"安排财政"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
安排财政 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
财政安排 | Financial arrangements |
财政资源 财务机制及相关的财务安排 | financial arrangements |
将探讨有创意的财政安排 | Innovative financial arrangements will be explored. |
五. 行政和财政安排以及是否需要增拨经费 | Administrative and financial arrangements and indication of additional requirements |
2997 XXVII 国际环境合作的体制和财政安排 | 2997 (XXVII) Institutional and financial arrangements for international environmental cooperation |
四. 行政和财务安排及是否需要追加经费 | Administrative and financial arrangements and indication of additional requirements |
(c) 发展中国家间技术合作的组织和支出安排 如行政 法律 新闻和财政方面的安排 | (c) Organizational and supportive arrangements for technical cooperation among developing countries (such as administrative, legal, informational and financial arrangements). |
五. 行政和财务安排及所需增加经费的编列 | Administrative and financial arrangements and indication of additional requirements |
个别安排将考虑到领土的财政实力和弱点 | Individual arrangements for each would take into account their different financial strengths and weaknesses. |
125. 再次请秘书长继续设法使联合国内罗毕办事处的财务安排符合联合国类似行政办事处的财务安排 | 125. Reiterates its request to the Secretary General to continue to bring the financial arrangements of the United Nations Office at Nairobi in line with those of similar United Nations administrative offices |
52. 大会1997年12月22日第52 220号决议请秘书长使联合国内罗毕办事处的财政安排与类似的联合国行政办事处的财政安排相一致 | The General Assembly, in its resolution 52 220 of 22 December 1997, requested the Secretary General to bring the financial arrangements of the United Nations Office at Nairobi in line with those of similar United Nations administrative offices. |
六. 2004 2005两年期各项活动的财务安排和行政管理 | Financial provisions and administration of activities in the biennium 2004 2005 |
B. 联合国国际药物管制规划署基金的行政和财 务安排 | B. Administrative and financial arrangements for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme 35 9 |
B. 联合国国际药物管制规划署基金的行政和财务安排 | B. Administrative and financial arrangements for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme |
但它指出 重新安排预算不会解决财政危机 五 情况报告 | It was noted, however, that restructuring the budget was not going to solve the financial crisis. |
关于发展中国家间技术合作的组织和支出安排 如行政 法律 新闻和财政方面的安排 的报告 SSC 14 2 第三节 | Report on organizational and supportive arrangements for technical cooperation among developing countries (such as administrative, legal, informational and financial arrangements) (SSC 14 2, sect. |
关系协定中界定这种协调的标准条款涉及人事安排 行政和技术问题以及预算和财务安排 | The standard clauses in those Agreements, which define such coordination, relate to personnel arrangements, administrative and technical issues, and budgetary and financial arrangements. |
(b) 联合国开发计划署在支持南南合作方面的组织 行政和财政安排 | (b) Organizational, administrative and financial arrangements of the United Nations Development Programme in support of South South cooperation. |
四. 联合国开发计划署促进南南合作的组织 行政和财务安排 | Organizational, administrative and financial arrangements of the United Nations Development Programme in support of South South cooperation |
这种机制可能包含培训 后勤 财政支助 提供警卫人员和监测国家安全安排 | Such a mechanism might encompass training, logistics, financial support, the provision of security personnel and the monitoring of national security arrangements. |
㈠ 就联合国与政府 非政府组织 私人捐助者之间的自愿捐助财政安排提供咨询(100) | (i) Advice on voluntary contribution financial agreements entered into between the United Nations and governments, non governmental organizations, private contributors, etc. (100) |
一 行政安排 | I. Administrative arrangements |
35. 大会在其第46 185C号决议中规定了禁毒署的行政和财务安排 | The General Assembly, by its resolution 46 185 C, laid down the administrative and financial arrangements for UNDCP. |
(a) 维持第51 80号决议第13段提到的临时安排 包括临时财务安排 | (a) Maintenance of interim arrangements referred to in paragraph 13 of resolution 51 80, including interim financial arrangements |
安排留置或控制恐怖分子的财产 | Arrangements for retention or control of terrorist funds. |
有时 可能需要订立保证安排 对政策或体制变化带来的风险提供具体的财务核保 这种安排可能需要与所涉各级政府签订 | In some cases, guarantee arrangements providing for specific financial underwriting of risks from policy or institutional change may be necessary, and may need to be written with all levels of government involved. |
(c) 代表大会审查各专门机构的行政预算和同这些机构所作财政安排的建议 | (c) To examine on behalf of the General Assembly the administrative budgets of the specialized agencies and proposals for financial arrangements with such agencies |
审查行政安排 | Review of administrative arrangements |
审查行政安排 | Review of Administrative Arrangements. |
(f) 确保战略方针财务安排的管理符合战略方针的总体体制性安排 | (f) Ensuring that the governance of financial arrangements for the Strategic Approach will be compatible with the overall institutional arrangements for the Strategic Approach |
维持大会第51 180号决议第13段提到的临时安排 包括临时财务安排 | (a) Maintenance of interim arrangements referred to in paragraph 13 of resolution 51 180, including interim financial arrangements |
资金对于财政危机情况的迅速发放也被定为安排的一部分,在这方面是通过协议维持现有的东盟交换安排 | Quick disbursement of funds for financial crisis situations was also made part of the arrangement, in this case through the agreement to maintain an existing ASEAN swap arrangement. |
政府间会议安排 | ARRANGEMENTS FOR INTERGOVERNMENTAL MEETINGS |
行政和支助安排 | administrative and support arrangements |
财务会计安排已经相当简化,会计工作已从联合国总部转到维也纳,财会和银行业务安排已经合理化 | The financial accounting arrangements have already been considerably simplified with the transfer of the accounting function from United Nations Headquarters to Vienna and the rationalization of the treasury and banking arrangements. |
所通过的执行安排对财务也很有影响 | The arrangements adopted also have considerable financial implications. |
施瓦茨勃会完成财务安排 亲爱的女士 | Schwutzbacher here will conclude the financial arrangements, dear lady. |
政府间会议的安排 第四届缔约方会议的安排 | ARRANGEMENTS FOR INTERGOVERNMENTAL MEETINGS ARRANGEMENTS FOR THE FOURTH SESSION OF THE CONFERENCE OF THE PARTIES |
当安全理事会授权实施制裁时必须规定一套财政安排以援助受到制裁影响的第三国 | When they were authorized by the Security Council, there should always be a financial arrangement mandated by the Council to assist third States affected by such sanctions. |
8. 政府间会议安排 | 8. Arrangements for intergovernmental meetings |
8. 政府间会议安排 | 8. Arrangements for intergovernmental meetings |
设立常设秘书处并为其运作作出安排 行政安排 | DESIGNATION OF A PERMANENT SECRETARIAT AND ARRANGEMENTS FOR ITS FUNCTIONING ADMINISTRATIVE ARRANGEMENTS |
五 政府间会议的安排 第四届缔约方会议的安排 | V. Arrangements for intergovernmental meetings Arrangements for the fourth session of the Conference of the Parties. |
5. 说明国际森林安排的财务和筹资选择 | Modalities of the future IAF Description of options for finance and financing for the IAF |
1. 药管署应简化其财务会计安排(第7段) | 1. UNDCP should simplify its financial accounting arrangements (para. 7). |
相关搜索 : 财政安排 - 财务安排 - 财政安全 - 行政安排 - 政策安排 - 政治安排 - 财政政 - 财政 - 财政 - 财政 - 安排 - 安排 - 安排 - 安排