"婴儿期的状态"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
婴儿期的状态 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
如同最初始的状态已经结束 同一性 婴儿期 未成形的 原始的 | It's like that initial stage is over oneness infancy, unformed, primitive. |
113. 法律还规定保护孕期母亲和婴儿的措施 即禁止孕妇从事与其怀孕状态不相称的 需要体力的工作 | 122. The Law also establishes measures to protect the health of the expectant mother and child during pregnancy by prohibiting her from performing work that requires a physical effort incompatible with her condition of pregnancy. |
约有70 的婴儿死于新生儿时期 | Approximately 70 per cent of infant deaths occur in the neonatal period. |
表61. 婴儿预期寿命 | Table 61 Infant life expectancy Male |
孕妇营养状况将得到解决 以减少出生婴儿体重偏低和新生婴儿死亡率 | (ix) Maternal nutritional status will be addressed to reduce the incidence of low birth weight and neonatal mortality rates. |
紧急状态期间 | During the emergency |
占所述期间新生婴儿总数的12.5 | This constitutes 12.5 of all births in that period. |
如果在一次分娩中生育一个以上婴儿 26个星期 如果是死产儿或婴儿出生后6个星期死亡 8个星期 | 26 weeks where she is delivered of more than one child on any given confinement and eight weeks where her child is stillborn or dies during the first six weeks of life. |
(i) 罪行是在国家紧急状态或战争状态期间内犯下的 | i) if he or she commits the act during the state of national emergency or the state of war. |
在1993 2001年期间 婴儿死亡率显著下降了48 1993年的婴儿死亡率为34.6 2001年为18.1 | A conspicuous fall of 48 per cent occurred in infant mortality rates during the period 1993 2001 the rate stood at 34.6 per 1,000 in 1993 and at 18.1 per 1,000 in 2001. |
但颇为矛盾的是 婴儿和学龄前儿童的营养状况却未呈现相应的改善 | But, paradoxically, the nutritional status of, particularly, infants and pre school children has not shown a commensurate improvement. |
(b) 在全国紧急状态或战争状态期间实施此类行为 | b) if he commits such act during the state of national emergency or the state of war. |
(b) 在全国紧急状态或战争状态期间实施此类行为 | b) if he or she commits such act during the state of national emergency or the state of war. |
婴儿的? | You surely cannot mean that seriously! |
C. 长期实行紧急状态 | C. Perpetuation of states of emergency |
如按出生时预期寿命以及婴儿和五岁以下的幼儿死亡率来看 西亚经社会大多数成员国的状况还算不错 | Most ESCWA member countries perform quite well when judged by life expectancy at birth and by infant and under five mortality rates. |
412. 要研究产妇营养不良 必须首先查一下她们的婴儿时期 男女婴儿常常显示出慢性营养不良的症状 全国平均数为36.5 印加地区比率为53.7 Libertadores Wari地区为50.6 | 412. To study maternal undernutrition, one must first go back to infancy, when both boys and girls frequently show signs of chronic undernutrition 36.5 per cent nationwide, 53.7 per cent in the Inca region and 50.6 per cent in the Libertadores Wari region. |
近东救济工程处的研究还发现,相当一部分的婴儿死亡出现在初生婴儿期间,这一期间的死亡通常较难预防 | The UNRWA studies also found that a major proportion of infant deaths fell within the early neonatal period, which were normally more difficult to prevent. |
教育水平最高的人口中死亡率最低 他们的新生儿和婴儿死亡率为7 幼儿死亡率为11 而且未受过教育的人中 这些死亡率为 新生儿期为16 婴儿期为27 幼儿期为48 | The lowest rates are found among the population with the highest level of education, with neonatal and infant rates of 7 and a child rate of 11, whereas for the population without education these rates are 16, 27 and 48 respectively. |
媒体应长期开展促进母乳育婴 预防接种和婴儿保育的宣传运动 | Campaigns to stimulate breast feeding, vaccination and care for the baby should be permanently shown in the media. |
