"学校保健"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
学校保健 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
为学校配备儿童心理保健专家 | Staffing schools with experts in the field of mental health protection for children |
加强了学校的保健方案,列入对所有学童的医疗检查和健康测试 | The school health programme has been intensified to include medical inspections and health screening for all schoolchildren. |
其它学校有专攻卫生保健 旅游 工程学 和其他领域 | Other ones have a focus on health care, tourism, engineering and other fields. |
学校健康教育 | School health education |
WFP在各学校支持学校供餐方案 在保健和卫生教育培训期间 分发除虫药片 | In schools where WFP is supporting a school feeding programme, deworming pills were distributed during training sessions on practical health and hygiene education. |
c 不包括护校学生 公共保健护士和牙科护士 | c Excluding pupil nurses, public health and dental nurses. |
博茨瓦纳 马拉维 泰国和南太平洋地区部分国家通过学校保健方案处理这个问题 其中包括在学校提供营养和保健服务 | Botswana, Malawi, Thailand and some South Pacific countries address the problem through school health programmes that include provision of nutrition and health services at schools. |
在家庭 母亲学校 学前教育学校和一般学校大力开展针对关心巴拿马女童和男童的发育和适当发展的卫生保健教育 | Promote health education in community child care centres and in nursery schools and pre school and school facilities concerning the growth and healthy development of Panamanian children |
全球动员 确保为学校和住户提供安全水源及保健和卫生条件 | Global mobilisation to ensure supply of safe water and conditions of health and hygiene for schools and households |
两年后 政府在那里修建了一所学校和一个保健中心 | Game avoided the area, veld foods were over utilised and the people grew increasingly reliant on state aid. |
3. 通过开展保护中小学生健康和改善学校伙食的活动改善中小学生的健康状况和伙食以及入学率和学习成绩 | To improve the health and nutrition of schoolchildren, as well as attendance and performance, through measures to protect the health of schoolchildren and to provide meals in schools. |
仅在Dimitrovgrad 就有1,056名保族学生在上小学 学校教职员工93 是保族人 学校校长也是保族人 | In Dimitrovgrad alone, 1,056 ethnic Bulgarian pupils attend elementary school, with 93 per cent of the employees and the school principal being ethnic Bulgarians. |
54. 管理国还指出,通过学校的社会教育课传播保健知识 | 54. The administering Power stated further that health information was disseminated through social education in the schools. |
通过学校 大学 校外方案 同伴教育和家长教育论坛传播信息 为青少年设立了生殖保健指导服务 | Information has been disseminated through schools, universities, out of school programs and forums for peer education and education for parents. |
这对享受医疗保健 在公立学校就学以及其他福利和待遇造成严重问题 | This poses serious problems with regard to health insurance, access to education in public schools and other benefits and entitlements. |
除了3个巡回牙科小组为学校和社区提供口腔保健服务以外,另有17家提供牙科保健服务 | Dental care was offered at 17 facilities, in addition to three mobile dental units that provided school and community oral health care. |
480. 我们还专为学生设立了预防保健服务 由每所学校的护士(卫生员)和居民点初级保健医生负责提供这类服务 | 480. There is a separate system of prophylactic health care for school students. It is provided by a school nurse (a hygienist) employed in every school and a primary health care physician in the place of residence. |
保健学 | Health sciences |
此后 保健教育活动逐渐推向了学校 诊所并遍及社区 并建立起了全国性的保健教育推广系统 | After that, health education activities expanded gradually to schools, clinics and the community at large and a countrywide health education delivery system was established. |
怀孕和分娩期间的保健 对婴幼儿的保健和在校的健康教育 | (a) Health promotion during pregnancy and confinement, for infants and small children and health education at school. |
在这段时间里,粮食计划署主要是通过向医院 保健中心和小学提供用品,支助农村发展 粮食安全 保健系统和学校食堂 | During that period, WFP lent its support mainly to rural development, food security, the health system and school cafeterias by providing supplies to hospitals, health centres and primary schools. |
他们需要为孩子提供学校教育 还需要保健服务和足够的粮食 | They needed school education for their children, health services and adequate food. |
54. 五年方案的首要目标中有提供初级保健和教育服务 为此在农村地区建立了保健中心和学校 | Another prime objective of the five year development programme was the provision of primary health care services and education, for which purpose health centres and schools were being built in rural areas. |
259. 2001年 在波黑联邦境内 879个点的1 337个工作队在提供初级保健服务 普通内科 儿科 学校保健 肺部生理保护 工作保健 妇科 紧急援助 | In 2001, on the territory of FBiH, 1337 work teams in 879 points provided services in the area of primary health care (general medicine, pediatrics, school medicine, pneumonic physiological protection, work medicine, gynecology, emergency assistance). |
