"安全至上"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
即使没那么安全 但至少人们感觉更安全了 | But it made people feel better. |
至少我们还是安全的 | At least we would be safe. |
海上安全 | Maritime Security |
34. 安全是安全和安保部的任务规定中至关重要的一项内容 | Safety is a vital aspect of the Department of Safety and Security mandate. |
从我上次出席安全理事会至今的三个月 是极具挑战的时期 | The three month period since my last appearance before the Security Council has been a challenging one. |
她一戴上安全帽就感觉安全多了 | She felt much safer once she d put her helmet on. |
系上安全带 嚼口香糖这样安全点 | Fasten your seat belt and chew gum. |
A. 海上安全 | Maritime security |
甚至紫禁城也不再安全了 | Underestimating the enemy is a great calamity. |
Richard Falk区分了从上至下的全球化和从下至上的全球化 以此指出 两种相互关联的趋势 在区域和全球尺度上 通过跨国公司和金融市场的代理人从上至下对世界经济的改组 和关注环境保护 人权 和平与人的安全问题的跨国社会力量从下至上的崛起 | Richard Falk has drawn a distinction between globalization from above and globalization from below to identify two interrelated tendencies the restructuring of the world economy on a regional and global scale through the agency of the transnational corporation and financial markets from above, and the rise of transnational social forces concerned with environmental protection, human rights, and peace and human security from below . |
爬上去 到树上去 上面安全 | Now come on, up this tree. Be safer up there. |
41. 欢迎国际海事组织为 国际海上人命安全公约 和 国际海上搜寻救助公约 拟定关于把在海上营救出来的人员送至安全地点的修正案的工作 | 41. Welcomes the work of the International Maritime Organization in developing amendments to the International Convention for the Safety of Life at Sea and to the International Convention on Maritime Search and Rescue on the delivery of persons rescued at sea to a place of safety |
五. 海上安全和海上犯罪 | Maritime security and crimes at sea |
聪明地投资,至少是安全地投资 | Invest wisely, safely at least. |
海上安全和保障 | Maritime safety and security |
戴上你的安全帽 | Go get your helmet. |
上面说 安全到达 | Message went, Arrived okay. |
最好系上安全带 | You better fasten your safety belt. |
喂! 人人安全上船 | Hello! Everybody's safely aboard. |
已经为扩散安全和海上安全采取了主动行动 | Initiatives have been taken for proliferation security and maritime security. |
系上你們的安全带 | Fasten your seat belts. |
海上边境安全系统 | Sea border security system |
国家安全 名义上负责处理基于政治的安全问题 | State Security is nominally responsible for politically based security issues. |
因此这个部门负责海上安全 空中安全 有形安全 人身安全 信息技术安全 紧急管理 威胁评估和新设立的情况中心 | The section is, thus, responsible for maritime security, aviation security, physical security, personnel security, IT security, emergency management, threat assessments and a newly established situation centre. |
在这方面 作为国际和平与安全保障者的安全理事会的作用至关重要 | In this approach, the role of the Security Council as guarantor of international peace and security is of vital importance. |
我从前面扣上安全带 | I am buckling in seatbelts from the front. |
回家的路上注意安全 | Be careful on your way back home. |
在一个管理安全的工作已变得如此复杂的世界上 发展共同谅解至关重要 | In a world in which managing security has become so complex, it is essential that we develop a common understanding. |
安全理事会强调 安全 善政和巴勒斯坦的经济发展具有至关重要的意义 | The Security Council stresses the crucial importance of security, good governance and development of the Palestinian economy. |
但是事实上 最新的数据显示腰肩安全带 事实上比汽车安全座椅更好 | But indeed, in recent crashes the lap and shoulder seatbelts, actually, are doing even better than the car seats. |
这些至今仍有用 援助 贸易 安全和政府 | That is still the waterfront of effective policies aid, trade, security, governments. |
这一体系对我国的国家安全至为重要 | This regime is central to our national security. |
武器贮存在安全地点 有严密贴在货物上的安全封条 | Firearms are stored in a secured place with security guards strictly attached to the cargo. |
全球海难和安全系统还提供紧急安全通讯,并传播海上安全资料,包括航海和气象警报 | The GMDSS also provides for urgency and safety communications and the dissemination of maritime safety information, including navigational and meteorological warnings. |
下午头一部分 从2时至4时将安排第一次非正式小组会议 然后在4时至7时继续早上的全体会议 | In the afternoon, the first informal panel meeting could be scheduled for the first part of the afternoon, from 2 to 4 p.m., followed by a continuation of the morning plenary meeting, from 4 to 7 p.m. |
事实上 这是非常安全的 | It's very safe actually. |
连出租车上都有安全套 | In taxis, you get condoms. |
在這個湖上滑冰安全嗎 | Is it safe to skate on this lake? |
加强海上安全特别措施 | The special measures to enhance maritime security |
10. 改进港口和海上安全 | Improved port and maritime security. |
巴黎街道在晚上不安全 | Paris streets ain't safe at night. |
21. 亚洲太平洋区域安全问题的发展不仅对该区域各国本身至关重要,而且从全球角度看对国际安全的未来也至关重要 | 21. The evolution of security issues in the Asia Pacific region will be crucial not just for the States of the region themselves, but also for the future of international security from a global perspective. |
在综合国际关系所面临的新的现实问题之中,全球和地区安全的有效机制似乎仍然是至高无上的 | Among all the new realities that are being brought into the mosaic of international relations, efficient mechanisms for global and regional security still seem paramount. |
2. 安全理事会成员国至少应扩大到26个 | 2. The membership of the Security Council should be expanded to at least 26. |
强调整个中东区域内全体儿童的安全和福祉至为重要 | Emphasizing the importance of the safety and well being of all children in the whole Middle East region, |
相关搜索 : 安全上 - 引导至安全 - 至上 - 至上 - 至上 - 网上安全 - 海上安全 - 安全上岸 - 船上安全 - 海上安全 - 上游安全 - 海上安全 - 水上安全