"安全上岸"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
安全上岸 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
记住 东德的船 上岸了才安全 | Remember, the boat is East German. You won't be safe until you're ashore. |
建设安全的海岸 | Taking Safety Littorally |
海岸警卫部通过海上巡逻保卫也门海岸线 抵御来自海上的侵犯该国安全的行为 | Using available resources, the Coastguard Department is engaged in securing the Yemeni coasts by conducting marine patrols to check for any possible breaches occurring by sea. |
海上人命安全公约 要求缔约国提供适当的岸上无线电设施 | Parties to the SOLAS Convention are required to provide appropriate shore based radio facilities. |
将海上边境安全系统集中在下列项目 以管制海岸线 | Concentration of the sea border security system on the following items in order to control the coastline |
可人们没有想想 如果那石油被安全地运输到岸上会怎样 | What people don't think about is what if the oil had made it safely to shore? |
海岸警卫部以其可动用的资源 通过海上巡逻保卫也门海岸线 抵御来自海上的侵犯该国安全的行为 | Using available resources, the Coastguard Department is engaged in securing the Yemeni coasts by conducting marine patrols to check for any possible breaches occurring by sea. |
该上岸的都上岸 | All ashore that's going ashore. |
岸外设施的拆除也有了国际标准,最近还讨论了是否应在全球一级上设法防止 减少和控制来自岸外设施的污染 A. 安全标准 | There are also global standards for the removal of offshore installations, and more recently discussions have focused on whether the prevention, reduction and control of pollution from offshore installations should be regulated at the global level. |
我们会停下船 现在可以很简单... 安排你上岸上找他 | Now, it'd be a simple matter... to arrange for you to return to shore with him. |
你可以呆在我这或者去东海岸 那样就安全了 | You can stay at my castle or follow the eastern coast. It'll be safer. |
荷属安的列斯和阿鲁巴的海岸警卫队和 保卫我们的海岸 组织付出极大努力来拦截船舶上和海岸上的非法移民 | The Coast Guard of the Netherlands Antilles and Aruba and Warda Nos Costa ( Guard Our Coast') are making great efforts to intercept illegal immigrants on board vessels and on shore. |
这张照片中 一只企鹅来到岸边 检查水下是否安全 | Here a penguin goes up to the edge and looks out to see if the coast is clear. |
208. 海上人命安全公约 要求每一缔约国 quot 确保作出任何必要的安排来进行海岸观测,救助沿海受难的人 | 208. The SOLAS Convention requires each of its parties to ensure that any necessary arrangements are made for coast watching and for the rescue of persons in distress round its coasts. |
朱迪亚和撒马利亚(西岸)指挥官Yitzhak Eitan准将强调,在西岸以色列安全部队没有使用实弹 | OC Judea and Samaria (West Bank), Brig. Gen. Yitzhak Eitan, stressed that no live ammunition had been fired by the Israeli security forces in the West Bank. |
虽然挪威承认以色列的安全关切 但我们不能接受在西岸的被占领土上建筑隔离墙 | While Norway recognizes Israel's security concerns, we cannot accept the construction of the separation barrier on occupied land in the West Bank. |
在一个致力于更大和平和集体安全的世界上 是不能宽容台湾海峡对岸的好战行为的 | Bellicose conduct across the Taiwan Strait cannot be condoned in a world striving for enhanced peace and collective security. |
安全理事会对索马里近岸海盗事件日益增加表示关切 | The Security Council expresses serious concern over the increasing incidents of piracy off the coast of Somalia. |
我们得在拂晓前攻击 赶在他们全部上岸之前 | We should attack at dawn before they can all land. |
各口岸安保负责人 | The Head of Security in each port |
我想上岸 | On dry land, I hope! |
快靠上岸! | Row to the bank! Quickly! |
他必须确认他强大的舰队 能平安在西班牙海边上岸 | He had to make certain that he could land his mighty armada on the shores of Spain. |
203. 此外,航行安全小组委员会核可了两个强制性船只报告制度来保护特定的鲸鱼鱼种,一个适用于美国东北海岸岸外,另一个适用于美国东南海岸岸外 | 203. Furthermore, the Subcommittee on the Safety of Navigation approved two mandatory ship reporting systems to protect a particular species of whale, one off the north eastern coast and the other off the south eastern coast of the United States. |
海上安全 | Maritime Security |
最好拖上岸 | Better pull him up on the bank. |
我也是 上岸! | So had I. All ashore! |
因此 国际社会在努力确保该地区航行安全和海事安全的时候 应当尊重沿岸国的首要职责和主权 | As a result, the international community should respect the primary responsibility and sovereign right of littoral States in their efforts to ensure the safety of navigation and maritime security in the area. |
海事组织还继续编制海难安全系统的岸上设施总体计划 并就此事项向发展中国家提供技术援助 | IMO also continues to prepare the Master Plan of shore based facilities for GMDSS and provides technical assistance on this matter to developing countries. |
海事组织还继续编拟海难安全系统的岸上设施总体计划 并就此事项向发展中国家提供技术援助 | IMO also continues to prepare the master plan of shore based facilities for GMDSS and provides technical assistance on this matter to developing countries. |
你说来容易 你安坐东岸 | You got it easy, you guys from back East. |
她一戴上安全帽就感觉安全多了 | She felt much safer once she d put her helmet on. |
系上安全带 嚼口香糖这样安全点 | Fasten your seat belt and chew gum. |
幸运的是我们已经把那些 供应品全部运到岸上去了 | Lucky we put all those supplies ashore. Oh, Walter? |
A. 海上安全 | Maritime security |
岸上来的代表 | A delegate from shore. |
不,船还在岸上. | No, the boat's still up on the ways. |
从岸上看好小 | It looked so small from the beach. |
A. 根据 国际海上人命安全公约 条例XI 2 13 外交部通知国际海事组织(海事组织) 已向危地马拉三大港口 加勒比海沿岸的Santo Tomas de Castilla和Puerto Barrios以及太平洋沿岸的Puerto Quetzal 签发了遵守说明 每个港口都指派了一名口岸设施安保官员 | In line with regulation XI 2 13 of the SOLAS Convention, the Ministry of Foreign Affairs notified the International Maritime Organization (IMO) that Guatemala's three main ports Santo Tomás de Castilla and Puerto Barrios on the Caribbean coast and Puerto Quetzal on the Pacific coast had been issued with a Statement of Compliance and that a Port Facility Security Officer (PFSO) had been designated in each port. |
(b) 指派口岸设施安保官员 | (b) Designating a Port Facility Security Officer (PFSO) |
那边对岸是路易斯安那州 | And over yonder's the Louisiana shore. |
爬上去 到树上去 上面安全 | Now come on, up this tree. Be safer up there. |
船员被禁止上岸 | The crew was not allowed to go ashore. |
是岸上的歌声吗 | That singing on the shore getting your nerves? |
岸上不再需要他 | Land don't want him no more. |
相关搜索 : 岸上 - 上岸 - 上岸 - 安全上 - 岸上岸下 - 网上安全 - 海上安全 - 安全至上 - 船上安全 - 海上安全 - 上游安全 - 海上安全 - 水上安全 - 海上安全