"安排所有必要的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
安排所有必要的 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们一到柏林就做必要的安排 | I'll make the necessary arrangements as soon as we arrive in Berlin. |
他或她应当有自由安排其认为适当的必要磋商 | He or she should have the freedom to organize the necessary consultations as he or she sees fit. |
必须在坚定的全面安全安排基础上建立稳定与公正的和平,这些安排必须适当地考虑所有当事方的担心 关注和观点 | A stable and just peace must be built on a strong basis of comprehensive security arrangements that take due account of the apprehensions, concerns and viewpoints of all parties. |
一直有合格的医生为犯人看病 如有必要 还会安排病人去医院接受必要的治疗 | Qualified doctors were always available to tend to the medical needs of detainees and, if necessary, arrangements were made for patients to receive the necessary treatment at hospital. |
47. 寄养 儿童之家或有人看管的生活安排等照管安排要达到最佳效果 儿童必须参与 照顾者的能力必须加强 | In order to optimize care arrangements such as fostering, group homes and supervised living arrangements, the children must participate and the capacity of the caregivers strengthened. |
大会应确保为1998年6月和7月罗马外交会议的召开作出所有必要的安排和提供所需的资源 | The General Assembly should ensure that all the necessary arrangements were made and the resources required were provided for the convening of the diplomatic conference in Rome in June and July 1998. |
50. 着重指出凡是参与总部工作地点现有的分摊中央安保和安全事务费用的具体安排的所有实体 必须为此种安排迅速提供有保证的经费 | 50. Stresses the importance that all entities participating in specific arrangements in place at headquarters duty stations for sharing the costs of the central security and safety services should provide prompt and secure funding for such arrangements |
履行我们的保证的必要安排将很快完成 | The necessary arrangements to fulfil our pledge will be completed soon. |
她有名单 安排所有事务 | She has the list, made the table arrangements and everything. |
强调需要作出必要安排,使法院开始工作,以确保其有效运作, | Emphasizing the need to make the necessary arrangements for the commencement of the functions of the Court in order to ensure its effective operation, |
主要群体代表着森林问题国际安排中广泛的利益 必须要有现行 实质性的手段参与森林问题国际安排的工作 | Major groups, which represent a broad array of interests in the international arrangement on forests, must be provided with ongoing and substantive means to participate in the work of the international arrangement on forests. |
(c) 安排向法律顾问提供必要的文献资料 | (c) Arrangements to provide legal advisers with requisite literature |
所有的事情都安排好了吗? | Is everything arranged? |
(f) 有必要作出适当安排 以协助确保遵守 行事时要尊重国家的主权 | (f) The need for appropriate arrangements to help to ensure compliance, acting with respect for the sovereignty of States |
我所有的计划都有人安排好了 | All of the plans for me were already made. |
所有崗位都安排好了? | First thing I did. |
必须做出更有包容性的决策安排 各布雷顿森林机构尤其必须做出这种安排 促进对发展需要采取比较敏感和较有同情心的做法 | More inclusive decision making arrangements are needed to facilitate a more sensitive and more responsive approach to development needs, especially among the Bretton Woods institutions. |
报告还提到 鉴于现行安排似乎已经拥有一切必要的政治权威 加强这一安排可能是一项艰巨的任务 | It was also mentioned that strengthening the arrangement may be a challenging task as the current arrangement seems to have all the necessary political authority already. |
所有东西都被安排得好好的... | Everything's laid on... Now would you like to see the library? |
可以安排 但要有担保 | Might be arranged, with the proper collateral, of course. |
六委的工作必须高效率地加以安排 因为为它安排的会议次数要少于上一届会议 | The Committee apos s work would have to be organized efficiently, since fewer meetings had been scheduled for it than at the previous session. |
没关系 让他来安排所有的事儿 | He'll look after everything. Oh, no, it isn't that. It's just that I |
