"妥善密封"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

妥善密封 - 翻译 : 妥善密封 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

20. 建立和平的努力需要妥善的协调和周密的准备
20. Peacemaking efforts need to be well coordinated and well prepared.
瓶子是密封的?
The bottle was sealed?
我會妥善搞定的
It'll all be taken care of, nice and tidy.
你妥善处理吧 船长
Do as you think best, Captain.
這些容器是密封的
These containers are airtight.
又一封匿名告密信
Something else from our informer.
以妥善解决这些问题
So, they spend their money trying to fix those problems.
我妥善保管原版拷貝
I keep the master copy under lock and key.
我会妥善处理的 是的
I'll take care of it. Yes.
这一工作必须妥善完成
This work needs to be taken to a sensible conclusion.
快去给我做妥善的处理
Get to it!
包装好 密封好 也检查过了
Wrapped, sealed and checked.
并且这座大厦, 是天然密封的.
And this building, which is just naturally hermetic, we stripped.
水密封性良好 除了5号舱门
Watertight integrity in all but number five hatch.
他 們就帶 著 看守 的 兵 同去 封 了 石頭 將墳 墓 把守 妥當
So they went with the guard and made the tomb secure, sealing the stone.
他 們 就 帶 著 看 守 的 兵 同 去 封 了 石 頭 將 墳 墓 把 守 妥 當
So they went with the guard and made the tomb secure, sealing the stone.
他 們就帶 著 看守 的 兵 同去 封 了 石頭 將墳 墓 把守 妥當
So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.
他 們 就 帶 著 看 守 的 兵 同 去 封 了 石 頭 將 墳 墓 把 守 妥 當
So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.
(b) 确保司法部门独立和妥善司法
(b) Ensuring the independence of the jurisdictional organs and the proper administration of justice
有些東西他們必須進行妥善保管
Sometimes they need people to control the lines!
你们会确保他受到妥善的对待吗
You will see to it that he is welltreated?
SP216 在最后一句中将 密封小包件 改为 密封小包件和物品 并将 如小包件 改为 如小包件或物品
SP216 In the last sentence, insert and articles before containing and amend the end to read free liquid in the packet or article. .
我接到一封 来自密尔瓦基的电报
They forwarded the telegram from Milwaukee.
必须要知道 如何妥善应用媒体宣传
One must know when to seek publicity and when to avoid it.
(e))确保及时收取和妥善保管现金资源
(e) To ensure the timely receipt and safe custody of cash resources
我跟你一起去 确保你受到妥善的对待
I'll go too, see you're properly charged.
他被妥善照料 他们一定会找到病因的
He's in good hands. They're bound to find the trouble.
你會發現人得到訊息之後 並冇妥善跟進
You're looking at things where people are actually given information, and they're not following through with it.
有些包装盖上有橡胶密封件 有些则没有
Some packaging will include rubber seals on lids and some will not.
那批农药在德国得到无害环境的妥善处理
They were disposed of in Germany in an environmentally sound manner.
迄今,委员会以十分妥善的方式完成其任务
The Committee had thus far fulfilled its mandate in an entirely satisfactory manner.
他 以 堅固 的 鱗甲為可誇 緊緊 合閉 封 得 嚴密
Strong scales are his pride, shut up together with a close seal.
他 以 堅 固 的 鱗 甲 為 可 誇 緊 緊 合 閉 封 得 嚴 密
Strong scales are his pride, shut up together with a close seal.
他 以 堅固 的 鱗甲為可誇 緊緊 合閉 封 得 嚴密
His scales are his pride, shut up together as with a close seal.
他 以 堅 固 的 鱗 甲 為 可 誇 緊 緊 合 閉 封 得 嚴 密
His scales are his pride, shut up together as with a close seal.
31. 第四 国际社会必须妥善保管和控制核材料
Fourth, the international community must secure and control nuclear material.
但妥善的协调已越来越成为加强能力的工具
Increasingly, better coordination has served as an instrument of consolidation.
关于转运措施 目前实施妥善的边界管制措施
Insofar as transshipment measures are concerned there are appropriate border controls in place.
时,应能够妥善运作,这才符合所有各方的利益
It was in the interests of all parties that when the Programme was launched it should be functioning appropriately.
通常 跑道路面再次密封不一定需要关闭机场
Typically, runway resealing does not necessarily require an airport to be shut down.
33. 妥善管理肥料和杀虫剂的使用能够增加产量
Appropriate management of fertilizer and pesticide use can increase farm yields.
该科与保管人密切合作 确保所有交易均能及时 准确结算 所有投资活动均能妥善记录 以便编制财务报表和业绩报告
It works closely with the custodians to ensure that all trades are settled in a timely and accurate manner and all investment activity is properly recorded for the preparation of financial statements and performance reporting.
世界首脑会议的宣传是通过战略规划 妥善使用信息和传播新技术 整个系统的密切协调和面向行动的推广进行的
The promotion of the World Summit had been driven by strategic planning, better use of new information and communication technologies, closer system wide coordination, and proactive outreach.
监督厅将会紧密监测其建议的执行情况并且全力协助各部门和外地特派团拟订一种妥善和透明的内部控制系统
OIOS would closely monitor the implementation of its recommendations and make every effort to assist the respective departments and field missions in developing a sound and transparent system of internal controls.
废弃喷雾器不得装在密封的货物集装箱中运输
Waste aerosols shall not be transported in closed freight containers.

 

相关搜索 : 妥善处理 - 妥善安排 - 妥善解决 - 妥善包装 - 妥善保存 - 妥善照顾 - 妥善解决 - 妥善处理 - 妥善安排 - 妥善保养 - 妥善处理 - 妥善管理 - 妥善保管