"始建各地"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

始建各地 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在所有各地 实况调查团看到人们在重建毁于冲突的建筑物 村庄或乡镇 并开始居住下来
Throughout the territories, the FFM observed people reconstructing and inhabiting structures, villages or towns that were destroyed in the conflict.
之后我开始奔走于世界各地
I flew around the world.
秘书长的报告和各项建议当然只是一个开始
The report of the Secretary General and the recommendations are, of course, only a beginning.
(a) 土地和建筑物按原始成本记帐,不计建筑物的折旧
(a) Land and buildings are reported at original cost.
我们开始展露头角 去世界各地演出
So we got some shows off the ground. We started touring them internationally.
那么我们就是在开始创建一个快乐的地球.
And then we're starting to create a happy planet.
乡村各级议会和地方行政机构已开始工作
The Parliament and local administrative structures at the commune and colline levels have begun their work.
24. 各地黑人开始参与国家规划系统的工作
24. The Black communities are thus beginning to participate in the national planning system.
有些地区已经开始恢复阶段 儿童基金会则已开始计划长期的重建工作
The recovery phase was already under way in some areas, and UNICEF had begun to plan for long term rehabilitation.
本周开始 世界各地的技术开发人员将利用 Inrupt 网站上可用的工具 创建其自己的去中心化应用
Starting this week, technology developers around the world could create their own decentralized apps using the tools available on the Inrupt website.
4. 禁毒署已开始援助执行载于工作组报告中的各项建议
4. UNDCP began to assist States in implementing the recommendations contained in the report of the Working Group.
250. 近东救济工程处答复第32段的建议时说 由于外地办事处建筑活动原始文件的数量太大 要把各外地办事处的建筑 土地和房屋的所有记录文件都集中储存在一处可能不切实际
UNRWA wishes to mention that owing to the voluminous nature of the original documentation of construction activities in the field offices, it may be impracticable to centralize all records pertaining to construction, land and buildings for all field offices in one place.
有些地区已经开始恢复阶段 儿童基金会则已开始计划长期的灾区重建工作
The recovery phase was already under way in some areas, and UNICEF had begun to plan for long term rehabilitation.
从这个时候开始,它就统治着波多黎各,建立了军事基地,通过榨取人民的劳动和强加种种殖民地的关系来发财致富
Since that time it had ruled Puerto Rico, building military bases, enriching itself from the people apos s labour and imposing colonial relations in every sense of the word.
當世界各地嘅建築愈嚟愈高
Buildings are starting to go up around the world.
儿童基金会已同对应机构一起 开始实施各种能力建设措施
UNICEF has initiated measures in the sphere of capacity building with its counterparts.
我在12年前根据这句话开始实验 我开始在发展中国家 的环境中开始 但诸位是从世界各地来此的
I started with that sentence about 12 years ago, and I started in the context of developing countries, but you're sitting here from every corner of the world.
1837年开始修建
The construction began in 1837.
开始创建图像
Start the image creation
他们在同当地社区工作的经验中已经显示,设计良好的救济方案能够从一开始就结合重建的各项目标
They have built on the experience of work with local communities to show that well designed relief programmes can incorporate rehabilitation objectives from the outset.
於是我哋決定計算 又開始為印度各地做綠色帳單
So we decided to do a massive set of calculations and started producing green accounts for India and its states.
让我们各尽其职 以便和平建设委员会能够在年底前开始工作
Let us each do our part so that the Peacebuilding Commission can begin its work before the end of the year.
在与中东地区各国领导人的高层会晤中 中国一直对各国为建立中东无核武器区所作的努力表示赞赏 并始终坚持支持建立中东无核武器区的明确立场
In high level meetings with leaders of Middle East countries, China has time and again expressed its appreciation of their efforts towards establishing the nuclear weapon free zone, and has consistently maintained its unambiguous position supporting the establishment of such a zone.
目前很多地方都开始建立自己的能源工厂 社区自建能源工厂 由社区独立投资 开始建立 可再生能源基础设施 这正是我们需要的
