"如附"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

如附 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

如今谁在依附
Who s Dependent Now?
姓名如来文所附
Name as provided in the communication.
咖啡馆附近如何
Right over the café.
附件所用简称如下
The following abbreviations are used in the annexes
本附件所用简称如下
UNFPA United Nations Population Fund
附近如果有云层的话
If cloudy, fly under the clouds
3. 候选人履历如下(见附件)
The candidate's curriculum vitae follows (see annex).
该信的有关部分附录如下
Relevant parts of the letter are reproduced here below.
衣不附体的 如果敌人来袭
Frozen to tatters.
65. 有关清单如下(文本见附件)
These documents are listed below (and are presented in full in the annexes).
2 如有地表反照率图 可附上
Climatic zone maps to be annexed if available in a scale of 1 million.
如果你在这附近 就得设法逃离
And if you're in this vicinity, you've got to get away.
附 件 如何向基金捐款或认捐 . 8
Annex How to make or pledge a contribution to the Fund. 7
如有必要还可以建立附属法院
If necessary, they may set up subsidiary courts.
如同附件四所示,这组财产包括
As shown in annex IV, these assets consist of
应在附件四表后增添如下内容
The following should be added at the end of the table in annex VI
如果你想約會 附近有座小旅館
If you're meeting someone, there's a little hotel nearby.
如果是核弹 也不一定会落在我们附近 如果没有...
Now, if it is a bomb, there's no assurance it'll land near us, and if it doesn't... but if it does, bill, new york is only 40 miles away.
例如 见 欧盟公共采购指令 附件八
See, e.g., the EU Public Procurement Directive, annex VIII.
a 如A 51 508 Add.3文件附件一所示
a As shown in annex I to A 51 508 Add.3.
6. 如果附件 除附件A和附件B之外 或对附件的修正案涉及对本议定书的修正 则该附件或对附件的修正应待对议定书的修正案生效之后方可生效
If the adoption of an annex, other than Annex A or B, or an amendment to an annex involves an amendment to this Protocol, that annex or amendment to an annex shall not enter into force until such time as the amendment to this Protocol enters into force.
a 如A 51 519 Add.5号文件附件一所示
Annex II
228.5 如果附件或对附件的修正涉及对本议定书的修正 则该附件或对附件的修正应待对议定书的修正生效之后方可生效
If the adoption of an annex or an amendment to an annex involves an amendment to the Protocol, that annex or amendment to an annex shall not enter into force until time as the amendment to the Protocol enters into force.
6. 如果附件或对附件的修正涉及对本议定书的修正 则该附件或对附件的修正应待对议定书的修正生效之后方可生效
If the adoption of an annex or an amendment to an annex involves an amendment to this Protocol, that annex or amendment to an annex shall not enter into force until such time as the amendment to this Protocol enters into force.
17. 如前一份报告所述 S 2004 785 附件 附文 目前的司法制度改革仅略有成效
As mentioned in the previous report (S 2004 785, annex, enclosure), current reforms of the judicial system have been only marginally successful, which suggests that greater coordination and involvement by the international community is required.
227.4 如果通过附件或对附件的修正涉及对本议定书的修正 则该附件或对附件的修正应待对议定书的修正生效之后方可生效
If the adoption of an annex or an amendment to an annex involves an amendment to the Protocol, that annex or amendment to an annex shall not enter into force until such time as the amendment to the Protocol enters into force.
2. 正如第6 CP.1号决定所表明 两个附属机构的作用大致如下
As indicated in decision 6 CP.1, the role of the subsidiary bodies can be broadly characterized as follows
例如见奥地利2002年 采购合同授予法 附表八
See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, Schedule VIII.
94. 工作组审议的附件第1条草案案文如下
The text of draft article 1 of the annex as considered by the Working Group was as follows
99. 工作组审议的附件第2条草案案文如下
The text of draft article 2 of the annex as considered by the Working Group was as follows
104. 工作组审议的附件第3条草案案文如下
The text of draft article 3 of the annex as considered by the Working Group was as follows
112. 工作组审议的附件第4条草案案文如下
The text of draft article 4 of the annex as considered by the Working Group was as follows
115. 工作组审议的附件第5条草案案文如下
The text of draft article 5 of the annex as considered by the Working Group was as follows
118. 工作组审议的附件第6条草案案文如下
The text of draft article 6 of the annex as considered by the Working Group was as follows
D. 保留(如第E CN.4 1995 95号文件附件一所载)
D. Reservations (as contained in document E CN.4 1995 95, annex I)
E. 报告(如第E CN.4 1995 95号文件附件一所载)
E. Reporting (as contained in document E CN.4 1995 95, annex I)
军事法律顾问参与该系统计划的所有阶段 例如法律附件和交战规则附件的拟订
Military legal advisors are involved in all phases of JOPES planning e.g., in developing the legal annex and rules of engagement (ROE) annex.
C. 不歧视(如第E CN.4 1995 95号文件附件一所载)
C. Non discrimination (as contained in document E CN.4 1995 95, annex I)
如果他们突然决定... 搜查附近所有家的房子 嗯
Suppose they suddenly decide... to search all the houses in the neighborhood, huh?
2. 回顾正如第6 CP.1号决定所表明 两个附属机构的作用大致如下
2. Recalls that, as indicated in decision 6 CP.1, the role of the subsidiary bodies can be broadly characterized as follows
(e) 债务人 系指必须履行附担保债务的人 包括次级义务人 例如附担保债务的担保人
(e) Debtor means a person that owes performance of the secured obligation and includes secondary obligors, such as guarantors of a secured obligation .
并且尝试着把它附着到 那些本身也附着于某些领域的东西上 例如对我们有害的细菌
And trying to attach this to things that were themselves attached to certain specific target zones, bacteria that we don't like.
一般的点 如独立或附着在直线 圆或线段上的点
A normal point, i. e. one that is either independent or attached to a line, circle, segment.
在此附上作出如上调整后的1997年会议日历全文
The full calendar of meetings for 1997, as thus adjusted, is attached. GE.96 52321
如何降低小规模渔业社区的脆弱性 如何提高小规模捕捞活动的附加值
How can vulnerability in small scale fishing communities be reduced and the added value of small scale fishing activities be increased?

 

相关搜索 : 如所附 - 附图如 - 如下附 - 例如附 - 如下面附 - 如所附照片 - 附件附 - 附附录 - - - - - -