"婴幼儿营养"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

婴幼儿营养 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

婴儿营养不良
INFANT UNDERNUTRITION
婴儿营养不良
Infant malnutrition
应更注意意外伤害 针对营养的代间办法 包括产妇营养 母乳喂婴和婴幼儿喂养 以及社会 心理和情绪问题
More attention should be given to unintentional injuries intergenerational approaches to nutrition, including maternal nutrition breastfeeding and infant and young child feeding and social, psychological and emotional issues.
在婴幼儿时期缺乏适当的营养将影响儿童的智力发育和学习能力
A lack of proper nutrition during the first few years of life affected children's intellectual development and ability to learn.
幼儿营养与关怀方案
Child nutrition and care programmes.
140. 没有休养育幼儿假的母亲可以用喂养婴儿假( 劳工法 第166条)
140. Leave for feeding an infant (art. 166 of the Labour Code) can be used by mothers who do not take leave for raising a small child.
2004年 儿童基金会支持若干国家制定营养政策及婴儿和幼儿喂养政策 其中包括肯尼亚 马达加斯加 卢旺达和东帝汶
UNICEF in 2004 supported several countries in policy development for nutrition, including Kenya, Madagascar, Rwanda and Timor Leste, and on infant and young child feeding.
通过讲习班 她们了解了关于婴儿营养不良 营养 日托中心卫生以及婴儿口腔卫生方面的知识
They are advised about infant malnutrition, nutrition, day care centres, sanitation and baby oral health.
第七 条 专 供 婴幼儿 的 主 辅 食品 必须 符合 国务院 卫生 行政部门 制定 的 营养 卫生 标准
Article 7 Principal and supplementary foods intended specially for infants and preschool children shall conform to the nutritive and hygienic standards promulgated by the administrative department of public health under the State Council.
加强特别针对幼儿的营养食品教育 以提高他们的营养水平
Promote food and nutrition education, with particular emphasis on children, in order to improve their nutritional status
1996年将3至36个月婴幼儿严重或中等营养不良的人数从3 减少到2 到2000年减少到1
(d) Reducing the number of cases of serious or moderate malnutrition among children aged three to 36 months from 3 to 2 per cent in 1996 and to 1 per cent by 2000
同时还有大约1 090个私立婴幼儿日托中心 私营企业
There are also about 1,090 Private Daycare Centres for Children and Infants in operation (private enterprises).
50. 贩卖人口,特别是婴儿和幼童的另一起因是跨国收养
Adoption 50. Another cause of trafficking, especially of babies and very young children, is intercountry adoption.
1. 第一索赔单元 低出生体重婴儿和营养不良儿童
The Panel notes that Kuwait has restructured this claim unit since it was originally filed.
母婴营养干预
MATERNAL AND CHILD NUTRITION PROGRAMME
孕妇营养状况将得到解决 以减少出生婴儿体重偏低和新生婴儿死亡率
(ix) Maternal nutritional status will be addressed to reduce the incidence of low birth weight and neonatal mortality rates.
每年有600万婴儿五周岁前即死于营养不良
Every year, 6 million children die from malnutrition before their fifth birthday.
目的 减少因母亲和儿童营养不良而造成的婴儿死亡
Aims to reduce infant mortality caused by undernourishment of mother and child
43. 2004年 儿童基金会帮助84个国家加强政策和 或开展服务 支持婴儿和幼儿喂养
UNICEF supported 84 countries in 2004 to strengthen policies and or implement services in support of infant and young child feeding.
母婴营养干预方案
Maternal and Child Nutrition Programme.
21. 此外 厄立特里亚需要防止婴儿和产妇营养不良
In addition, Eritrea needs to combat infant and maternal malnutrition.
食品和营养状况是一个大问题 婴儿死亡率高就反映了这一问题 因为很大一部分儿童营养不良
The food and nutritional situation is a major problem, reflected among other things in a high level of infant mortality, since a very high proportion of children are suffering from malnutrition.
启蒙教育 针对0 3岁婴幼儿
Preschool education for the 0 3 age group
缔约国应确保所有儿童在他们的幼儿期能享有可达到的最高标准的保健和营养 以减少婴儿死亡率 使儿童能够享有生命的健康开端(第24条)
States parties should ensure that all children have access to the highest attainable standard of health care and nutrition during their early years, in order to reduce infant mortality and enable children to enjoy a healthy start in life (art. In particular
