"委任清盘人"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
委任清盘人 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
但清兵卫... 他想把地盘传给儿子 | But all this trouble started when Seibei decided to give all his territory to his son. |
173. 在第822段中 委员会建议国际法院每两年举行一次实物盘存清点 | In paragraph 822, the Board recommends that the International Court of Justice conduct a physical inventory count every two years. |
我有轻微的头痛 但罗丝刚刚清盘 | I had a slight headache, but Rosie, she was just gettin' wound up. |
我想清盘 卖了这地方 摆脱这一切 | I want to clear out, sell this place, get rid of everything. |
你可以清晰地观察到星盘的不同部位 | And you can see the different components. |
上次全面盘存清点是2003年11月进行的 | The last comprehensive inventory count was conducted in November 2003. |
由于人们的反对 于是总统在1995年年底发布了一项总统令 任命了一个调查委员会 该委员会有权召集并盘问证人 | Opposition to this led to the appointment, by presidential decree at the end of 1995, of a Commission of Inquiry, with powers to call and cross examine witnesses. |
150. 审计委员会建议为更有效进行管制,清理的特派团应按照清理暂行准则,在处理非消耗性财产之前,进行实地盘点 | 150. The Board recommends that, for more effective control, missions in liquidation undertake a physical inventory of non expendable property prior to their disposal in accordance with the provisional liquidation guidelines. |
当时共和国总统任命的人权委员会的调查结论并未导致任何人被捕 也未澄清这个屠杀事件的责任 | The conclusions of the commission of inquiry appointed by the then President of the Republic reportedly led to no arrests and shed no light on who was responsible for the massacre. |
天很黑 我看不清任何人 | That it was dark and that I couldn't see anybody. |
委员会认为 人口基金应使外地办事处进一步了解其对非消耗性财产盘存工作所负的责任 | The Board considers that UNFPA should make field offices more aware of their responsibilities concerning inventories of non expendable property. |
同时,委员会强调必须留下最有经验的工作人员来执行结束清理任务 | At the same time, the Committee stresses the importance of retaining the most experienced staff to perform liquidation tasks. |
该委员会汇编了一份本国所有进口化学物质 包括杀虫剂 药品和工业化学物品在内的盘查清单 | The committee compiled an inventory of all chemicals imported into the country, including pesticides, pharmaceuticals and industrial chemicals. |
允许任何程序保留在系统托盘中 | Allows any application to be kept in the system tray |
174. 为了避免不必要的工作重复 国际法院推迟了盘存清点 | The International Court of Justice postponed an inventory count in order not to duplicate work needlessly. |
反恐委员会及其执行主任愿向叙利亚澄清本信所提到的任何事项 | 3.1 The Commitee and its Executive Director stand ready to provide further clarification to Syria on any of the matters raised in this letter. |
总务主任也要负责联合国和特遣队自备装备的安全及该科的全盘管理和工作人员的监督,并担任调查委员会 当地财产调查委员会和当地索赔审查委员会的主席 | The Officer will also be responsible for the safety of United Nations and contingent owned equipment and for the overall management of the Section and staff supervision. Serves as Chairman of the Board of Inquiry, the Local Property Survey Board and the Local Claims Review Board. |
将任何应用程序停靠到系统托盘中 | Docks any application into system tray |
有钱人的地盘 | Well. Snob hill! |
我在盘问证人 | I am crossexamining this witness. |
它看上去像你刚清空了车上的油盘 然后把废油倾到了海里 | It looks like you just emptied the oil pan in your car, and you just dumped it in the ocean. |
用于管理打印任务的系统托盘图标Comment | System tray icon for managing print jobs |
KFourInLine 双人棋盘游戏 | KFourInLine Two player board game |
没人动这个盘啊 | Give over. |