例如 2000年农村每一千名活产婴儿的婴儿死亡率为102 2001年每一千名活产婴儿的婴儿死亡率为114 2002年为108 而杜尚别市分别为每一千名婴儿38到64 | For example, the infant mortality rate in rural areas was 102 per 1,000 live births in 2000, 114 in 2001 and 108 in 2002, as opposed to a rate of 38 64 in Dushanbe. |
婴儿 | The baby? |
但这次台湾婴儿表现好 而不是美国的婴儿 | But the Taiwanese babies are getting better, not the American babies. |
2. 而且在紧急状态期间 即特别是处于紧张状态或防御状态(国外紧急状态 危机和战争)期间 根据德意志联邦共和国的 基本法 (即宪法) 基本权利也仍然有效 | 2. Also in a state of emergency, i.e. especially during a state of tension and a state of defence (external state of emergency crisis and war), the basic rights remain in force under the Basic Law (Grundgesetz, GG), i.e. the Constitution of the Federal Republic of Germany. |
紧急状态期间准许采取的措施 | (iv) the measures it authorizes |
这种假期可以休到婴儿满8个月为止 | Such leave can be allowed until the infant reaches the age of eight months. |
2001年的死亡婴儿总数中 55.1 是男婴 44.9 是女婴 | Out of the total number of dead infants in 2001, 55,1 were male and 44,9 were female. |
婴儿的哭声 | A baby cry. |
在农村地区所有婴儿死亡率都比城市地区高些 新生儿期农村每千人为25 城市每千人为18 婴儿期前者为36 后者为28 幼儿期前者为43 后者为34 | All the rates are higher in rural areas than in urban ones the neonatal rate is 25 per thousand in rural areas as against 18 per thousand in urban areas the infant rates are 36 and 28 respectively, while the child mortality rates are 43 and 34 respectively. |
婴儿呀 | A baby! |
婴儿车 | Stroller? |
(婴儿哭) | (baby cries) |
婴儿哭 | Baby Crying |
在1993年到2004年期间 共和国婴儿死亡率指数有下降的趋势 1993年为每一千名活产婴儿47 1997年为每一千名活产婴儿30.7 截止2004年一季度为13.9 | The Republic's infant mortality rate for the period from 1993 through 2004 has declined (40.7 per 1,000 live births in 1993, 30.7 in 1997 and 13.9 for the first quarter of 2004). |
另一个十分可怕的近期动态是 出现了对年龄越来越小 包括婴儿在内的儿童进行性剥削商业活动这种更为可憎的行为 | Another recent development which is quite frightening is the occurrence of increasingly horrendous practices of commercial sexual abuse against younger and younger children, including infants. |
这些是五状态的状态机 | These are five state state machines. |
婴儿死亡率 专指某一年中不满一周岁即死去的婴儿与同一年出生的婴儿总数的比例数 | Infant mortality rate Refers exclusively to the ratio of deaths in one year of live born infants who have not yet reached their first birthday to the total number of live births the same year. |
6. 此外 需要加强对紧急状态以及紧急状态期间对人权的保护的国际监督 | 6. In addition, there is a need to enhance the international supervision of states of emergency and the protection of human rights during them. |
尊重幼儿逐步发展的能力对于实现其权利至关重要 这一点尤其适用于幼儿期 因为从婴儿起到开始正式入学这一时期 儿童的身体 认知 社交和心理状况的变化非常迅速 | Respecting young children's evolving capacities is crucial for the realization of their rights, and especially significant during early childhood, because of the rapid transformations in children's physical, cognitive, social and emotional functioning, from earliest infancy to the beginnings of schooling. |
(b) 他 或她 犯下此类罪行时正时值全国紧急状态或战争状态期间 | b) if he or she commits such act during the state of national emergency or the state of war. |
男婴的新生儿死亡率或围产儿死亡率比女婴高30 | The neonatal or perinatal mortality rate is 30 per cent higher for boys than for girls. |
我的婴儿死了 | My baby's dead. |
楼上的婴儿房 | Upstairs, in the baby's room! |
走进婴儿房的 | To go into the baby's room. |
快点 婴儿 | I know how worried you are. |
相关搜索 : 婴儿期 - 婴儿期 - 婴儿期 - 在婴儿期 - 从婴儿期 - 婴儿早期 - 早期婴儿 - 婴儿 - 婴儿 - 婴儿 - 孤儿状态 - 在婴幼儿期 - 死在婴儿期 - 婴儿车