had it been enacted since the report was published? |
数次荣获巴西和其他国家颁发的奖章 | Minister First Class, Ambassador (merit), December 1984 |
在1995年,联合国大学颁发了23个研究金 | During 1995, 23 UNU fellowships were also awarded. |
所有三份合同均是未经招标就颁发的 | All three contracts were awarded without invitation to bid. |
他得了奖学金 是人民技术学院颁发的 | He's got a scholarship... to the People's Technological Institute. |
5.5 申诉人解释说 她及其女儿的护照是2000年5月14日颁发的 而她们是在2000年6月25日向驻达卡的瑞典使馆申请前往探访申诉人姊妹的签证 | 5.5 The complainant explains that her and her daughter's passports were issued on 14 May 2000 and that they applied for a visa at the Swedish Embassy in Dhaka on 25 June 2000, in order to visit the complainant's sister. |
2005年澳大利亚开始颁发 澳大利亚的骄傲 奖牌 以表彰志愿人员取得的杰出成绩 意大利设立了 志愿工作奥斯卡 颁奖仪式 洪都拉斯和墨西哥开始颁发年度 总统志愿奖 阿拉伯联合酋长国第一次颁发了 沙迦志愿奖 | Australia introduced in 2005 a Pride of Australia medal to honour outstanding volunteer achievement Italy has created an Oscar of Volunteering award ceremony annual presidential volunteer awards were introduced in Honduras and Mexico and a Sharjah Voluntary Award is the first of its kind in the United Arab Emirates. |
相关搜索 : 颁发 - 已颁发 - 奖颁发 - 我颁发 - 将颁发 - 奖颁发 - 颁发证书 - 颁发机构 - 颁发奖金 - 颁发证书 - 颁发证书 - 证书颁发 - 通信颁发