"如果虽然"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

如果虽然 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

虽然如此
I'm not sure how it was.
虽然他宁愿删除该段,如果要列入的话也应修正如下
While he would have preferred the paragraph to be deleted, it should, if included, be amended to read as follows
虽然我不知道为了什么 如果你没醉和侮辱我
So she stood by you, did she?
虽然我不是记忆狂 但如果你们想快速完成化学测验
Standard pressure is 1 atmosphere.
我们的是一个步兵角色虽然许多 我们会只有松弛地游泳, 如果全然
Ours was an infantry role though many of us could swim only loosely, if at all.
如果我的母亲告诉我们Fide一家虽然穷 但是很努力 结果会是怎样呢
What if my mother had told us that Fide's family was poor and hardworking?
虽然如此 我没有杀她
Even so, I didn't kill her.
他已经死了 虽然如此!
But he say you pay for spoiling the ceremony.
虽然说我们从来没见过雪 虽然说我们实际上只能吃到芒果 虽然说我们从不讨论天气 因为根本没这个必要
We didn't have snow, we ate mangoes, and we never talked about the weather, because there was no need to.
我虽然在虎口里 却是安如泰山
Though I may be in the jaws of death, I am as a firm as a rock.
我虽然在虎口里 却是安如泰山
Though I am in the tiger's mouth, I am as calm as Mount Tai.
更接近这个 虽然如此,你允许我...
That's more like it.
虽然如此 这证明我的推论正确
Nevertheless, it proves that my theory is correct.
虽然增加显著 但如果你想看一看大幅度的增加 那么就要看联合王国
This is a significant increase, but if you want to see a big increase then it is to the United Kingdom that one has to look.
虽然血腥 虽然混乱
Where there is this bloody, awful mess happens.
虽然它是如黑暗 好像他来自魔鬼
Although it's as dark as if he came from the devil.
虽然我们不能达到完美 但是如果我们朝那个方向努力 我们就能达到卓越
Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.
3. 和平进程虽然获得一些成果 但依然面临众多挑战
Despite the gains, the peace process still faces many challenges.
虽然如此,但外国投资流量不容乐观
That notwithstanding, the level of foreign investment inflows had not been encouraging.
果然如此
And he got it.
虽然如果全体捐助者都参加 这一机制的影响会更大 但并非必定要如此才能实行这一机制
Although its impact would be greater if all donors were to participate, it was indicated that this would not be necessary for its implementation.
62. 虽然如此,最近的一些事态显然威胁着这些成绩
62. Nevertheless, recent developments seemed to threaten those achievements.
虽然如此 在这方面仍有许多工作要做
That said, there is still much work to be done on that front.
直到目前取得的成果虽然不大 却令人鼓舞
The results of the policy to date had been modest but encouraging.
如果对撞机发现了新粒子 但不符合这个图案 那会非常有趣 虽然对E8理论不利
If the LHC finds new particles, but they don't fit this pattern well, that will be very interesting, but bad for this E8 theory.
虽然还有很多很多的工作要做 如果你也有参与科学工作 我请求你加入我的行动
There's still so much work left to be done, though, and if you're involved with science in any way I urge you to join me.
虽然法律规定同工同酬,但事实并非如此
Despite the legal provisions guaranteeing equal pay for equal work, the reality was different.
虽然如此 Kalma仍然是达尔富尔最大的流离失所者收容营
Nevertheless, Kalma is still the largest single camp for displaced persons in Darfur.
虽然我爱故事 最近我也开始认为 如果当故事不仅被看作故事时 故事就失去了魔力
Yet as much as I love stories, recently, I've also begun to think that they lose their magic if and when a story is seen as more than a story.
开始和其他的机构沟通 开始用一点想象力 如果这不是过分的要求 虽然它很可能是
They've really got to start talking to each other, and they've got to exercise a bit of imagination, if that's not too much to ask which it probably is.
虽然不如少校的舞会盛大 但是会很热闹的
Not as elegant as the major's shindig, but it's gonna be a lot more lively.
虽然你得到了223,000个结果 但是没有一个你用得上
You get 223,000 hits no results you can use.
虽然 在我的一生中 虽然我什么都没有
Although all my life, since I had anything...
等一年, 然后如果... .
Wait one year, and then if...
当然 如果过量了...
Of course, if you overdid it...
虽然如此 他下颚的皮肤 看起来跟以前不一样
However, his chin skin doesn't look the same as it did before.
36. 虽然在各个层次上通过文书十分重要 但是如果不解决根源问题 就不能消除恐怖主义
Although the adoption of instruments at all levels was important, terrorism would not be eliminated unless the underlying causes were addressed.
让人惊讶的是18岁大的宝宝 虽然还没有开始走路和说话 给了贝蒂饼干如果她喜欢饼干 但给了她花椰菜如果她喜欢的是花椰菜
And the remarkable thing was that 18 month old babies, just barely walking and talking, would give her the crackers if she liked the crackers, but they would give her the broccoli if she liked the broccoli.
虽然不多
Though it's not much.
虽然事情并不如计划般进行 他播了自己的种子
Though matters did not go as planned, he sowed his own seeds.
如果你愿意 当然好
Yes, if you please.
如果你看的快 当然
If you see it quickly, sure.
果然如菊千代所说
It's just as Kikuchiyo said
当然 如果你想得话
Sure, if you want to.
130. 虽然只能对DNA进行聚合酶反应分析,但如果修改这项方法,也可放大RNA病毒基因组中的RNA
130. While only DNA can be subjected to PCR analysis, RNA in RNA virus genomes can also be amplified if a modification to the technique is made.

 

相关搜索 : 虽然 - 虽然 - 虽然 - 虽然 - 虽然 - 虽然 - 虽然 - 果然如此 - 然而,如果 - 然而,如果 - 然而,虽然 - 然而,虽然 - 显然,虽然 - 诚然,虽然