51. 审查显示 国际安排的原有规定任务依然有效 但需要加强这一安排 | The review suggests that the original mandate of the international arrangement remains valid, but that there is a need to strengthen the arrangement. |
不过 这种安排只是说明联合国缺少必要的能力 | Such arrangements, however, only underlined the lack of necessary capacity in the United Nations. |
这需要双边安排及其他安排 | This entails both bilateral and other arrangements |
你必须为饼干安排 | You'll have to settle for biscuits. |
这类安排可以具有约束力 也可不具约束力 没有必要采用更加确定的语言 | Such arrangements could be binding or non binding there was no need to adopt more definitive language. |
我们强调核材料和核装置安全的重要性 呼吁所有国家确保作出有效的防护安排 | We emphasize the importance of the security of nuclear materials and installations and call on all States to ensure that effective arrangements for protection are in place. |
为了实现各项首要目标 一些与会者说 有必要确定未来国际森林安排的功能 | To attain the overarching objectives, some participants said that there is a need to establish functions of the future IAF. |
你现在认识了 所有的都安排好了. | You do now, so that's all set. |
这样 在2000年前所有国家 其中一些通过区域安排 应安排好 | Thus, by the year 2000 all countries, some through regional arrangements, should have in place the following |
1 另外 有必要根据该公约第7条加强双边和多边安排及协定 | Furthermore, there was a need to increase bilateral and multilateral arrangements and agreements as called for under article 7 of that Convention. |
5. 请秘书长为召开特别会议作出必要的行政安排 | 5. Requests the Secretary General to make the necessary administrative arrangements towards the convening of the special session |
除所有必要的后勤安排外 国家工作队还可以协助切实安排同宗教领导人和民间社会成员的会晤 在特别报告员访问结束时提供设施举办新闻发布会 | In addition to all the necessary logistical arrangements, the country teams can assist with the practical organization of meetings with religious leaders and members of the civil society as well as providing the facilities to organize a press conference for the Special Rapporteur at the end of her visit. |
9. 委员会在听询时获悉 由于必须迅速安排职位 起初将本国工作人员作为个别承包人征聘 在承包人通过所有必要的批准程序后为其安排常设本国工作人员职位 | The Committee was informed during hearings that because of the need for expeditious placement, national staff were recruited initially as individual contractors the contractors who successfully passed through all required clearance were subsequently placed against established national staff posts. |
现在,有一个非常重要的事情,大家必须知道 我从来没有安排过你们任何东西. | Now, it's very important for everybody here to realize I haven't set anything up with you guys. |
这项安排证明效率和效益都很高 因为所有必要的医疗设备和用品都在规定日期运抵各特派团 | This arrangement has proved to be efficient and effective in that all necessary medical equipment and supplies have arrived at missions on the requisite dates. |
设置所有必要的选项来达到最大的安全性Name | Kontact NewsTicker Plugin |
三 资助训研所各项活动的现有安排 | Existing arrangements for financing the activities of the United Nations Institute for Training and Research |
强调需要作出必要安排 使国际刑事法院开始履行职责 以确保其有效运作 | Emphasizing the need to make the necessary arrangements for the commencement of the functions of the International Criminal Court in order to ensure its effective operation, |
现在所有的事 都照我们的安排进行, Benjamin. | I think we have everything quite under control now, Benjamin. |
(b) 秘书处应负责为讨论会的组织作出一切必要安排 | (b) The secretariat shall be responsible for all necessary arrangements regarding the organization of the seminar. |
(c) 必要时安排联合国工作人员及其家属的医疗后送 | (c) Arranging, as necessary, medical evacuation for United Nations staff and their dependants. |
在紧接选举前后几个月的有限期间 必须作出特殊的安全安排 | Special security arrangements may be needed for a limited period in the months preceding and immediately following the elections. |
毕沙罗把所有事情都安排好了 | Pissarro made all the arrangements. |
相关搜索 : 安排必要的 - 安排必要的 - 必要的安排 - 所有必要的 - 所有必要的 - 让所有的安排 - 有必要在所有 - 必须安排 - 必须安排 - 所有必要的材料 - 所有必要的更改 - 所有必要的护理 - 所有必要的维修 - 所有必要的文件