人口基金为教育部公立学校系统的教师和辅导员进行了关于生殖保健问题培训 协助编写了关于性保健和生殖保健教育课程 | UNFPA provided training to teachers and counsellors in the public school system on issues relating to reproductive health and assisted in developing a curriculum on sexual and reproductive health education for the Ministry of Education. |
该基金为小规模基础设施项目融资 例如发电 道路 学校和医疗保健 | Its financial resources are generated by voluntary contributions from Tunisian individuals, the private sector and the State. |
21. 请说明学校保健教育训练课程中是否向男女同学提供计划生育和性教育 第275段 | Please indicate whether information on family planning and sex education is provided in schools to girls and boys as part of the training courses on health care (para. |
委员会还满意地注意到 所有儿童都享有免费保健服务 同时就学校的保健医疗问题制定了一项国家方案 | The Committee also notes with satisfaction that health services are free for all children and that a national programme of health care in schools has been developed. |
委员会还满意地注意到,所有儿童都享有免费保健服务,同时就学校的保健医疗问题制定了一项国家方案 | The Committee also notes with satisfaction that health services are free for all children and that a national programme of health care in schools has been developed. |
这些项目的重点特别是社区服务,例如学校 保健中心和公共卫生设施 | Such projects are especially focused on community services, such as schools, health centres and sanitation facilities. |
城市地区应给人们以机会 使之能够获得较好住房 保健服务 学校和就业 | Urban areas should provide opportunities in terms of access to better housing, health services, schools and employment. |
它们指出必须在学校实施青少年生殖保健方案 鼓励人口基金继续在缅甸开展活动 确保人民的生殖健康和权利 | They noted a need for adolescent reproductive health programmes in school, and encouraged UNFPA to continue its activities in Myanmar to secure people's reproductive health and rights. |
其中19个中心设有化验室,12个中心提供牙医保健服务,另外还有一个流动的牙科小组向学校提供口腔保健服务 | Nineteen of those facilities accommodated laboratories and 12 offered dental care services supported by school oral health services provided through a mobile dental unit. |
这就是, 绿色环保学校. | And here it is it's called the Green School. |
在学校提供环卫设施以补充学校课程中的健康和卫生教育 特别具有示范作用 | A particularly effective demonstration effect has been the provision of sanitation facilities in schools to complement health and hygiene education in the school curriculum. |
62. 促进关于基本个人卫生以及性和生殖健康的保健教育不应仅限于学校和正规的卫生服务系统 | The promotion of health education on both basic hygiene and sexual and reproductive health should not be limited solely to schools and formal health delivery systems. |
一直向保健中心的护理人员提供咨询培训和音像教育 工程处的每个学校都有一名保健教师,通过计划活动为在学儿童开展教育 还不时开展社区保健教育活动,主要是在难民营内 | Counselling sessions and audio visual programmes were offered on a continuous basis for health centre attendees schoolchildren were targeted through planned activities organized by a health tutor in each Agency school and community health education campaigns were organized on an occasional basis, mainly in camps. |
(b) 通过学校 社区组织或者保健设施 向有需要的人提供心理社会支助和咨询 | b) Provision of psychosocial support and counselling to those in need either through schools, community based organizations or health facilities |
如有可能 应当考虑到重返社会和学校 治疗 精神保健和法律服务方面的费用 | Where possible, costs of social and educational reintegration, medical treatment, mental health care and legal services should be addressed. |
此外 我国学校中的保健和预防方案为所有学生提供关于艾滋病毒的资料 并免费分发避孕套 | Furthermore, our schools health and prevention programme provides information on HIV to all students and distributes condoms free of charge. |
要求每一所医学院校 不论是公立的还是私立的 除了本校的附属教学医院之外都必须接纳一所区级 乡级医院或初级保健设施 | Every medical college both in public and private sectors will be required to adopt at least one district tehsil hospital or primary health facility in addition to the Teaching Hospital affiliated to it. |
承担中等教育的学校有文法学校 艺术学校 职业学校 军校和宗教学校 | It is carried out in grammar schools, art schools, vocational schools, military and religious schools. |
儿童基金会向修复的学校和诊疗所提供设备,并支助培训师资和保健工作人员 | UNICEF provided equipment to the rehabilitated schools and clinics and supported the training of teachers and health workers. |
这项2 000万美元方案包括复原的所有方面 学校 保健中心 水和卫生 环境和农业 | This 20 million programme covered all aspects of rehabilitation schools, health centres, water and sanitation, environment and agriculture. |
例如 对青年进行生殖保健和性保健教育的方案正通过青年俱乐部和伊斯兰寄宿学校以及通过Rematri Remaja Putri 或少女方案来引入 | For example a program to educate youth on reproductive health and sexual health is being introduced through youth clubs and Islamic boarding schools, as well as through Rematri (Remaja Putri) or teen girl programs. |
相关搜索 : 学校保留 - 学校保安 - 保健科学 - 保健学科 - 学校健康教育 - 学校, - 学校 - 保健物理学 - 学校校长 - 保健 - 学校保持身体 - 身体保持学校 - 学校学位 - 学徒学校