"存在要求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

存在要求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他要求我保存秘密
He requested me to keep it secret.
银行存款人要求政府保证银行偿还全部存款
Depositors in the Bank had demanded that the Government guarantee full repayment of their deposits.6
在可以感到冲突危险的地方 应当要求各国接受联合国的存在和公正的国际存在
Where the danger of conflict is perceived, States should be asked to accept a United Nations or impartial international presence.
在 公约 的要求与缔约国国内法的条款之间仍然存在分歧 甚至在 人权法 通过之后 仍然存在差异 首要差异是
(j) Take the necessary steps to guarantee the principle of separation between convicted prisoners and remand prisoners, and between them and immigrants who have been served with expulsion orders in detention centres
你 們 要求 善 不 要求 惡 就 必 存活 這樣 耶和華 萬軍 之 神 必 照 你 們所說 的 與 你 們同在
Seek good, and not evil, that you may live and so Yahweh, the God of Armies, will be with you, as you say.
你 們 要 求 善 不 要 求 惡 就 必 存 活 這 樣 耶 和 華 萬 軍 之 神 必 照 你 們 所 說 的 與 你 們 同 在
Seek good, and not evil, that you may live and so Yahweh, the God of Armies, will be with you, as you say.
你 們 要求 善 不 要求 惡 就 必 存活 這樣 耶和華 萬軍 之 神 必 照 你 們所說 的 與 你 們同在
Seek good, and not evil, that ye may live and so the LORD, the God of hosts, shall be with you, as ye have spoken.
你 們 要 求 善 不 要 求 惡 就 必 存 活 這 樣 耶 和 華 萬 軍 之 神 必 照 你 們 所 說 的 與 你 們 同 在
Seek good, and not evil, that ye may live and so the LORD, the God of hosts, shall be with you, as ye have spoken.
请求的气象站不存在
The requested station does not exist.
22 他们还需要有求同存异的智慧
I am also certain that they must.
提出一条 可靠性要求 来补充并不存在的归属规则 是没有必要的
There is no necessity for a reliability requirement to be introduced as a complement to a non existent attribution rule.
但是 它们的存在确实也适应了中小企业成功经营的需要和要求
However, their existence does respond to needs and requirements of SMEs for the successful operation of business.
正义和公平已成为当今生存的一种必要要求
Justice and fairness have become an integral requirement of modern day existence.
对资源的需求总是存在的
But there's always a need for resources close by.
毛里求斯 不存在兵役制度
Mauritius No system of military service.
然而 由于布隆迪普遍存在的局势 我们要求完全减免债务
But because of the situation prevailing in Burundi, we call for total debt relief.
156. 她指出 存在两种不同做法的原因是它们所处理的需要和要求不同
It was pointed out that the existence of two separate regimes was due to the different needs and requirements addressed by each of them.
47. 虽然印第安人权利要求委员会本身不再存在 但它所处理的案件及其引起的问题继续存在
47. Although the Indian Claims Commission itself no longer exists, the cases that it handled and the problems it created continue.
主阿 人 得 存活 乃 在 乎此 我靈 存活 也 全 在此 所以 求你 使我 痊愈 仍然 存活
Lord, men live by these things and my spirit finds life in all of them you restore me, and cause me to live.
主 阿 人 得 存 活 乃 在 乎 此 我 靈 存 活 也 全 在 此 所 以 求 你 使 我 痊 愈 仍 然 存 活
Lord, men live by these things and my spirit finds life in all of them you restore me, and cause me to live.
主阿 人 得 存活 乃 在 乎此 我靈 存活 也 全 在此 所以 求你 使我 痊愈 仍然 存活
O Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit so wilt thou recover me, and make me to live.
主 阿 人 得 存 活 乃 在 乎 此 我 靈 存 活 也 全 在 此 所 以 求 你 使 我 痊 愈 仍 然 存 活
O Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit so wilt thou recover me, and make me to live.
存在对移徙者劳动力的需求
Existence of a demand for the labour supplied by immigrants
心理求助的机会几乎不存在
The opportunities for psychosocial support are almost non existent.