A lot of places now are starting to set up their own energy companies, community owned energy companies, where the community can invest money into itself, to start putting in place the kind of renewable energy infrastructure that we need.
政府已开始参与族裔对话倡议 以便在各族裔间重建信任和信心
The Government has started to engage in community dialogue initiatives to rebuild trust and confidence between communities.
毛发开始在身体的各个地方生长 一些别的东西也是
Hair started growing in all sorts of places, along with other things.
哈佛始建于1636年
Harvard was founded in 1636.
洪都拉斯将灵活地考虑各种建议
Honduras would be flexible in considering the various proposals.
目前 我们在裁谈会开始谈判全面禁止杀伤地雷 正面临各种各样的困难
At the moment, we are being faced with the difficulties of all kinds encountered in the CD in connection with the launching of negotiations for a complete ban on anti personnel landmines.
开发计划署 在感谢详细的陈述时 各代表团欢迎新框架 称赞开发计划署开始执行过去的建议 并且鼓励各机构和谐地执行改进措施
Appreciative of the detailed presentations, delegations welcomed the new framework, commended UNDP for its steps to implement past recommendations, and encouraged agencies to implement improvements in a harmonized fashion.
之前幾個月 一場農民運動已經開始 宣揚土地改革 和重新分配封建領地
A few months earlier, a farmers'movement had arisen, espousing agrarian reform and the occupation of feudal land.
然后我开始小心翼翼地打磨玻璃 直到玻璃的边角变得十分齐整后 我才开始搭建房屋
And then I started rubbing, very very gently, till some of the edges were quite square. And then I constructed it.
50. 参加者还建议各组织开始定期交流成员国提交的军事支出资料
50. Participants also recommended that organizations begin to share information on military expenditures received from Member States on a regular basis.
法庭的成就还更大程度地促进尊重法治 在区域各地开始了司法改革
The Tribunal's achievements have also generated increased respect for the rule of law, which has sparked judicial reforms throughout the region.
那么好消息是 发展中世界 坦率地说 整个世界 是忙于建设 并开始建造核反应堆
Well the good news is that the developing world, but frankly, the whole world, is busy building, and starting to build, nuclear reactors.
正因如此 摩洛哥王国才始终支持在没有建立无核武器区的地方建立此种区域
For that reason, it has always supported the establishment of such zones where they do not exist.
我得重新開始建設
I've got to start building again.
然而 最重要的是在地方一级开始这样一种民主机构的重建
What is most important, however, is for such a democratic civil reconstruction to start at the local level.
各市利用市政建房基金提供的资金在市政建筑土地上建造住宅
Municipalities construct housing units on municipal plots using funds from the Housing Construction Municipal Fund.
67. 自开始以来 区域委员会在各自区域的机构建设中发挥了促进作用
Since their inception, the regional commissions have also played a catalytic role in the institution building in their respective regions.
但是 我满意地注意到 联塞特派团和联利特派团的存在已经使马诺河流域各国能开始重新建立和平互利的关系 这将有助于加强各自的安全
Nonetheless, it is gratifying to note that the presence of both UNAMSIL and UNMIL has enabled the countries of the Mano River basin to begin rebuilding peaceful and mutually beneficial relations, which will help to enhance their individual security.
现在你可以开始 分析这些基因差异 如何分布在世界各地
And what you can then also begin to do is to say, How are these genetic differences distributed across the world?
而实际上 社会科学家们已经开始 在世界各地问这些问题
And actually, social scientists have already gone out and asked these questions around the world.
看各地城市建设者如何注重购物体验
Let s take a look at how urban builders focus on the shopping experience.
妇女地位委员会的报告所载各项建议
Recommendations contained in the report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its fourteenth session

 

相关搜索 : 各地开始 - 建立各地 - 各地 - 各地各部门 - 各地区 - 马各地 - 各地区 - Gadded各地 - 各地值 - 各地图 - 界各地 - 给各地 - 各地块 - 换各地