初级保健中心的营养方案 PHC 目标是通过提供更多的PHC营养服务从质量上改善妇女 少女和婴儿的营养状况
Nutrition in Primary Health Care (PHC) The objective is to improve in qualitative terms the nutritional status of women, girls and infants by providing and expanding more PHC nutritional services.
之中包括减少婴儿营养不良 男童和女童都平等接受小学教育 降低婴儿和5岁以下儿童死亡率
be possible to achieve the targets for reduction of infant malnutrition, gender equality in primary education, and reduction of infant and under 5 mortality rates.
截至1995年底 将婴儿和学龄前儿童的蛋白质营养不良情况减少25
(a) To reduce protein malnutrition among infants and preschool children by 25 per cent by the end of 1995
收养那个婴儿的
For the baby?
提高母婴健康和计划生育水平 减少母亲和婴幼儿死亡率 提高饮食和营养状况 增加对健康基础设施 物质条件 设备和人力资源的投入
7 medical centres run by the National Social Security Fund
(六) 以出卖为目的 偷盗婴幼儿的
Next, as regards preventive administrative measures.
托儿所 育婴所和母幼保健所数
Number of crèches and nurseries and Mother and Child Homes
不满1岁和3岁的幼儿有患某些营养不良疾病的危险
Infants less than one year old and children under three years comprise two risk groups for certain deficiency diseases.
托儿所 育婴所和母幼保健所的儿童人数
enterprises Number of children in crèches and nurseries and in Mother and Child Homes Kindergartens
卫生组织 儿童基金会婴幼儿喂养全球战略的出台 意味着爱婴医院倡议等的工作重点已调整为支助妇女和家庭
The introduction of the WHO UNICEF Global Strategy for Infant and Young Child Feeding has refocused efforts, including the baby friendly hospital initiative, on support to women and families.
㈠ 向婴儿和学龄前儿童 孕妇和哺乳妇女以 及肺病患者提供营养补品
(i) Provision of nutritional support to infants and pre school children, pregnant and nursing women and tuberculosis patients
粮食计划署补充营养餐方案的对象是孕妇和哺乳妇女 婴儿和儿童
WFP s supplementary feeding programmes target pregnant and lactating mothers, and infants and children.
急性营养不良或消瘦(同身材相比过分瘦削)不多 五岁以下的幼儿不到2 患急性营养不良
Acute malnutrition or emaciation (excessive thinness for height) is rare less than 2 per cent of children aged under five suffer from acute malnutrition.
婴幼儿的全日制学校及日托中心
All day school, daycare centres for children and infants
但颇为矛盾的是 婴儿和学龄前儿童的营养状况却未呈现相应的改善
But, paradoxically, the nutritional status of, particularly, infants and pre school children has not shown a commensurate improvement.
婴儿六个月大的时候 就会 去上人民幼儿园
At the age of six months, the baby will be enrolled... in the People's Nursery School.
412. 要研究产妇营养不良 必须首先查一下她们的婴儿时期 男女婴儿常常显示出慢性营养不良的症状 全国平均数为36.5 印加地区比率为53.7 Libertadores Wari地区为50.6
412. To study maternal undernutrition, one must first go back to infancy, when both boys and girls frequently show signs of chronic undernutrition 36.5 per cent nationwide, 53.7 per cent in the Inca region and 50.6 per cent in the Libertadores Wari region.
在教育 健康 婴儿营养 支持发展的体制建设领域有重大进展
Important advances have been made in the areas of education, health, child nutrition and institution building, which are the basis for development.
为实现这些目标,儿童基金会倡议通过提倡母乳育婴 社区参与同营养不良进行的斗争和减少缺乏维生素A 铁质 营养及碘的行动来增进儿童的营养
To achieve these objectives, UNICEF advocates the improvement of children s diet through the promotion of breastfeeding, community participation in fighting malnutrition and reduction of vitamin A, iron, nutrient and iodine deficiencies.
45. 儿童基金会对教育采取跨部门的做法 把教育酌情与改善饮用水和环境卫生 儿童保护 婴幼儿保健和营养方案挂钩 给女童和妇女带来了巨大的利益
The UNICEF multisectoral approach to education, which combines education, with programmes to improve water and sanitation, child protection, early childhood care and nutrition, as appropriate, has enormous benefits for girls and women.
这包括建立和维护幼儿园(托儿所 育婴所 孤儿院等等)
These include setting up and maintaining kindergartens (crèches, nurseries, orphanages, etc.).

 

相关搜索 : 婴幼儿 - 婴幼儿 - 婴幼儿 - 婴幼儿 - 婴幼儿和儿童 - 婴幼儿阶段 - 婴幼儿奶粉 - 婴幼儿产品 - 在婴幼儿期 - 婴幼儿市场 - 婴幼儿谷类 - 婴幼儿食品 - 婴幼儿食品 - 婴幼儿福利