有些国家所作的定义十分宽泛 这种要求实际上已经不存在
In others, the definition is so broad that the requirement has practically disappeared.
附件一和附件四都没有对化学品国际贸易的存在规定要求
Neither Annex I nor Annex IV contain the requirement of the existence of international trade for the chemical.
会员国也日益多地要求处理顽固存在的问题和应对新挑战
There are also ever increasing demands from Member States to address persistent problems and to meet new challenges.
1. 如法律要求某些文件 记录或信息须予留存,则此种要求可通过留存数据电文的方式予以满足,但要符合下述条件
1. Where the law requires that certain documents, records or information be retained, that requirement is met by retaining data messages, provided that the following conditions are satisfied
同时 在1997年2月 中央银行不再强制要求商业银行认购国库券(认购要求曾至少占其存款总额的40 )
At the same time, commercial banks were no longer required by the Central Bank to mandatory subscription to treasury bills in February 1997 (the requirement was at least 40 per cent of their deposits).
同时也不断需要满足地雷幸存者的需求
There was also an ongoing need to meet the needs of landmine survivors.
通向和平文化的道路在今天相互依存的世界中要求国际合作
The road towards a culture of peace in today apos s interdependent world requires international cooperation.
⑵ 仅在索偿要求不存在争议或确定有法律效力的情形下 才可以抵减方式处理审计员索取报酬和偿还费用的要求
(d) Examined whether goods and services procured are necessary or not excessive, having regard to circumstances and the functions of the Tribunal
对于发布这些规则可能并不存在任何具体的要求 只不过可以适用对政府行政部门透明度的一般要求
No specific requirement on their publication may exist, although a general requirement of transparency in public administration may apply.
请求另存为
Save Request
请求已保存
Request Saved
存在理解现有的数据的需求 但这种需求受到阻碍
There is a need to understand the data that are available but this need is hindered.
要 尋求 耶和華 就 必 存活 免得 他 在 約瑟 家 像 火 發出 在 伯特利 焚燒 無人 撲滅
Seek Yahweh, and you will live lest he break out like fire in the house of Joseph, and it devour, and there be no one to quench it in Bethel.
要 尋 求 耶 和 華 就 必 存 活 免 得 他 在 約 瑟 家 像 火 發 出 在 伯 特 利 焚 燒 無 人 撲 滅
Seek Yahweh, and you will live lest he break out like fire in the house of Joseph, and it devour, and there be no one to quench it in Bethel.
要 尋求 耶和華 就 必 存活 免得 他 在 約瑟 家 像 火 發出 在 伯特利 焚燒 無人 撲滅
Seek the LORD, and ye shall live lest he break out like fire in the house of Joseph, and devour it, and there be none to quench it in Bethel.
要 尋 求 耶 和 華 就 必 存 活 免 得 他 在 約 瑟 家 像 火 發 出 在 伯 特 利 焚 燒 無 人 撲 滅
Seek the LORD, and ye shall live lest he break out like fire in the house of Joseph, and devour it, and there be none to quench it in Bethel.
我请求在记录中反映存在该信件的事实
I request that the record reflect the fact that the letter was available.
这一结构是按照当地部落首领的要求建立并作为一种形式而存在
This structure has been established and exists as a formality in order to comply with the requests from leaders of local clans.
小组确定 存在此种缺陷的索赔不符合 规则 第14条规定的格式要求
The Panel determines that claims with such deficiencies fail to comply with the formal requirements under article 14 of the Rules.
自由选举的概念要求多党并存 开展活动 在国家允许的选举中竞争
The concept of free elections required the existence and operation of plural political parties and contested elections permitted by the State.
由此形成的势头并没有消失 它保存下来 现在则要求拿出具体成果
The momentum thus created has not gone away it has sustained itself and now demands a concrete outcome.

 

相关搜索 : 内存要求 - 存款要求 - 要求存款 - 保存要求 - 在要求 - 在要求 - 在要求 - 需求存在 - 请求存在 - 存在需求 - 主要存在 - 不要存在 - 存在必要 - 需要存在