"学术散文"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

学术散文 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

秘书处定期通过Listserv散发有关科学和技术的新闻 政策 文件 决定及活动的信息
The Secretariat regularly disseminates, via the listserv, information on news, policies, documents, decisions and events related to science and technology.
它主要针对国家科学技术研究的分散化
It addressed, inter alia, the decentralization of the country's scientific and technological research.
可能的主题包括 墨西哥艺术 文化 文学 科学 哲学 社会科学和历史
Possible subjects are Mexican art, culture, literature, science, philosophy, social sciences and history.
1. 所有公民有从事科学 技术 文学和艺术创造的权利
All the citizens have the right the freedom of scientific creation, technique, literary and artistic.
我不知道有多少学术论文会有人看, 不过读学术文章并不十分有趣 很多时写学术文章也没有什么趣味 其实写比读更糟
You know, I don't know how many of those you read, but it's not fun to read and often not fun to write even worse to write.
3. 1976年至1979年扎伊尔文学 科学与技术学院
Government Secondary School Katsina, 1972 1976
319. 国家书籍中心鼓励国家文学艺术的发展,协助创作和传播文学 文学理论和批评 哲学 艺术知识实践 人类科学和社会科学方面的著作
319. The National Book Centre stimulates the promotion of national literary culture and assists the creation and diffusion of works in the fields of literature, literary theory and criticism, philosophy, the practice of and knowledge about the arts, the sciences of man and society.
文化和艺术部为艺术成就颁发的奖学金
Scholarships of the Minister of Culture and Art for artistic attainments
E 地球观测和天文学新技术
E. New technologies for Earth observations and astronomy 35 38 7
科学和技术界提交的讨论文件
Contribution by the scientific and technological community
研究工作以及学术和文化贡献
Research work and academic and cultural contribution
萨那大学艺术和教育学院阿拉伯和伊斯兰文学士 1976年
B.A. in Arabic and Islamic Literature, Faculty of Arts and Education, Sana apos a University, 1976
21所大学,培养人文 社会 经济 技术 农业 医学和药学学科的人才
Twenty one universities for the formation of cadres in the field of the humanities and social, economic, technical, agricultural, medical and pharmaceutical sciences
应继续向法院 法学院和律师组织散发法律文件
(g) Legal documents should continue to be distributed to courts, law schools and bar associations
学生们纷纷敬而远之 大学则从艺术和人文领域 和人文领域撤资
Students are staying away in droves, universities are disinvesting in the arts and humanities.
承担中等教育的学校有文法学校 艺术学校 职业学校 军校和宗教学校
It is carried out in grammar schools, art schools, vocational schools, military and religious schools.
人类文明已完全进入技术科学时代,
Humanity is now fully into the techno scientific age.
(l) 消除结构和文化方面的限制 提高女学生在大学科学技术学科中的就学率
l) Remove structural and cultural impediments to increase the enrolment of female students in science and technology disciplines at the tertiary level and
因此,它的目的是综述联合国大学在学术和科学机构与个人分散全球各地的结构下所进行的工作
It aims thus at providing a consolidated view of the work of UNU across a globally decentralized structure of scholarly and scientific institutions and individuals.
排在最前面的学科是数学和语言 接下去是人文学科 艺术排在最后
At the top are mathematics and languages, then the humanities, and the bottom are the arts.
他们会发表论文 会被邀请参加学术会议
They'll publish, be invited to conferences.
10 教科文组织 quot 为将来的科学和技术 重新看待国际科学和技术合作 quot (1989年 巴黎)
UNESCO, quot Science and technology for the future A fresh look at international cooperation in science and technology quot (Paris, 1989).
这些艺术领域包括视觉艺术 舞蹈 文学 音像媒体 音乐和戏剧
These disciplines are visual arts, dance, literature, audiovisual media, music and theatre.
文化和艺术部赞助各种论及民间文化题目的科学和大众化刊物 如Torczosc(民间创作) Polska Sztuka Ludowa(波兰民间艺术) Lud(人民)和Literatura Ludowa(民间文学)
The Ministry of Culture and Art sponsors scientific and popular magazines that deal with topics concerning folk culture such as Twórczość Ludowa (Folk Creativity), Polska Sztuka Ludowa (Polish Folk Art), Lud (The People) and Literatura Ludowa (Folk Literature).
23. 卫星技术的应用是气象学和应用水文学方面的技术合作活动中的一个重要内容
The application of satellite technology forms an important element of technical cooperation activities in both meteorology and operational hydrology.
22. 卫星技术的应用是实用气象学和水文学方面的技术合作活动中的一个重要内容
The application of satellite technology constitutes an important element of technical cooperation activities in operational meteorology and hydrology.