举起星盘 然后用目光测准它的高度 我可以很清晰地观测到它 | So, step two, I hold the device up, and then I sight its altitude there so I can see it clearly now. |
应编写盘存清单载列所有放射性核素,其活动 化学成份和地点 | An inventory list of all radionuclides, their activities, chemical composition and location should be created. |
转盘 转盘 | It's some kind of roulette. Roulette! |
盘盘罐罐 | Pots. |
握紧方向盘 随时准备立刻开车... 如果有任何人出现来抓我们的话 | Slide under the wheel and get out of here fast... if anybody shows up looking for us. |
4.8 缔约国声称 此种盘诘不会有任何效果 | 4.8 The State party maintains that this cross examination would not have had any effect. |
不再担任委员会委员的人不得任职 | None of them, however, may hold office if she or he ceases to be a member of the Committee. |
源盘为空盘 | The source disk is empty. |
1. 小组委员会应确定是否有任何应由沿海国澄清的事项 | 1. The subcommission shall determine whether there are any matters to be clarified by the coastal State. |
f 行予咨委会已同意,其中1 199 300美元用于完成清理任务 | f The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has concurred that of this amount, 1,199,300 is to be used for completion of liquidation tasks. |
数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 | Written off Lost Quantity Inventory |
这些文书的详细清单附在光盘中对问题单所作的更详细的答复里 | A detailed list of these instruments is attached to the more detailed response to the Questionnaire on the CD. |
不再担任委员会委员的人 则不得任职 | None of them, however, may hold office if he or she ceases to be a member of the Committee. |
来转盘吧转盘 | We are going to play roulette. |
21. 经要求后,咨询委员会收到了清理小组在1998年9月至12月在任务地区以及1999年1月至6月在总部执行任务的清单 | 21. The Advisory Committee was provided, upon request, with a list of functions to be performed by the liquidation team in the mission area from September to December 1998 and at Headquarters from January to June 1999. |
四 澄清公司在人权方面的社会责任标准 | Other participants stated a preference for strengthening national legislation. |
我国政府没有任何与列入清单的个人有关 但尚未列入清单的资料 | This country's authorities have no relevant information about the listed individuals not already included in the List. |
虽然本应在2005年11月进行盘存清点 但法院将全面盘点工作推迟了几个月 到2006年才进行 以便采用条码存货管理系统 | Although in practice an inventory count should have been carried out in November 2005, the Court postponed a comprehensive count for a few months into 2006 to permit implementation of a bar code inventory control system. |
有人偷走我们的碗盘 | Hey, someone stole our dishes! |
为避免欺诈这一过去敏感的问题 新法引入了 撤销权 藉此 在破产申请被接受以及资产回收之前的规定期限内 破产案产业管理人可以要求法院撤销债务人任何牵涉到欺诈 逃避或不公平的清盘等的行为 可见 当前的法律系统强调公平清盘 而且 现在破产欺诈是属于中华人民共和国刑法的范畴 | The system now holds the key to fairness liquidation. Moreover, the Criminal Law of the People's Republic of China now includes bankruptcy fraud. |
为避免欺诈这一过去敏感的问题 新法引入了 撤销权 藉此 在破产申请被接受以及资产回收之前的规定期限内 破产案产业管理人可以要求法院撤销债务人任何牵涉到欺诈 逃避或不公平的清盘等的行为 可见 当前的法律系统强调公平清盘 而且 现在破产欺诈是属于中华人民共和国刑法的范畴 | To prevent fraud, an acute problem in the past, the new law established a right of rescission, whereby the receiver can ask courts to rescind any action by a debtor that involves fraud, evasion, or unfair liquidation in the prescribed period before a bankruptcy petition is accepted and assets recovered. The system now holds the key to fairness liquidation. |
相关搜索 : 委任一人 - 清盘 - 清盘 - 清盘 - 清盘 - 临时清盘人 - 委任 - 委任继承人 - 委任执行人 - 委任代理人 - 委任接管人 - 清盘人,管理员 - 任何委任 - 清盘约