214. 在气象学和实用水文学中应用卫星技术是气象组织技术合作活动的一项重要内容
The application of satellite technology in meteorology and operational hydrology forms an important element of the technical cooperation activities of WMO.
212. 在气象学和实用水文学中应用卫星技术是气象组织技术合作活动的一项重要内容
The application of satellite technology in meteorology, climatology and operational hydrology forms an important element of the technical cooperation activities of WMO.
227. 在气象学和实用水文学中应用卫星技术是气象组织技术合作活动的一项重要内容
The application of satellite technology in meteorology, climatology and operational hydrology forms an important element of the technical cooperation activities of WMO.
在中学和大学里 女性多选择人文学科 男性则通常选择技术和自然学科 即与数学有关的学科
In secondary schools and faculties (universities) women mostly choose humanities, while men usually choose technical and natural mathematical sciences.
散文和诗
Prose and poetry.
叙利亚妇女参与文化发展并成功地活跃于艺术 文化 文学和戏剧领域
Syrian women participate in cultural development and are successfully active in the fields of art, culture, literature and theatre.
640. 文化部负责监管15所文化教育职业中学 其中1 923名学生学习中等职业教育课程 2 509名学生学习音乐 艺术和舞蹈课程
The MC supervises 15 vocational secondary schools of cultural education with 1,923 students studying in programmes of vocational secondary education, and 2,509 students studying in programmes of music, arts and choreography.
quot 支援艺术家 quot 帐户被用来向观赏艺术 文学 音乐 美术和手工艺 艺术设计和文化研究等方面的人员提供作品补助
The account for support to artists is used for work grants to artists in the areas of visual art, literature, music, arts and crafts, artistic design and cultural research.
2. 向科学技术和小组委员会宣读了以下论文
The following papers were presented to the Scientific and Technical Subcommittee
在教育课程中纳入研究各种文化和文明的内容 包括教授各种文明的语言 历史和社会政治思想 以及在学术界之间交流知识 信息和学术成就
Incorporation of programmes to study various cultures and civilizations in educational curriculums, including the teaching of languages, history and socio political thoughts of various civilizations, as well as the exchange of knowledge, information and scholarship among academia
76. 联合国教育 科学及文化组织已经在利比里亚大学建立一个学术发展中心
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization has established a Centre for Academic Development at the University of Liberia.
328. 专科高中 高等专科学校和大学提供文化艺术方面的职业教育
328. Vocational education in the field of culture and art is carried out in specialized senior high schools, colleges and universities.
农业气象学和业务水文学训练和运用区域中心的技术设施包括
The AGRHYMET Centre apos s technological facilities include
106. 这一年期间该项目研究人员写了几篇学术论文和期刊文章
106. During the year, several academic papers and journal articles were written by the project s researchers.
逐渐引进不同文化领域的概念结构 诸如社会科学和自然科学 技术 造型艺术 音乐和体育等
The conceptual framework of various cultural fields, such as the social and natural sciences, technology, the plastic arts, music and physical education, are introduced gradually.
589. 布尔奇科区的中学分为 文法学校 中等技术和相关学校 中等职业学校 而且也可以成立中等宗教学校 混合中等学校 艺术学校和针对发育迟缓儿童的中学
Secondary schools in the Brčko District have been described as follows grammar schools, secondary technical and related schools, secondary vocational schools, and the possibility was left open for establishing a secondary religious school, mixed secondary schools, art schools, and a secondary school for children who are developmentally impaired.
联合国教育 科学及文化组织 教科文组织 世界科学知识与技术伦理委员会成员 2002年起
Chairman of the Group of 77 and China at the United Nations (2003).
研究集团是隆德天文台 隆德大学 斯德哥尔摩天文台 斯德哥尔摩大学 乌普萨拉天文观测台 乌普萨拉大学 翁萨拉空间观测台 哥德堡技术大学
Research groups are the Lund Observatory, University of Lund Stockholm Observatory, Stockholm University Uppsala Astronomical Observatory, University of Uppsala Onsala Space Observatory, Chalmers and University of Technology, Gothenburg
文化部还负责3所高等教育机构_拉脱维亚文化学院 拉脱维亚艺术学院和拉脱维亚Jāzep Vītols音乐学院 共计1 635名学生
The MC is in charge also of 3 higher education establishments the Latvian Academy of Culture, the Latvian Academy of Arts and the Latvian Jāzeps Vītols Academy of Music having 1,635 students altogether.

 

相关搜索 : 文学散文 - 学术文献 - 学术文章 - 学术论文 - 学术文化 - 学术文章 - 文学术语 - 学术文章 - 学术文章 - 学术论文 - 学术文献 - 散文 - 艺术与文学 - 散文文本